自我解讀《陌上桑》

http：//

blog。sina。cn/dpool/blog

/s/blog_aecd15250102ynta。html

《陌上桑》這首詩，以幽默詼諧的風格和喜劇性藝術手法，刻畫了一個既美麗堅貞，又聰明伶俐的採桑女子形象，洋溢著“愛美之心人皆有之”的民間風情。同時，也反映出漢代貴族官僚仗勢調戲民女的醜惡的社會現實——其中包括秦羅敷自己口中所描述的“夫婿”。全詩情節逼真、語言華麗、形象生動，雖經文人修飾加工，仍體現出濃烈的民間歌謠風味。

個人解讀：

1、陌上桑：意思應該是“田間東西小路上或東西小路兩邊的桑林”。

（引用陶淵明的《桃花源記》：阡陌交通：田間小路交錯相通。阡陌，田間小路，南北走向的叫阡，東西走向的叫陌。交通，交錯相通。阡陌，田間小路。）

2、秦羅敷的實際年齡應該是十八歲。

古代審美對於女人的評審標準有“笑不露齒，櫻桃小口”之說，因為“八”的發音嘴巴需要張開，口型較大，所以，如果十八歲，一般女子會說“去年十七歲”或“二十尚不足，十五頗有餘”……

3、秦羅敷“顯擺”和“炫耀”自己丈夫的一番話可能是後人新增，不一定是詩的原文或作者原意。

如果是，秦羅敷夫妻就是明顯的“老夫少妻配”，會嚴重玷汙了秦羅敷在人們心中光鮮亮麗的美好形象。

如羅敷自己所言“四十專城居”，那麼說她的夫婿至少年齡在四十以上，也就是說她們這對夫妻的年齡應該是羅敷十八歲，其“夫婿”最少四十以上，年齡相差少說二十二歲以上。拋去權勢、金錢、名利以外，這樣的婚姻實屬費解！除非他們“真的”“果然”是“真愛”！但在那樣一個年代，那樣一個世俗的社會，幾乎沒有可能！那畢竟不是陶淵明所描述的桃花源！……

——王森漾

己亥年杏月