英語小白學習中的一些感悟:閱讀篇
當英語學習進行到第三年,我的感受終於變得愉悅起來——能夠比較順暢地讀懂英文原版書,速度也越讀越快。這一切的轉變像突然開竅般神奇地發生了。
現在回想起來,我仍然有些懵。如果真要總結出點什麼,我所能想到的有關詞語和句子是:
堅持、重複,成功是一種累積效應。
我一直把自己定義為那種“腦袋不太靈光,付出和收穫不成正比”的笨人,因此每感受到一次進步,都是極大的鼓舞,歡欣至極。對飽受英語折磨多年的我,這前進的一步無異於久旱逢甘霖,也堅定了我笨鳥一直飛的信念。
英語學習於我,並沒有很迫切的現實需求。最初只是單純想給小孩做這方面的啟蒙時,能夠及格,隨著小孩對英語的熟悉和親切,她越來越頻繁地問“這個用英語怎麼說”時,我意識到自己不能划水了,確實需要重視起來。起碼不能一問三不知,打擊她的積極性。
於是,我又撿起了老一套:背單詞。一如學生時期,死記硬背。今天背完明天就忘了。最痛苦的莫過於此。這個過程常常讓我想摔手機,懷疑是不是得了健忘症。
轉機在加入英文閱讀之後。最開始我選了《Gulliver‘s Travels》《The Water Babies》這一類比較輕鬆、有趣味性,詞彙量較少的書,但仍然讀得要死要活。一本書經常讀兩三個月,找各種藉口不想讀——找藉口比讀一頁書容易多了。這個階段要如何突破?個人最大的感受只有一個字:熬!堅持看,哪怕每天只讀一頁兩頁,重點是每天堅持讀下去。此外,有幾個小技巧可以參考一下:
1、選擇自己熟悉的、感興趣的內容作為開始。
2、從簡單的讀起。哪怕是幼兒繪本!
3、找到同樣目標或者N+1的同伴,對你的英語學習有很大幫助。
在此特別感謝我的先生,雖然他總是不時對我進行打擊,但他對英語學習的堅持鼓舞和刺激了我,為免落後,當初的確卯足了勁。
4、制定計劃,完成計劃給自己一個獎勵。
比如讀完一本書對應給自己放個假,或者獎勵自己一個很想要的小物品,你會更有動力的。
熬過這個最難的階段,迎來柳暗花明。不知不覺中不再排斥讀英文,甚至每天不讀幾頁還感覺不習慣了。當我發現這個轉變時,已經飽受了2年英文閱讀的痛苦煎熬(這個時間因人而異,我基礎薄弱,也沒有特別集中進行英文閱讀的訓練和突破,只是制定了每個月讀完一本英文書的計劃)。這之後,閱讀的速度慢慢提高了,對文章內容的把握也準確起來,以前經常讀完一段還是稀裡糊塗,只能靠查完一個又生詞幫助理解(當總是在查生詞,很容易打消積極性),現在雖然仍然很多不認識的單詞,但基本能猜個大概意思。另一個收穫是時不時在閱讀中讀到剛背完的單詞,那種心情真的是飛揚的,背單詞也變得更有動力,更積極起來。
我開始儘量不查每個不認識的生詞,即使猜不出詞意,也讀不懂一句話。在這當中讀了《把你的英語用起來》,嘗試英語透析法,堅持過一段時間每2頁查一個單詞,對不查每個不認識的單詞起到了鞏固作用。
《把你的英語用起來(2020版)》(劉曉光 伍君儀)【簡介_書評_線上閱讀】 - 噹噹圖書
在英文閱讀中還發現一個現象:作者在描寫和表述時,對詞彙是有一定偏好的,不僅是在一本書,甚至同一作者的其他書籍,也能找出共通點。因此許多單詞在同一本書或者是同一作者的不同書中會反覆出現,讀著讀著那些不認識的單詞就認識了。這也為我們閱讀英文原版提供了一個思路:
儘可能在一個時間段集中閱讀同一作者的不同書籍
。無論是對詞彙量的積累,還是理解書本內容和作者觀點,都是很好的方法。
關於英文閱讀,一個小白這三年親歷最大的感受是:
一些適合自己的方法,然後就是堅持
。這個階段不要想太多技巧,先拉近自己和英語的關係,建立起良性迴圈。還有一個很重要的問題:
你為什麼要學英語?
想清楚學習英語的目的是什麼,也是幫助自己在這條路走得更遠的很重要問題。
原文首發於:瑩火蟲的後花園(snowing_own)
一個普通人對生活的觀察和記錄,歡迎圍觀。
英語小白學習中的一些感悟:英文閱讀篇