阿茲特克神話的四方神怎麼和中國的四方神獸這麼像？

不知道你這裡的重點重合是指什麼。首先對於任何古代神話來說，風雨雷電的自然神，以及生、死、繁衍、戰爭等神職都是主要的神話意向，這是古人對自然和社會現象的一種解釋。蘇美爾，古埃及，古希臘也都有各自的生、死、繁衍和戰爭之神。

另外中國的天之四靈，是代表方位的神獸，是和五行八卦相對應的。一些意向是象徵並不是主司，比如北方還有北方天帝顓頊或者真武大帝。另外天之四靈只在代表四方時才是四獸組合，除了天之四靈，還有加中央神獸黃龍/麒麟來表示五行，加勾陳和騰蛇來組成六神來表示周易六爻。

同時也得知道陰陽五行中的火、木、金、水和實際的火、木、金、水沒有任何關係。很多神話中的火就是指火，四靈中的不一樣。朱雀的火是指老陽，青龍的木指少陽，白虎的金指少陰，玄武的水指老陰，這是陰陽五行變化的代稱和實際現實中的意向沒關係。真正火神，水神通常為祝融和共工，木神或者生命之神是勾芒，風神是風伯或者飛廉（孟婆也曾時風雨之神），至於死神先秦有大司命和少司命主生死和命運但是具體也不是很好考證，後世是借用佛教概念的十殿閻羅。所以不能將天之四靈作為司掌某種意向的神明來看待。