史上最難四川方言字，99%的四川人被難住了。

文丨呆呆遊子

文章開始前，先給大家講個小故事。。。

講完了才發現這真是一個讓人憂傷到流不出淚的故事，心裡是一撥兒大寫的憂傷。

我的憂傷是：

大家的憂傷是什麼呢？

所以，今天就讓我帶著大家認識認識這些高深如天書的四川方言字。

/飛來橫石/

看到這個字的第一眼，木-石-木。。。咦？怎麼好像有塊石頭亂入了誒？人家明明一對兒木，這石頭偏偏給擠中間，也太死皮賴臉了吧，還我的“林”呀！

沒錯，這被第三者“石”插足的“林”就是

縫隙、角落的意思

，也就是四川話裡常說的㮟㮟角角（kākāgógó）。此時，有沒有那種搞了半天原來就是熟悉的那個他的感覺？

其實，我在網上最先搜到四川方言的kākāgógó 並不是“㮟”，而是“垰”，大多網友也都用的是“垰垰角角”。這其實是不對的喲~

/在日本語中有鞍部之意，同時也是日本姓氏/

“垰”本是日本和字，在漢語中字意並不詳，僅“㮟”字才有四川方言“角落”之意。

所以，看到這裡，大家以後千萬不要誤用了哦~

/看我大小變身記/

只看這倆字，不用多說大家就知道啥意思了吧，奈何就是不會念，有木有？

其實呢，在字典裡，“身小”本是讀“léng”，但是放到四川方言裡就變成了“nāng”，就是

隙

。

那麼“大身”自然就是形容一個人

指人瘦小瘦小的，跟麻桿一樣

，是個“māng漢子”，古稱莽漢，今稱男友力max。

/我們都是大嘴巴/

首先，大家跟著我的指示來做幾個動作哦~想象你的面前有一盤油光滑亮的燒雞，張開你的嘴巴，對，大大地奓（zhā）開：

嗷嗚一口，啃下半個雞大腿，然後，仰起頭，

現在，大家學會了這兩個方言字的發音了嗎？聰慧如你，必定是小菜一碟啦！

/你就像是一把火，轉眼又掉進水裡/

我們都知道火燒眉毛是十萬火急，那火燒下巴又是什麼呢？答案就是。。。軟了唄~下巴燉爛了正好下酒咯~哦呵呵~

/這個蛋就很“火巴”/

所以，“火巴”就是

高大（pang）壯實（zi）

的意思，也指身體發軟，在四川方言中念“pā”。

四川人常說的“軟耳pā”就是這個字，也是我們常說懼內的“軟耳朵”。

/四川人民還拍了一部這個主題的電視劇/

火來了是軟下巴，那下巴來了水呢？就落成了一攤子水了，所以

食物煮熟發軟

搖身一變成

“氵巴”

，就是大家常說的“一泡鼻涕一泡淚”的

量詞

，不過人家四川人唸的是“pá”哦~

/原來手是這麼用的/

一看這組字，感覺就懵了，就認識一半的一半呀有木有！學富五車也拯救不了學識的淺薄！偷偷告訴你，其實認識了一半的一半你就真的對了一半。比如這個“搣”，忽視你認識的“扌”和“滅”，咦？剩下的不就是“戊”嘛~

“戊”乃天干第五位，方位屬中央。某日，“扌”和“滅”看“戊”站在中間不順眼，突然來了個裡應外合，於是，“戊”就真“滅”了，還是活生生的從中間“搣”了。

所以，這個“搣”就是

“泡”

的意思，就是四川方言的“miě”，“miě開miě斷”說的就是“搣”。

/把饅頭搣開/

那麼“扌蚩”呢？又做何解？

其實，這個真的不用解，

用手將東西掰開

你就明白了。

/又被麻麻“扌蚩”耳屎了/

這“扇”就是四川朋友們常用的“cǎn”，“cǎn耳屎”的“cǎn”。繞了一圈，還真都是熟人呀！

這真是“故人相見不相識，相逢何必曾相識” 。

/對著腳說bye-bye/

又是某日，有人問瘸子。

“你最後悔的是什麼？”

“我此生最大的遺憾就是對那人說了拜拜。”

“誰”

“我的。。。腳。”

“。。。憋說了，我懂。”

不得不說這確實是個悲劇。

由此可見，“足”和“拜”合起來就是

扇你一巴掌

的意思，也就是四川人常說的“bāi子”“bāibāi兒”。

/翻譯一下，就是腿跑瘸了/

方言字解釋到這裡，四川的小夥伴們，來說說你們的感想吧，大家要踴躍發言哦~

那麼剩下的，身邊有四川人的小夥伴們，也趕緊撿幾個，去炫一炫吧~

“哎~好無奈，又學會了一門語言呢！”

瘸

12月16日獲獎名單

12月16日獲獎名單

1.哦 2.雁子。

3. boom 4.Jennifer

5.Cherry是甜甜的 6.空空

7.小可愛ω 8.夏蟲語冬

9.阿笛*^_^* 10.薄荷味ω

文 字 君 送 電 影 票

“我在故宮修文物”輸入法面板已在“搜狗輸入法”平臺上線，掃描上方二維碼即可下載

獎品：10張《我在故宮修文物》電影票