50首邊塞詩，讓你看看古代邊塞戰爭的殘酷，跟軍民生活和自然風光
邊塞詩又稱出塞詩，是以邊疆地區軍民生活和自然風光為題材的詩。一般認為，邊塞詩初步發展於漢魏六朝時代，隋代開始興盛，唐即進入發展的黃金時代。據統計，唐以前的邊塞詩，現存不到二百首，而《全唐詩》中所收的邊塞詩就達兩千餘首。其中有些宏偉的篇章不但是華夏文學的寶貴財富，而且極具歷史意義。
邊塞詩有四個題材：1、邊塞風光；2、邊疆戰士的艱苦生活；3、殺敵報國，建功立業的抱負；4、邊疆將士思鄉的情思。
提前邊塞詩，首先會想到王昌齡的經典詩詞：
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
那麼除了這首《出塞》，你還會想起哪首邊塞詩詞呢？那麼今天我為廣大網友朋友們整理出來了50首邊塞詩，讓你門看看中國古代邊塞戰爭的殘酷，跟軍民生活和自然風光。
1。出塞
（唐）王昌齡
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
譯文:
依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬里征夫未回還。
倘若龍城的飛將李廣如今還在，一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。
2。涼州詞
（唐）王瀚
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
譯文:
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。
如果醉臥在沙場上，也請你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？
3。塞下曲
（唐）盧綸
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
譯文:
死寂之夜，烏雲遮月，天邊大雁驚飛，單于的軍隊想要趁著夜色悄悄潛逃。
正想要帶領輕騎兵一路追趕，大雪紛紛揚揚落滿了身上的弓刀。
4。使至塞上
（唐）王維
單車欲問邊，屬國過居延。
徵蓬出漢塞，歸雁入胡天。
大漠孤煙直，長河落日圓。
蕭關逢候騎，都護在燕然。
譯文:
輕車簡從將要去慰問邊關，我要到遠在西北邊塞的居延。
像隨風而去的蓬草一樣出臨邊塞，北歸大雁正翱翔雲天。
浩瀚沙漠中孤煙直上雲霄，黃河邊上落日渾圓。
到蕭關時遇到偵察騎兵，得知主帥尚在前線未歸。
5。雁門太守行
（唐）李賀
黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。
角聲滿天秋色裡，塞上燕脂凝夜紫。
半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。
報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死。
譯文:
敵兵滾滾而來，猶如黑雲翻卷，想要摧倒城牆；戰士們的鎧甲在陽光照射下金光閃爍。
號角聲響徹秋夜的長空，邊塞上將士的血跡在寒夜中凝為紫色。
紅旗半卷，援軍趕赴易水；夜寒霜重，鼓聲鬱悶低沉。
為了報答國君的賞賜和厚愛，手操寶劍甘願為國血戰到死。
6。月夜憶舍弟
（唐）杜甫
戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。
露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。
