席古音du
南陽方言中,赴宴吃席,讀作chi tar(或ter,兒化音),chi好理解,=吃。而tar/ter指的是什麼?
一般人可能將其附會到tar=攤,因為酒席一桌一桌的,一桌不就是一攤麼?而且南陽方言中,
也將一堆東西,稱為一攤東西。但我認為,tar另有其字,chi tar=吃席。
1、這要從席的古音說起。先說tar對應的古音吧,tar、ta根據周音理論倒推,上古很可能讀作do、du。因為根據周音理論,t子音來自上古d子音,a母音大部份來自上古o/u母音,所以ta的古音大概是do、du。
2、席,甲骨文席畫的就是一張席子,不表音,但在戰國秦文字、篆文、隸書階段演化為從庶,庶shu根據周音理論,可以倒推古音du,那麼可以證明:席的古音為du、do。
3、以前在編纂古音字典《孔子音準》時,也遇到席字,例如,
宿su-du(甲骨文宿=人+席,或宀+人+席,屬於象形會意字,可能不表音,但也有可能席兼表音,見詩經246行葦:「肆筵設席,授幾有緝御。或獻或酢,洗爵奠斝。」這裡面席-禦-酢-斝可能均押韻u,存疑。宿組: 摍樎縮蓿蹜縮鏥 ,讀音: Suō sù suō xu sù suō xiù ,可推定古音do、du)
以上摘錄自: 孔子音準-11 ;
宿=人+席,s子音來自上古d子音,su的古音為du,那麼可以推定:席古音du。
4、詩經246行葦
敦彼行葦,牛羊勿踐履。方苞方體,維葉泥泥。
慼慼兄弟,莫遠具爾。或肆之筵,或授之幾。
肆筵設
席
,授幾有緝
御
。或獻或
酢
,洗爵奠
斝
。
醓醢以薦,或燔或炙。嘉餚脾臄,或歌或咢。
敦弓既堅,四鍭既均,舍矢既均,序賓以賢。
敦弓既句,既挾四鍭。四鍭如樹,序賓以不侮。
曾孫維主,酒醴維醽,酌以大斗,以祈黃耇。
黃耇臺背,以引以翼。壽考維祺,以介景福。
其中第三闕:席-御-酢-斝,押韻o/u。(有人不懂,斝jia為什麼是o/u韻?其實這個也是根據周音理論,現代漢語ia、ie雙母音絕大部分來自上古o、u母音)
那麼,也可以推定,席為o、u韻。上古o/u通押,所以這一闕的酢雖然是o母音,但也是韻腳。