為什麼同是對貓叫的擬聲詞，英語、漢語卻不同？

譚蔓茹2022-12-21 12:18:54

Pur 與Meow是兩個概念， Pur是貓舒服/開心的時候的那個RRRRRRRRR的音，Meow是貓的叫聲，奇怪的是幾乎所有國家形容貓的叫聲是同樣的一個音

不過也有區別

，不僅是中英有區別，光看歐洲國家之間就感覺非常有趣。 ，所有動物的叫聲都不一樣：

有的人會覺得形容叫聲得區別來自於本地人語言當中的差異， 不過近幾年英國和歐洲的專家發現了農場上的動物（牛，羊）會按照自己的環境而調改自己的口音， 就是說起碼有些動物也有自己‘方言’ 。

Goats ‘can develop their own accents’