蘇格蘭的英語口音有什麼特點?
作者:由 匿名使用者 發表于 寵物時間:2015-02-21
蘇格蘭口音確實像你說的 r會像l 但其實是捲舌的顫音 整個音調的曲折也不同於英格蘭地區 如果你能翻牆可以看看youtube上關於蘇格蘭英語的教學 其實口音不是最難懂得 最難懂得是土語 像是aye nay wee da之類的……
這學期來了一個蘇格蘭的作家
Ian Clayton
教我們寫作,第一次聽有蘇格蘭口音的英語,其實有一點被雷倒,有一次Ian問了我一句 do thn have ur grandmother? (r發得是顫音),我一頭霧水。。。後面才知道thn在蘇格蘭英語裡可以代替you!!!
下面是Ian在給我們講蘇格蘭英語發音時的例子:
I‘m gooin t’ pub on
Sat‘de neet, thn knows
Wi a couple o’ me makes
……
發音短促,每個單詞間隔時間短,連線生硬,特殊發音。
語音語調都很奇怪。像格拉斯哥愛丁堡這樣的著名城市還好,到了因弗內斯覺得就是蓋爾語主導的語言環境了。