《邊塞與閨怨詩》

“秦時明月漢時關，萬里長征人未還。”從學習這首詩開始，就知道作者使用了互文的手法，就知道這兩句詩該怎麼翻譯。但深層次的感情，卻沒能理解。

自秦漢以來，無數戰士奔赴沙場，月光照亮了他們的來路，卻沒能照亮他們的歸途。戰士一去不返，從秦漢至今，有多少人戰死沙場，但關隘明月依舊永恆不變。

《涼州詞》裡，一條黃河，一片孤城，一曲羌笛，一座關隘，每一個意象都襯得戍邊將士格外孤獨。

“春風不度玉門關。”關內是繁華的世俗，關外是淒涼的孤寂。春風都到不了的玉門關，隔斷的是兩個世界。

“可憐無定河邊骨，猶是深閨夢裡人。”

戰爭是殘酷的，上了戰場生死就是不定的。可是，冰冷河水邊的屍骨，也是少女的心上人。

夢裡人已經化作屍骨，已經戰死沙場，此生不能或者重回故鄉，不能見到心上人。

心中的感情，文字卻不能表達萬分之一。

唐詩經過高盛元老師的講解，讓我高度共情 ，很感謝高老師讓我夢迴高中。