屌絲的“屌”字,拆分開是“吊屍”,同音不同意,是巧合,還是有什麼來歷?
作者:由 Arjuna 發表于 體育時間:2022-05-11
謝邀。「屌」的本字為「鳥」。作penis講的「鳥」是作為一種恐龍講的「鳥」的引申義。
「鳥」本應讀「diao」,在普通話中為了規避penis這一引申義,改讀為「niao」。但原有字型「鳥」則被「恐龍鳥」襲用。
作penis講的「鳥」喧賓奪主,搶去了「恐龍鳥」的固有發音「diao」,但作為補償,又另寫作「屌」。
其實「屌」的造字方法應該是形聲字,而不是會意字。屍字旁表示body,penis為body的一部分,可參見「尻」。「吊」實為音符。