您當前的位置:首頁 > 寵物

比喻是最惡毒的技巧,《動物莊園》

作者:由 毛八兩 發表于 寵物時間:2018-10-22

歷經一個月,斷斷續續,我終於把人生中的第一本英文書讀完了。選擇《動物莊園》是因為我沒有讀過這本小說,而且這本書採用的語句都很簡單。

我在五年前讀了《1984》,現在再回來讀《動物莊園》就沒有那種驚豔的感覺了。但是比較起來,《動物莊園》要比《1984》更加冷酷,因為他用的是最惡毒的技巧——比喻。

“通往地獄的的道路由美好的願望鋪就。”這句話寫在我的金融學課本里用來形容次貸危機,現在同樣也送給你,比喻。

在一年級的時候,用比喻造了第一個句子,像是“天上的雲彩像小狗”這樣的語句,飽含赤子之心。結果到最後,腦袋裡記的最清楚的就只有魯迅先生把豆腐西施比作圓規,還有《圍城》裡像“鮑小姐”“熟肉鋪子”各式的暗喻明喻。

到了《動物莊園》這裡,比喻就是兩腿站立的豬,是字母只能背到第三個的馬,又或者是隻會叫一句話的棉羊。這樣的寫作好處是直觀,寓言從來都是需要動物的。

壞處當然是沒有這麼糟糕的動物。因為人本身就是最糟糕的,用動物來比喻人類,結果動物顯得比人類更糟糕,所以最後得出的結論是人類比人類更糟糕。

寫到這裡,其實我想跑題了。來說一下《1984》吧。人們的習慣是把《動物莊園》和他混在一起說,兩本書都是反烏托邦。但是這兩本書已經截然不同了。

在《動物莊園》裡,真理和信念是存在的,即七條法則,只不過被豬給扭曲了。但是關於那個平等的期望,起碼存在於讀者心中。

到了《1984》,才真正擺脫了政治的說教(或許還是有一點),來到了小說的領域。記住那句話,“謊言即是真相”,就像一個道德虛無主義者一樣,奧威爾如此宣佈。

這就是喬治奧威爾的結論。真相和自由,在您往後的日子中,都是不存在的。或者說在之前的日子裡你曾經相信,在之後可千萬不要再信了。

如果《動物莊園》按《1984》的寫法,那麼結局會是這樣:

在門外的動物們把臉湊在門上,想要看清那位神秘的來賓是誰。努力看清了之後,三葉草忍不住叫出了聲。

那是雪球!他還活著,他戴著像是牧師那樣的眼鏡,和拿破崙一樣,用後腿站立著。

本傑明聽到這個訊息後,也激動地顫抖起來。是的,他知道的,他從來沒有忘記,那個一等英雄,那個聰明而又善辯的雪球,回到動物莊園了。

他們看不清拿破崙臉上的表情,但是那必然不會是開心的。那些自由的,短暫的快樂時光,隨著雪球的歸來開始復甦。動物們不再害怕了,他們要掀起第二次的革命。那些狗,就算他們有尖銳的獠牙,但是為了保護雪球,動物們也不惜付出生命的代價。

整個餐廳都寂靜無聲,雪球走到了拿破崙面前。他舉起酒杯,說道:“敬永遠的友誼,同志。”拿破崙拿起酒杯與他對碰:“敬永遠的友誼!”

餐廳裡再度熱鬧起來。人和豬都大聲的喧鬧,啤酒滿了又空,空了又滿,雪球和拿破崙拉著前蹄,在桌子上跳起來了流行的交際舞,就像舊時候一樣。

標簽: 動物  莊園  雪球  1984  比喻