寄書長不達，況乃未休兵。
譯文:
戍樓上的更鼓聲斷絕了人行，秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴。
從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。
雖有兄弟但都離散各去一方，已經無法打聽到他們的訊息。
寄往洛陽城的家書老是不能送到，何況戰亂頻繁還沒有停止。
7。涼州詞二首·其一
（唐）王之渙
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
譯文:
黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。
何必用羌笛吹起那哀怨的《楊柳曲》去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！
8。從軍行七首·其四
（唐）王昌齡
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
譯文:
青海湖上烏雲密佈，遮得連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千里，遙遙相望。
守邊將士身經百戰，鎧甲磨穿，壯志不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。
9。逢入京使
（唐）岑參
故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
譯文:
向東遙望長安家園路途遙遠，思鄉之淚沾溼雙袖難擦乾。
在馬上匆匆相逢沒有紙筆寫書信，只有託你捎個口信，給家人報平安。
10。從軍行
（唐）楊炯
烽火照西京，心中自不平。
牙璋辭鳳闕，鐵騎繞龍城。
雪暗凋旗畫，風多雜鼓聲。
寧為百夫長，勝作一書生。
譯文:
邊塞的報警烽火傳到了長安，壯士的心懷哪能夠平靜。
辭別皇宮，將軍手執兵符而去；圍敵攻城，精銳騎兵勇猛異常。
大雪紛飛，軍旗黯然失色；狂風怒吼，夾雜咚咚戰鼓。
我寧願做個低階軍官為國衝鋒陷陣，也勝過當個白面書生只會雕句尋章。
11。馬詩二十三首·其五
（唐）李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文:
平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
什麼時候才能給它戴上金絡頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建立功勳呢？
12。從軍行·其二
（唐）李白
百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。
突營射殺呼延將，獨領殘兵千騎歸。
譯文:
身經沙場百戰鐵甲早已支離破碎，城池南面被敵人重重包圍。
突進營壘，射殺敵軍大將，獨自率領殘兵殺開重圍千騎而歸。
13。夜上受降城聞笛
（唐）李益
回樂烽前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管，一夜徵人盡望鄉。
譯文:
回樂烽前的沙地潔白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。
不知何處吹起淒涼的蘆管，惹得出徵的將士一夜都在思念家鄉。
14。塞下曲六首·其一
（唐）李白
五月天山雪，無花只有寒。
笛中聞折柳，春色未曾看。
曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。
願將腰下劍，直為斬樓蘭。
譯文:
五月的天山仍是大雪紛飛，只有凜冽的寒風，根本看不見盛放的鮮花。
聽到有人用笛子吹奏《折柳曲》，想著家鄉已是春色滿園，而在這裡，還未曾見到春色。
白天在金鼓聲中與敵人進行殊死的戰鬥，晚上枕著馬鞍睡覺。
但願腰間懸掛的寶劍，能夠早日平定邊疆，為國立功。
15。少年行。其一
（唐）王維
新豐美酒鬥十千，咸陽遊俠多少年。
相逢意氣為君飲，繫馬高樓垂柳邊。
譯文:
新豐盛產美酒價值萬貫，出沒都城長安的遊俠多是少年。
相逢時意氣相投，痛快豪飲，駿馬就拴在酒樓下垂柳邊。
16。走馬川行奉送封大夫出師西征
（唐）岑參
君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。
輪臺九月風夜吼，一川碎石大如鬥，隨風滿地石亂走。
匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。
將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。
馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。
虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻捷。
譯文:
您難道不曾看見嗎？那遼闊的走馬川緊靠著雪海邊緣，茫茫無邊的黃沙連線雲天。
輪臺九月整夜裡狂風怒號，到處的碎石塊塊大如鬥，狂風吹得斗大亂石滿地走。
這時匈奴牧草繁茂軍馬肥，侵入金山西面煙塵滾滾飛，漢家的大將率兵開始徵西。
將軍身著鎧甲夜裡也不脫，半夜行軍戈矛彼此碰撞，凜冽寒風吹到臉上如刀割。
馬毛掛著雪花還汗氣蒸騰，五花馬的身上轉眼結成冰，營幕中寫檄文硯墨也凍凝。
敵軍聽到大軍出征應膽驚，料他不敢與我們短兵相接，我就在車師西門等待報捷。
17。浣溪沙·身向雲山那畔行
（清）納蘭性德
身向雲山那畔行，北風吹斷馬嘶聲，深秋遠塞若為情！
一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關城。古今幽恨幾時平！
譯文:
向著北方邊疆一路前行，凜冽的北風吹散了駿馬的嘶鳴。在遙遠的邊塞，蕭瑟的深秋季節，我的心久久不能平靜。
落日時分，一抹晚煙荒涼蕭瑟的營壘上，半竿紅日斜掛在舊時關城，令人不禁想起古往今來金戈鐵馬的故事，心潮起伏不平。
18。出塞。其二
（唐）王昌齡
騮馬新跨白玉鞍，戰罷沙場月色寒。
城頭鐵鼓聲猶震，匣裡金刀血未乾。
譯文:
將軍剛跨上配了白玉鞍的駿馬出戰，戰鬥結束後戰場上只剩下淒寒的月色。
城頭上的戰鼓聲還在曠野裡震盪迴響，將軍刀匣裡寶刀上的血跡仍然沒幹。
19。隴西行四首·其二
（唐）陳陶
誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人！
譯文:
唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身，五千身穿錦袍的精兵戰死在胡塵。
真可憐呵那無定河邊成堆的白骨，還是少婦們春閨裡思念的夢中人。
20。和張僕射塞下曲·其二
（唐）盧綸
林暗草驚風，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒在石稜中。
譯文:
昏暗的樹林中，草突然被風吹動，將軍在夜色中連忙開弓射箭。
天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。
