今休說，從渠床下，涼夜伴孤吟---古代富貴人家玩樂

滿庭芳

促織兒

張鎡

月洗高梧，露漙幽草，寶釵樓外秋深。土花沿翠，螢火墜牆陰。靜聽寒聲斷續，微韻轉，悽咽悲沉。爭求侶，殷勤勸織，促破曉機心。

兒時曾記得，呼燈灌穴，劍步隨音。任滿身花影，獨自追尋。攜向華堂戲鬥，亭臺小，籠巧妝金。今休說，從渠床下，涼夜伴孤吟。

譯：在一個月涼如水的夜裡，高高的梧桐彷彿被月色洗過一樣，小草露在外面很多，寶釵樓外面已是深秋時節。不知名的小花沿著一抹綠，一直伸向前，螢火在牆陰暗處時隱時現。屏息聽著蟋蟀的聲音，時斷時續，有時候還有一點小小轉音，彷彿人在哭泣的哽咽。爭相叫著求偶，殷勤的叫聲讓人聽出它的心機來。

記得兒時，呼喚僕人拿燈，尋找蟋蟀的巢穴，大步隨著蟋蟀的聲音奔走。一路花影滿身， 一路追。捉到蟋蟀，把它拿到華麗的屋裡，鬥蟋蟀玩，給它的籠子很小，但是精巧，外面還鍍著金。往事已已，而今蟋蟀在我床下，在這個微冷夜裡，陪伴著我。

詞人是名將張浚的曾孫，是臨安城的豪富之家。從詞裡可見一斑，華堂，妝金的蟋蟀籠等等。 上闕寫深秋聽蟋蟀，下闕是兒時捉蟋蟀，鬥蟋蟀。兩相一對比，上闕悲傷，下闕熱鬧，出來結尾處，“涼夜伴孤吟”，又回到上闕的悲傷情境裡。