IG VS SKT韓語解說集錦

翻譯：Kassie

圖：lolesports

解說陣容（從左至右）：

CloudTemplar（以下縮寫為CT）

LCK初世代打野選手之一，以“草食”風格著稱，代表英雄阿木木，從選手席退位後加入OGN解說組。在解說席上的CloudTemplar經常能作出精確的賽況判斷和技術分析，從而受到LCK觀眾的認可和喜愛。

全鏞埈（以下縮寫為全）

韓國電競業界元老人物，首爾大學人類學學術背景、電視新聞主播出身，在電競賽事解說席上通常負責控場。曾主持解說過星際爭霸、魔獸爭霸、LOL等專案的頂級賽事，被韓國網友尊稱為“鏞埈座”，也因咆哮式的開場風格被一些LPL網友稱為“咆哮天尊”。

Kim Dong-jun（以下縮寫為Jun）

韓國電競選手出身，曾作為職業選手參與過星際爭霸、魔獸爭霸3等專案的賽事，退役後轉型成為電競解說。解說風格幽默，以誇張的臨場反應著稱。

——————————————

全：

韓國時間臨近晚上9點，在越南河內，今天的最後一場比賽將要開始了。很多人甚至早在幾個月前就開始構想這場比賽的畫面了，哪怕當時還不能確定IG和SKT是否會出戰MSI，但已經引發了很多的討論。

CT：

沒錯。而我們也多次強調過，時代已經不比往昔了，去年的“S8事件”發生後到現在，我們LCK確實已經轉換成挑戰者的身份了。而今天的對手，是世界排名第一的隊伍。

Jun：

S8以後，雖然不清楚IG在春季賽是否有經歷過一些動盪，但他們在春季賽強勢拿下了LPL冠軍，現在也是MSI的奪冠有力候補之一，目前還保持著全勝的記錄。因此在SKT的立場上來說，這是一次壓力不小的對抗，希望他們能順利克服下來。

全：

IG至今所展現的競技實力，是我們之前預想中的IG沒錯了，沒有絲毫被動搖，哪怕有所動搖，Rookie也好、Theshy也好、Ning也好，成員們都會站出來完善戰局。啊~真厲害啊。

CT：

我覺得有必要再提一點，放在以前，我們對IG這種打得一手好架、高風險的打法可能會給予不太高的評價，我們有過認為運營更重要、追求滴水不漏完美獲勝的時代。但現在不是了，現在是有點小失誤，甚至前期有點被壓都無所謂，IG最終還是會以非常IG的方式贏下比賽，用這種方式支配了全世界的戰隊。

雙方完成BP後。

全：

SKT拿出了Sona-ta（娑娜+塔裡克）組合，整體陣容來看他們是希望和IG速戰速決了。你們怎麼看呢？

Jun：

首先他們以Sona-ta組合為中心進行了BP，我有好奇過他們會不會把塞拉斯ban掉而選擇其他的上單英雄，但最終他們不得已還是要把塞拉斯拿過來，當然塞拉斯的大招還是很有價值的。另一方面，我覺得這套陣容依賴刀妹的可能性會比較高，畢竟沒有千珏或者其他更多的選擇了。但是IG選擇了這樣有控又有輸出的陣容，可能會一直去下路越塔嘗試做出破壞力驚人的舉動，（SKT）能否能挺過這一關會很重要。

進入遊戲後不到1分鐘，雙方在河道交火併打出1換1。

CT：

哇怎麼一上來攻勢就這麼猛。首先，我覺得這種雙方各種交閃混戰的場面，對Sona-ta組合並不是很友好，他們需要的是無事發生平穩度過，

全：

比賽剛開始，雙方就打過了一場混戰，而作為（SKT）核心的娑娜閃現沒了。

CT：

這是一件很可怕的事情。

Jun：

沒有錯，讓人非常不安。尤其是在對面打野是卡蜜爾的情況下……（畫面切到正在中路gank刀妹的卡蜜爾）Faker現在沒有閃現啊！

CT：

這讓我想起了去年世界賽決賽上，Ning活躍的身影。

全：

話音剛落，Ning就在這一秒鐘裡拿到了一個擊殺。

卡蜜爾隨後來到下路配合越塔，SKT娑娜、盲僧陣亡，IG下路兩人皆有人頭進賬。

CT：

德萊文開局的資料，已經來到了2/0/1。

Jun：

……啊……德萊文的斧子已經不是一把普通斧子了。

CT：

選出Sona-ta組合的SKT，包括我們國家的其他隊伍也都比較偏好平穩度過發育期，再去引導和創造自己想要的局面，但對方現在一直不停的攻勢打破了這樣的想法。

遊戲進行到5分鐘左右，IG先後在中、下兩路抱團抓死了SKT的中單和輔助，人頭比已經拉開到6-2。

CT：

這，就是世界第一強隊，這就是他們所擁有的破壞力。

全：

“說了別拿Sona-ta”，我好像已經聽到這句（評論）了。

Jun：

個人覺得，不必說Sona-ta組合的不是，這是突發情況中出現的事故。是IG（在1級團之後）弄清楚誰沒閃現以後，儘可能地發揮了卡蜜爾的長處，卡蜜爾的長處是什麼？是2級的gank能力。IG發揮卡蜜爾的長處不斷勾畫著他們想要的畫面，遊戲就這麼炸了。