21出塞
（清）徐錫麟
軍歌應唱大刀環，誓滅胡奴出玉關。
只解沙場為國死，何須馬革裹屍還。
譯文:
出征的戰士應當高唱軍歌勝利歸來，決心把滿族統治者趕出山海關。
戰士只知道在戰場上為國捐軀，哪會想將來戰死後屍體以馬革包裹而還。
22。塞上曲二首·其二
（唐）戴叔倫
漢家旌幟滿陰山，不遣胡兒匹馬還。
願得此身長報國，何須生入玉門關。
譯文:
我巍巍大唐的獵獵旌旗在陰山飄揚，
突厥胡人膽敢來犯定叫他有來無還。
作為子民我願以此身終生報效國家，
大丈夫建功立業何須活著返回家園。
23。塞上聽吹笛
（唐）高適
雪淨胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。
借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。
譯文:
西北邊塞，冰雪消融，戰士們牧馬歸來。入夜明月清朗，哨所裡戰士吹起悠揚的羌笛。
試問飽含離情的《梅花曲》飄向何處？它彷彿像梅花一樣隨風落滿了關山。
24。涼州詞二首·其二
（唐）王瀚
秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。
夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。
譯文:
關內此時應該已是暮春時節，可是塞外仍然是大風凜冽、塵沙滿天，冷酷嚴寒。
夜晚聽著淒涼的胡笳曲《折楊柳》，讓人的思鄉之情更加濃厚。
25。徵怨
（唐）柳中庸
歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。
譯文:
年復一年戍守金河保衛玉關，日日夜夜都同馬鞭和戰刀作伴。
三月白雪紛紛揚揚遮蓋著昭君墓，滔滔黃河繞過黑山，又奔騰向前。
26。調笑令·邊草
（唐）戴叔倫
邊草，邊草，邊草盡來兵老。
山南山北雪晴，千里萬里月明。
明月，明月，胡笳一聲愁絕。
譯文:
邊塞的野草啊，邊塞的野草！野草枯盡，戍邊的兵士也已老。
山南山北雪後放睛，千里萬里處處月明。
明月啊，明月！遠處傳來胡笳一聲，令人悲苦愁絕。
27。磧中作
（唐）岑參
走馬西來欲到天，辭家見月兩回圓。
今夜不知何處宿，平沙萬里絕人煙。
譯文:
騎馬向西走幾乎來到天邊，離家以後已見到兩次月圓。
今夜不知道到哪裡去投宿，在這沙漠中萬里不見人煙。
28。隴西行
（唐）王維
十里一走馬，五里一揚鞭。
都護軍書至，匈奴圍酒泉。
關山正飛雪，烽火斷無煙。
譯文:
告急的軍使躍馬揚鞭，十里又十里縱馬飛馳，五里又五里不斷揚鞭。
西北都護府的軍使傳來了加急的軍書，匈奴的軍隊已經圍困西域重鎮酒泉。
邊關的山嶽原野，卻只見漫天飛雪，不見烽火煙。
29。關山月
（南北朝）徐陵
關山三五月，客子憶秦川。
思婦高樓上，當窗應未眠。
星旗映疏勒，雲陣上祁連。
戰氣今如此，從軍復幾年。
譯文:
十五的月亮映照在關山上，出征的人兒思念遙遠的故鄉。
想必妻子此時正站在高樓上，對著窗戶遙望遠在邊關難以入眠。
旗星照耀在疏勒城頭，密佈的濃雲籠罩著祁連山。
如今戰爭這樣殘酷頻繁，什麼時候才能結束這從軍生涯回家。
30。從軍北征
（唐）李益
天山雪後海風寒，橫笛偏吹行路難。
磧裡徵人三十萬，一時回首月中看。
譯文:
天山下了一場大雪，從青海湖刮來的風更添寒冷。行軍途中，戰士吹起笛曲《行路難》。
聽到這悲傷的別離曲，駐守邊關的三十萬將士，都抬起頭來望著東昇的月亮。
31。塞下曲
（唐）許渾
夜戰桑乾北，秦兵半不歸。
朝來有鄉信，猶自寄寒衣。
譯文:
桑乾河北邊一場夜戰，秦兵傷亡過半再也不能把家還。
