秋送雁南飛

秋送雁南飛

秋風急，落葉黃

秋雨涼，北風江上寒

雁子單薄的羽翅已難抵風寒

草衰蟲亡難裹飢腹

只好整理羽翼，填飽嗉囊

欲飛南方，告別原鄉

長風萬里送秋雁

它們時而排成一字形，時而人字形

伸長了脖子對天長嘯

南飛的雁子，不要難過

臨別時請把你的深情留下

寄存在秋天的蘆葦蕩裡

讓你的情和蘆葦一起生長

請把你的羽翅拔下一根，

放在故鄉的老窩裡，

就像你從未離開這片故土一樣

秋送雁南飛

雨冷風寒，葉落花殘照

轉眼秋也漸漸去了

時光如水流，昨日黃花瘦

大雁，請你摘一朵天上的雲吧！

想故鄉時就將它放回天空

就像你乘著它飛回故鄉

也請你銜一囗故鄉的水

讓故鄉的甘甜永遠滋潤在心窩

秋風起，草木落

秋雁叫啾啾

殘星幾點，月黑雁高飛

是對家的不捨，還是故土的留戀？

回望那片貝加爾湖

那是您的祖先繁衍生息的地方

還有那長久棲息的大片沼譯地

每次回望都會帶來刺心的痛

南飛的大雁請你歇歇腳

喝一杯離別的故鄉酒吧！

情誼濃時別亦難

飛吧！北方水草豐茂的沼澤地

永遠都是為你守候的家

你可以想象到了南方

又可以吃到青草，看到鮮花了

又可以和夥伴們在草叢裡捉迷藏了

又可在綠茵茵的草地上歡快地舞蹈

在湖水邊盡情地嬉戲著

喝下吧，喝下這杯離鄉的酒

待到明年春暖時

一路高歌飛回鋪滿鮮花的路！