防城粵語、防城客家話音系(IPA備用)
防城粵語(屬欽廉片)
皮[pʰ] 波[p] 明[m]
奇[kʰ] 宮[k] 雅[ŋ] 誇[kwʰ] 瓜[kw]
桐[tʰ] 度[t] 南[n]
罰[f]
赤[tɕʰ] 枝[tɕ] 書[ɕ] 弱[ɲ]
霞[h] 烏[w] 由[j] 安[ø]
裡[l] 蘇[ɬ]
(聲母22個)
家[a] 紀[i] 路[u] 射[ε] 羅[o] 朝[iu] 街[ai] 底[ɐi] 海[ɔi] 歲[ui] 包[au] 樓[ɐu] 貓[εu] 減[am] 林[ɐm]
鉗[εm] 閃[im] 蘭[an] 真[ɐn] 卷[εn]
安[oan] 蓮[in] 官[un] 冷[aŋ] 更[ɐŋ]
江[ɔŋ] 上[oeŋ] 亭[eɪŋ]
夢[uŋ] 答[ap] 十[ɐp] 夾[εp] 葉[ip] 壓[at]
出[ɐt] 賒[εt] 葛[oat] 雪[it] 末[ut] 白[ak]
北[ɐk] 國[ɔk] 雀[oek] 益[eɪk] 六[uk] 五[ŋ]
(韻母46個)
陰平 55 花
陽平 31 黃
上聲 13 等
去聲 33 漲
上陰入 5 出
下陰入 3 塔
陽入 2 疾
(聲調7個)
注:疑母細音可隨意讀為ɲ或j;日母讀ɲ,少部分讀j。
老派還存在撮口呼的y、yn、yt和εŋ、εk五個韻母,共計51個。
ɕ也有人記成s,但讀成s聽起來在本地人聽來會十分刺耳,s一般只作為ɬ的變體出現。(塞擦音同)
客家話(涯話,未分片)
pʰ p m
kʰ k ŋ
tʰ t n
f 微[v]~[w]
長[tsʰ] 之[ts] 十[s]
h j w ø ɲ
l ɬ
(聲母20個,代表字除單獨標註外同上)
家[a] 紀[i] 路[u] 雞[ε] 羅[o]
街[ai] 鬼[ui] 梅[ɔi] 柳[iu] 毛[au]
暗[am] 廉[εm] 金[im] 漫[an] 建[εn]
安[oan] 秦[in] 論[un] 燈[eŋ] 停[iŋ]
盲[aŋ] 郎[ɔŋ] 紅[uŋ] 答[ap] 夾[εp]
入[ip] 壓[at] 跌[εt] 葛[oat] 律[it]
百[ak] 魚[ŋ]
(暫有韻母32個)
陰平
陽平
(韻母聲調待補完)
注:不同與一般客家話,涯話有邊擦音ɬ。
上一篇:意康德●道地食材傳道之●福建薏米
下一篇:湖南臘肉的製作及吃法