次日早晨收到他們家鄉寄來的書信，信中說禦寒的衣服已寄出。
32。望薊門
（唐）祖詠
燕臺一望客心驚，笳鼓喧喧漢將營。
萬里寒光生積雪，三邊曙色動危旌。
沙場烽火連胡月，海畔雲山擁薊城。
少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。
譯文:
登上燕臺眺望不禁感到震驚，笳鼓喧鬧之地原是漢將兵營。
萬里積雪籠罩著冷冽的寒光，邊塞的曙光映照著旌旗飄動。
戰場烽火連天遮掩邊塞明月，南渤海北雲山拱衛著薊門城。
少年時雖不像班超投筆從戎，論功名我想學終軍自願請纓。
33。塞上曲·其一
（唐）王昌齡
蟬鳴空桑林，八月蕭關道。
出塞入塞寒，處處黃蘆草。
從來幽並客，皆共塵沙老。
莫學遊俠兒，矜誇紫騮好。
譯文:
知了在枯禿的桑林鳴叫，八月的蕭關道氣爽秋高。
出塞後再入塞氣候變冷，關內關外盡是黃黃蘆草。
自古來河北山西的豪傑，都與塵土黃沙伴隨到老。
莫學那自恃勇武遊俠兒，自鳴不凡地把駿馬誇耀。
34。塞下曲
（唐）李益
伏波惟願裹屍還，定遠何須生入關。
莫遣只輪歸海窟，仍留一箭射天山。
譯文:
應該像馬援那樣只願戰死疆場，以馬革裹屍還葬，何必像班超那樣非要保全生命，活著入關返回家鄉！
全殲敵人，不能讓一個敵人逃跑，而且應該留駐邊疆，叫敵人不敢再來侵犯。
35。軍城早秋
（唐）嚴武
昨夜秋風入漢關，朔雲邊月滿西山。
更催飛將追驕虜，莫遣沙場匹馬還。
譯文:
昨夜蕭瑟的秋風吹入關塞，極目遠望，只見寒雲低壓，月色清冷滿照西山。
一再催促手下勇猛的將士追擊敵人，不要讓敵人一兵一馬從戰場上逃回。
36。涼州詞
（唐）孟浩然
渾成紫檀金屑文，作得琵琶聲入雲。
胡地迢迢三萬裡，那堪馬上送明君。
異方之樂令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜關山月，思殺邊城遊俠兒。
譯文:
渾然天成的紫檀金屑文，做成的琵琶聲音清亮直入雲端。
與胡地相隔萬里，即使是送與王明君馬上作樂的琵琶聲又哪能穿越。
身處異地那樂聲總讓人心中悲涼，這羌笛胡笳也不要再吹。
坐著仰望這邊塞的月亮，心裡想的是殺光邊關的敵人。
37。代出自薊北門行
（南北朝）鮑照
羽檄起邊亭，烽火入咸陽。
徵師屯廣武，分兵救朔方。
嚴秋筋竿勁，虜陣精且強。
天子按劍怒，使者遙相望。
雁行緣石徑，魚貫度飛樑。
簫鼓流漢思，旌甲被胡霜。
疾風衝塞起，沙礫自飄揚。
馬毛縮如蝟，角弓不可張。
時危見臣節，世亂識忠良。
投軀報明主，身死為國殤。
譯文:
緊急徵召的文書從邊塞崗亭傳來，戰爭爆發的訊息已經傳到京都。
被徵召的騎兵駐紮在廣武縣，將兵分幾路解救被困的朔方。
肅殺的秋天雖然十分寒冷，但戰士們的戰鬥豪情絲毫沒有減弱，他們手裡的弓箭更加強勁了。
但敵人的戰陣也精銳而堅強。天子聽到敵兵氣焰囂張的訊息，按不住心中的怒火，也親臨戰場與敵人一搏。
戰爭十分激烈，傳送軍情戰況的使者往來不絕。軍隊沿石徑行進，如雁飛排成的行列；
士兵依次渡過橋樑，如游魚前後連貫。軍樂流露出漢人的情思，戰士們的旌旗和鎧甲都披上了胡地的霜雪。
他們冒著疾風衝鋒陷陣，戰場上的沙礫被揚起，隨風飄蕩。
因為天氣寒冷，馬毛都像刺蝟一樣縮成一團，角弓也拉不開了。
但在時局危險的時候，才可以看出那些臣子的節操；
天下亂的時候，才能看出一個人是否忠良。
戰士們為回報君主之恩，都奮力拼殺，不顧自己的性命安危。
身死之後，他們會成為為國犧牲的光榮的烈士。
38。隴頭吟
（唐）王維
長安少年遊俠客，夜上戍樓看太白。
隴頭明月迥臨關，隴上行人夜吹笛。
關西老將不勝愁，駐馬聽之雙淚流。
身經大小百餘戰，麾下偏裨萬戶侯。
