漢字注音起於何時?(下)
作者:由 梅霜 發表于 曲藝時間:2022-06-18
在明萬曆年間,一些天主教徒為傳教來到中國。
為了學習漢語,他們用拉丁和羅馬字母給漢字注音。
當時的義大利傳教士利瑪竇,於1605年在北京出版了《西字奇蹟》一書。
羅常培根據該書的漢字和拉丁文對照的譯文,整理出一個包括二十六個聲母和四十四個韻母的漢語拼音方案。
一六二六年,法國耶穌會傳教士金尼閣,在杭州出版了《西儒耳目資》一書。
他在利瑪竇的注音方案基礎上,做了一定的修改,後人稱之為“利金”方案。
從此,打開了漢字音標化,音素化注音的大門。
從明朝,清朝,到新中國成立,幾百年間產生了幾十種拼音方案。
這些音標註音字母,有漢字筆畫式、速記符號式、拉丁字母式、數碼式、自造符號式等。
從音節的拼音方式看,有聲韻雙拼制、因素制、三拼制等。
新中國成立後,漢字的注音方式,才得到了統一。
1955年,在北京召開的全國性現代漢語規範問題學術會議上,公佈了《漢語拼音方案》。
後經1958年,全國人民代表大會第五次會議透過。
至此,漢語拼音、記音,才走上了規範化的道路。
上一篇:福島核電站廢水處理幾點想法
下一篇:該怎樣正確處理發燒?