外語課效率好低怎麼破？

大姐姐2022-12-21 20:56:12

謝邀。

這次我不說話，就在這看著別的大神都說什麼。我還是過去的觀點，討論用什麼方法在這裡都沒有意義，因為這兩種方法在題主兩年的外語專業學習生活中都沒有發生過作用。外漢對照機械翻譯有弊端也有作用，但是題主記不住對應關係。直接用外語去理解是比翻譯法好一些，題主顯然也沒理解。建立外語思維可不是靠說“我建立我建立”建起來的，首先，腦子裡沒有足夠的詞彙語法的料怎麼拿什麼去思維？

然而又忍不住要繼續觀察題主這個清奇的個例，這種懷揣著教師資格證就是無處下手的感覺不多見啊。