蘇武才為典屬國，節旄空盡海西頭。
譯文:
長城少年是仗義輕生的俠客，夜裡登上戍樓看太白的兵氣。
隴山上的明月高高照臨邊關，隴關上的行人夜晚吹起羌笛。
關西地區來的老將不勝悲愁，駐馬傾聽笛聲不禁老淚橫流。
身經大大小小百餘次的戰鬥，部下偏將都被封為萬戶之侯。
蘇武歸漢後只被拜為典屬國，節上旄頭徒然落盡北海西頭。
39。從軍行七首·其五
（唐）王昌齡
大漠風塵日色昏，紅旗半卷出轅門。
前軍夜戰洮河北，已報生擒吐谷渾。
譯文:
大漠風起塵土飛揚，天色為之昏暗，前線軍情十分緊急，接到戰報後迅速出擊。
先頭部隊已經於昨夜在洮河北岸和敵人展開了激戰，中途捷報傳來，敵酋已被生擒。
40。飲馬長城窟行
（唐）李世民
塞外悲風切，交河冰已結。
瀚海百重波，陰山千里雪。
迥戍危烽火，層巒引高節。
悠悠卷旆旌，飲馬出長城。
寒沙連騎跡，朔吹斷邊聲。
胡塵清玉塞，羌笛韻金鉦。
絕漠干戈戢，車徒振原隰。
都尉反龍堆，將軍旋馬邑。
揚麾氛霧靜，紀石功名立。
荒裔一戎衣，靈臺凱歌入。
譯文:
塞外悲涼的風颳得急切，交河上的凌冰已經凍結，廣袤的沙漠上，沙丘連綿不斷，陰山之下千萬裡全都落滿了白雪。
將士們戍邊在那遠遠地高高的烽火臺上，一層一層的山巒引領向上顯出了高高的氣節，眾多的戰旗被長風吹卷這，將士們在哪長城低下飲馬也不停歇。
寒冷的沙灘上連線著騎兵的足跡，狂暴的北風吹斷了那邊塞上傳來的聲樂，胡地的灰塵清掃著像那玉（冰凍如玉）做似的邊塞，羌族的笛聲和那金鉦敲擊的聲音。
與世隔絕的沙漠上干戈都 收藏起來了，可那戰車卻又不得不在那原野低溼的地方震顫搖曳。都尉們都從龍堆返回了，將軍還從馬邑凱旋而來正在捷報。
高揚著旗子讓那籠罩著大霧的地方都清淨下來了，在石碑記上他們的功名他們又是那樣的歡悅，在那荒涼的邊界上只要有一個穿著戎裝的人（作者自指）去守護，靈武臺上（朝廷）的凱歌是來源於國界。
41。河湟舊卒
（唐）張喬
少年隨將討河湟，頭白時清返故鄉。
十萬漢軍零落盡，獨吹邊曲向殘陽。
譯文:
青年時代就已經隨軍參加征討河湟的邊防之戰，等到頭髮發白，邊境安定的時候才返回故鄉。
十萬將士如今生死難還，沒有幾個了。只剩下我吹著邊疆的曲子空對斜陽。
42。書邊事
（唐）張喬
調角斷清秋，徵人倚戍樓。
春風對青冢，白日落梁州。
大漠無兵阻，窮邊有客遊。
蕃情似此水，長願向南流。
譯文:
清秋的邊地號角劃斷寧靜，徵人悠閒地倚著哨樓遠望。
陣陣和風吹拂著昭君墳墓，邊城梁州普照著和煦陽光。
浩瀚沙漠看不見軍兵阻擾，邊疆塞外也常有客人遊賞。
蕃人的情意好像這條流水，願永久歸附中原流向南方。
43。胡歌
（唐）岑參
黑姓蕃王貂鼠裘，葡萄宮錦醉纏頭。
關西老將能苦戰，七十行兵仍未休。
譯文:
黑姓蕃王身穿貂鼠皮襲，酒醉之後，便把繡有葡萄圖案的宮錦作為賞賜之物送給舞女。
而邊關老將卻因能征善戰，年已七十仍無休止地統兵戍邊。
44。幽州夜飲
（唐）張說
涼風吹夜雨，蕭瑟動寒林。
正有高堂宴，能忘遲暮心。
軍中宜劍舞，塞上重笳音。
不作邊城將，誰知恩遇深！
譯文:
幽州地處北方，晚上涼風吹起細雨綿綿，寒冷之氣襲來，使樹林蕭瑟。
軍中的高堂之上，正在舉行宴會，怎能使我暫時忘掉了自己的遲暮之心？
軍中的娛樂是仗劍而舞，邊塞的音樂是胡笳的演奏聲。
如果我不做這邊城的將領，怎麼知道皇上對我恩遇之深呢。
45。出塞作
（唐）王維
居延城外獵天驕，白草連天野火燒。
暮雲空磧時驅馬，秋日平原好射鵰。
護羌校尉朝乘障，破虜將軍夜渡遼。
玉靶角弓珠勒馬，漢家將賜霍嫖姚。
譯文:
居延城外胡人正在狩獵，白草連天大火漫天燃燒。
暮雲下曠遠的沙漠縱馬飛馳，秋日裡遼闊的平原正好射鵰。
