【釋疑】漢語拼音的o到底怎麼讀？

實際上，這本來是個連爭論都不應該有的問題，甚至學界壓根不曾有過爭議……

在《漢語拼音方案》剛剛問世的時候，它就已經白紙黑字地把漢語拼音字母“o”，與1918年北洋政府頒佈的“國語注音符號第一式”中的“ㄛ”相對應——而這個“ㄛ”又是與IPA國際音標中的［o］相對應的。

簡單來說，無論是漢語拼音字母“o”，還是國語注音符號“ㄛ”，亦或是IPA嚴式記音法的［o］，都是無可置疑的單母音，有且僅有一個讀音。持續發a音的時候，將嘴唇漸漸收圓，就可以得到o這個單母音了。是的，它沒有w或者u的發音，一點也沒有。

在漢語拼音方案的原表中，我們使用了漢字“喔”進行表示。然而，不幸的是，這個字是個多音字，同時有o和wo的兩個讀音，而漢字“窩”也讀wo……誤解也就由此產生了。

至於“多、奪、朵、剁”四個字，它們的韻母並不是單母音“o”，而是複韻母“uo”。而“伯、婆、魔、佛”四字，它們的韻母實際上也是複韻母“uo”而非單母音“o”。那為什麼多是duo，而伯是bo呢？

因為聲母b與p是雙唇音，聲母m與f是唇齒音。在雙唇音或唇齒音與單母音o拼讀時，一般人的嘴唇都會自然撅起，帶出一個微不可察卻無法忽略的介音u。未經訓練的人幾乎無法將b、p、m、f四個聲母不經由介音u直接與o拼讀。出於漢語拼音書寫簡便的考慮，我們將“伯、婆、魔、佛”四字拼音中的介音u省去不寫，僅以bo、po、mo、fo的形式呈現。