如何系統記憶專業詞彙

知乎提問：

（該問題來自Dr。Wu的付費諮詢，諮詢費50元，現免費分享，以幫助更多同學）

Q：

吳博士你好，我也是海外理科博士。我聽過你好多期講座，覺得非常好！有幾個問題要跟你請教下，我覺得自己在英語專業詞彙積累方面比較缺乏系統性，不知道如何積累。

吳博士有什麼好的建議麼？例如用什麼軟體，詞典筆記等等積累專業詞彙，怎麼複習，以及怎麼應用詞彙？

專業詞彙的話是知道意思就好，還是要比較深入例如背例句以及經常複習呢？

如果吳博士有自己的筆記可以分享一頁給我看看嗎？感謝你的回答！

Dr. Wu專業解答

：

A：

謝謝你對我講座的肯定。

專業詞彙的記憶是在科研起步階段必須要做，但又較為困難的事情。我也經常被其他學生問起如何記憶專業詞彙的問題。

我下面總結下我的經驗和建議：

首先找出自己專業方向上的所有專業詞彙，目前來說市面上還沒有劃分細緻的專業詞彙中英文對照表。你可以首先找到經典的英文教材，裡面由於介紹詳細，因此基本包含了大部分專業詞彙。透過閱讀專業教材，不僅可以記憶單詞，還可以加快理解專業知識。同時，由於專業詞彙在具體語境中，就可以更加容易理解專業詞彙的意思，而且不容易忘記。

在閱讀專業教材時，你還可以找出本領域內的高水平期刊論文進行閱讀，特別是綜述，裡面也有大量的專業詞彙可以記憶。

在記憶時，首先要理解，而且儘量先用英文解釋去理解，而不要用中文翻譯去理解。如果教材和論文的語境還不能讓你徹底理解詞彙意思，你可以去谷歌搜尋該專業詞彙，一般會出現一些介紹該專業詞彙的網站，比如維基百科或者一些專業協會的網站。

在理解了詞彙意思之後，可以用筆記本手寫下來或者記錄在word中，不斷補充，即可形成系統的專業詞彙。一般來說，某個具體研究領域，專業詞彙不超過上千個。

如果想應用你記憶過的專業詞彙，由於你在科研起步，還不能透過寫英文論文來應用，你可以透過寫research proposal或者文獻調研報告的方式進行應用。

如果英文閱讀能力不強，也嘗試過透過具體例句對專業詞彙的理解，還是感覺理解不到位，這時可以透過翻譯工具輔助理解，比如知網翻譯。

我已畢業多年，目前手上沒有保留當時的記憶筆記了。但是你可以參考我以上介紹的經驗，我都實踐過，效果是不錯的。

如果你有其他問題，可登入知乎諮詢提問，Dr。Wu會抽空分析回答。