護羌校慰堅守陣地登上障堡，破虜將軍勇猛出擊夜渡遼河。
那鑲玉的劍，角飾的弓，戰馬戴著珠絡頭，朝廷要賜給得勝的將軍：勇如漢朝的霍嫖姚。
46。塞上曲
（唐）李白
大漢無中策，匈奴犯渭橋。
五原秋草綠，胡馬一何驕。
命將徵西極，橫行陰山側。
燕支落漢家，婦女無華色。
轉戰渡黃河，休兵樂事多。
蕭條清萬里，瀚海寂無波。
譯文:
由於大漢無滅匈奴之計策，至使匈奴進犯至渭橋。
離長安不遠的五原，就駐紮著胡人驕悍的兵馬。
將士們受命西征，大軍橫行於陰山之側。
攻下了盛產胭脂的燕支山，使胡人驚歎：失我燕支山，使我婦立無顏色！
漢兵轉戰萬里，大獲全勝。回渡黃河，凱旋收兵。從此休兵，胡漢人民都樂其太平。
茫茫瀚海，沙浪寂寂，蕭條萬里，和平安靜。
47。戰城南
（唐）楊炯
塞北途遼遠，城南戰苦辛。
幡旗如鳥翼，甲冑似魚鱗。
凍水寒傷馬，悲風愁殺人。
寸心明白日，千里暗黃塵。
譯文:
塞北的征途十分遙遠，城南的戰鬥多麼的辛苦。
旌旗飄舞就像鳥的彩翼，甲冑映日好似魚的銀鱗。
冰冷刺骨的水凍傷了駿馬，凜凜秋風愁殺了徵人。
將士心中充滿了陽光，千里邊塞滾動著黃塵。
48。出關
（清）徐蘭
憑山俯海古邊州，旆影翻飛見戍樓。
馬後桃花馬前雪，出關爭得不回頭？
譯文:
古老的邊地州城背山面海，旌旗在戍防城樓上隨風翻卷。
座騎後的土地正是桃花盛開的春天，座騎前的關外卻依然飄飛著雪花、寒威肆虐，出關的將士又怎能不回頭留念呢。
49。塞下曲
（明）蘇佑
將軍營外月輪高，獵獵西風吹戰袍。
觱篥無聲河漢轉，露華霜氣滿弓刀。【包郵】唐詩宋詞元曲正版全集鑑賞辭典唐詩宋詞三百300首詩經古詩詞大全
活動價：98。80元☞【購M方式】複製商品連結到V信開啟或V信識別二維碼圖片即可開啟購M
商品連結：
https：//
mobile。yangkeduo。com/du
o_coupon_landing。html？goods_id=276554582206&pid=9639851_187796782&goods_sign=E9f24gm-9ipOvRRRwvba2iJ452X2XT-h_JT8nWGrVo&cpsSign=CC_220411_9639851_187796782_fc6e38f796c73970a3d6b6f223ad5a20&_x_ddjb_act=%7B%22st%22%3A%221%22%7D&duoduo_type=2
【包郵】周易全書原版正版易經全書圖解原著原版全注全譯白話全集國學書籍
活動價：98。80元☞【購M方式】複製商品連結到V信開啟或V信識別二維碼圖片即可開啟購M
商品連結：
https：//
mobile。yangkeduo。com/du
o_coupon_landing。html？goods_id=267173551218&pid=9639851_187796782&goods_sign=E9v2nF6GIuZOvRRRwvba2gDtYQKrswb__JQ2PGzqFhm&cpsSign=CC_220411_9639851_187796782_9d28f428b3eeb142c9d99ebe989858e5&_x_ddjb_act=%7B%22st%22%3A%221%22%7D&duoduo_type=2
譯文:
月亮高高地掛在將軍的營帳外，西風勁吹，戰袍隨風拂起，獵獵作響。
天上銀河斗轉星移，觱篥緘默無聲，唯有弓與刀上佈滿了霜。
50。塞上憶汶水
（元）曹元用
沙磧秋高苑馬肥，哀笳一曲塞雲飛。
南都兒輩應相念，過盡徵鴻猶未歸。
譯文:
茫茫沙漠，秋高氣爽，馬匹肥壯，悲哀宛轉的笛聲吹奏著。
南方的將士們應該想家了吧，如同遠飛的大雁還未回家。