CT：

小兵已經沒有作用了，之前我們還開玩笑說小兵對娑娜來講只能算零食，現在真的是零·食了。

全：

對，不是我不想吃兵，是我吃不到啊。

Jun：

我在想，對SKT來說剛才是不是乾脆不要出來會更好一點？1級團交掉閃現以後他們也許會想，閃現都交了不會再來殺我了吧？畢竟沒有閃現比陣亡的影響來得更大啊。而IG恰恰掌握了這一點心理，尤其是Ning對這點心理的運用做得太透徹了。

遊戲時間將近9分鐘，IG已經領先5K經濟。

Jun：

再這麼下去這場比賽就無解了，所以（SKT）現在想做點什麼，但又不免會擔心做點什麼是正確的嗎，現在的情形非常危險。

CT：

這可能是選出Sona-ta組合後會出現的最極端不利的情況了。

Jun：

在非常早期的時候就被炸開了缺口。

CT：

想想看，Sona-ta組合為什麼會得到專家、分析師和玩家們的好評，是即使前期會小炸，但他們的潛力可期。但從沒有人想過會炸成這個程度。

Jun：

大家都覺得Sona-ta在前期沒有想象中那麼容易被捅穿，所以才會覺得這個組合還挺強的。而這場比賽，IG對突發情況的分析太到位了。我認為這場比賽裡的頂級carry選手是Ning，Ning的卡蜜爾正在統治著這場比賽。

CT：

除了你說的，卡蜜爾在局勢分析上做得很到位以外，我還想稱讚Ning的一點。其實他每發起一次gank都有三條路可以選，而他給我的感覺是至少連續5次選擇了對的那條路，一直選對一直gank，優勢才能這麼迅速地擴大。

暫停結束，重新回到遊戲。

CT：

重新整理一下現在的賽況，雖然刀妹也承受了很大的損傷，但現在最大的問題是下路組合與對面的差距太大了，Sona-ta雙雙落後於對方太多了，沒有給他們倆補刀的機會，而娑娜現在急需儘快到達6級。

全：

對面的德萊文已經8級了。現在IG心裡可能已經在計劃著15分鐘內怎麼樣、20分鐘怎麼樣、25分鐘結束比賽了。

CT：現在場上既有火龍，又有峽谷先鋒，對IG來說可以去拿的東西太充裕了，可以滾起雪球的餘地太足了。

11分鐘左右，IG上中兩路分推外塔，卡蜜爾solo峽谷先鋒，凱南單人在下路帶線。

Jun：

哇。現在IG上路在推，峽谷先鋒也吃下來了，中路看起來也是要洗劫一空的樣子，而下路的一大波兵，（IG）並不是迅速吃完推過去，反而是在慢條斯理地清兵。SKT現在是隻有捱揍流血的份。

CT：

太狠了，太狠了，真的太狠了。

15分37秒，IG在下路高塔前打出1換4，順勢要一波結束比賽。

CT：

為什麼要這麼快結束比賽啊IG！！！

全：

還沒有到16分鐘！歷史性時長！15分50秒！快點結束才能創造（更好的）記錄哦！

Jun：

啊……IG！！

CT&全&Jun：

GG！

全：

15分57秒就結束了比賽。

CT：

這個時長記錄會帶來很多的討論，而另一方面，這場也可以說是最能體現IG這支隊伍特性的比賽了。提起IG人們都會想起他們的攻擊性、滾雪球、破壞力等等，看了這場比賽才能深切體會到，原來這就是IG啊。

Jun：正如你所說的那樣，壓倒性的實力是沒有你來我往的，而IG在這場需要極度注重細節、精準分析的比賽中，讓我們看到了他們可以在賽場上造成何種程度的碾壓。最後一波團戰Clid進場踢的那一腳已經很漂亮了，我覺得他在當時的困境中已經把自己能做的都做到了，瑞茲也很快被秒掉了。但是，德萊文的存在改變了戰局，隨後凱南再一進場，遊戲就沒了。

CT：

德萊文哪怕是1打4的情況下依然會提著大刀去面對，因為他從來沒想過要溜，一斧子一斧子砍你。

CT：

雖然這場比賽的時長很短，但是內容非常豐富。

全：

沒錯，highlight部分的時長反而會（比其他場次）更長吧，因為從比賽一開始就在交火，一直延續到比賽結束。

Jun：

回頭來看IG在1級團時追著對面打的小失誤，反而讓人有種這是陷阱的感覺。泰坦在1級團的時候是很強沒錯，但哪怕雙方這個時候交換了一波技能，逼掉了閃現，娑娜的風險是更高了（但也還沒有到絕境）。直到塔裡克也進了草叢，他也交掉了閃現，下路雙人都沒了閃現，Ning開始了他的行動。

CT：

都是一環扣著一環的。

Jun：

這時遊戲基本已經結束了。

CT：

雖然也可以說是SKT的運氣不好，但更分明的是，IG以實力引導了這個局面。IG本來就經常打這種節奏的比賽，也喜歡這樣的比賽，所以才會有那麼多專家和粉絲們覺得跟IG打比賽的前期非常難受。

全：

雖然我們輸了，但我們也需要覆盤，看看我們做得不足的在哪裡，對方做得好的是什麼的，對吧，也為SKT的下一場比賽繼續加油。