漢字詞「出來」的讀音為什麼是「しゅったい」？

雖然很罕見，不過似乎是連聲現象。

1603年（江戶時代前期）的基督教傳教士資料顯示，這時候還是念「シュッライ」。

［1］

到了明治時期的《言海》（1886年完成），已經出現「しゆつたい」的條目，並似乎顯示正音應該是「しゆつらい」。

［2］

在岐阜大學國語學研究室的網頁上有一種猜測：ラ行子音帶有的半子音半母音的性質導致了連聲。

［3］

舉出了論據除了「出來」，還有謠傳書《音曲玉淵集》（1727）中的例子。

［4］

例中沙伽羅竜王既可讀作「しやかッら」，又可讀作「しやかッた」。