您當前的位置:首頁 > 曲藝

紅樓夢到底能不能續寫?

作者:由 子靖書齋 發表于 曲藝時間:2022-07-27

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺。日有東昇西落,四季交替輪迴。這是亙古不變的道理。

當然,人無完人,事無絕對,每個人都有屬於自己的遺憾。

紅樓夢到底能不能續寫?

中國現代女作家

張愛玲

說自己人生有三恨:

一恨海棠無香,二恨鰣魚多刺,三恨紅樓未完。

紅樓夢是一部不完整的書,就好比陳列在盧浮宮中的斷臂維納斯雕像一樣,令世人為之傾倒,更有人煞費苦心地為她接上那雙所謂殘缺的臂膀,因此紅樓夢續書也是層出不窮,比如:紅樓圓夢、紅樓幻夢、續紅樓夢、紅樓真夢等等,這些歷來續書,被紅學家皆稱為狗尾續貂之作。

那麼,紅樓夢到底能不能續寫呢?

在紅學家俞平伯所著的《紅樓夢研究》一書中,有一篇《論續書底不可能》的文章,是這樣說的:從高鶚以下,百餘年來,續《紅樓夢》的人如此之多,但都是失敗的,這必有一個原故,不是偶合的事情,自然是續書人才情有限,不自量力,妄去狗尾續貂,是件普遍而真確的事實,但除此以外,卻還有根本的困難存在,不得全歸於“續書人才短“這個假定,我認為凡書都不能續,不但《紅樓夢》不能續,凡續書的人都失敗,不但高鶚諸人而已。

紅樓夢到底能不能續寫?

那麼俞平伯為什麼提出如此肯定的觀點呢?

他是這樣說的:凡好的文章,都有個性流露,越是好的,所表現的個性越是活潑的,因為如此,所以文章本難續,好的文章更難續,為什麼難續呢?因為作者有他自己的個性,續書人也有他的個性,萬萬不能融洽的,有不能融洽的思想、情感和文學手段,卻要勉強去合做一部書,當然是個四不像了,就算是作者他自己,如果環境、心境改變了,也不能勉強寫完剩下的文章,對於續書者來說,文章貴有個性,續他人文章,卻最忌諱的是有個性,因為,如果表現了自己的個性,便不能算是續作,如果一定要續作,當然需要尊重作者的個性,時刻都要去代他立言,但,如果是抑制自己才性所長,而附隨他人,即使勉強成文,也只是尸居餘氣罷了。

俞平伯的論述也不無道理,顧此失彼就是最好的詮釋。

但是,我也有屬於自己的那一份所謂的觀點,和大家分享一下,純屬班門弄斧。

首先,咱先拋開一些“紅學家“的觀點,拋開對於古今續書之人的批判之心,單純閒聊一下。

在這個日新月異、發展迅速的社會中,有多少年輕人,真正的能坐下來,讀讀書?我想,應該不算多,都在為著自己的生活所奔忙、勞累著,閒暇的時間不是打打遊戲,放鬆放鬆,就是拉拉家常,也漸漸的,快過了抱著手機看電子書的那個年代了,更別說四大名著了,所以,無論是續紅樓夢也好,還是翻拍紅樓夢也罷,無非是有助於提高青少年對於文學、歷史的探索和熱愛。

紅樓夢到底能不能續寫?

現如今,“紅樓熱”抑或著“紅學熱”已經成為一個跨越國界的獨特文化現象,作為續書的程高本百二十回紅樓夢的影響力是顯而易見的。

兩百多年來該書已翻譯成18種文字,60多種譯本,在世界70多個國家流行,被譽為“世界第一流的文學珍品”、“中國古今第一奇書”、“中國古典小說的金字塔”等美譽,成為我國文學史上乃至世界文學史上空前的文學名著。

說又說回來了,故事需要一個結局,無論它是喜劇收場,還是悲劇落幕,各位看官,您覺得呢?記得給我留言或評論告訴我,我是子靖,下期見!

標簽: 紅樓夢  續書  個性  紅樓  文章