您當前的位置:首頁 > 曲藝

梁山伯與祝英臺VS羅密歐與朱麗葉,你更喜歡哪一個故事?為什麼?

作者:由 RihannahZhang 發表于 曲藝時間:2015-11-06

《梁山伯與祝英臺》和《羅密歐與朱麗葉》分別代表了古代中方和西方的愛情價值觀。

可以看的出,《梁祝》溫婉綿長,細膩動人,兩人的感情不是一見鍾情,而是在一朝一夕中培養出來的。是溫婉卻堅實的。而《羅密歐與朱麗葉》中兩人是一見鍾情,且羅密歐當初是因為愛上了另一個侍女而去了朱麗葉家的舞會,然後在舞會上看到美麗的朱麗葉而一見鍾情。兩人的愛情持續的時間不過5天,5天內便經歷了戀愛,結婚,生死離別,可謂是轟轟烈烈,飛蛾撲火一般。

可能有很多國人不能理解莎翁筆下的這段看似衝動的感情,這裡就不得不提一下背景知識。在羅密歐與朱麗葉的那個時代,人的壽命是很短的,瘟疫橫行,每個人很有可能就在明天染上疾病死去。所以那個時候人們的價值觀就是生命苦短,一定要在有限生命中去享受歡愉。(其實看看那個年代的求愛時就可以發現,其內容是很露骨的,大致就是男方會非常直接的請求女方發生關係,因為生命苦短,不要在死去時還沒有享受過愛情的甜美,因為那時候黑死病也比較橫行。所以那個時代的觀點,很多人是無法理解的。)具體可以看看1968年的電影版舞會中的插曲,《what is a youth》,非常經典: A rose will bloom。 It then will fade。 So does a youth。 So does the fairest maid。

個人覺得在中國古典戲劇中,《西廂記》應該是和《羅密歐與朱麗葉》更相近的。而《梁祝》和其的相似之處只在于都講了一個淒涼的愛情故事。