【翻譯】《ジュエリー・ハーツ・アカデミア》指令碼冬茜、製作人S與導演しげた訪談

本文原載於BugBug2022年2月刊，由Galgame批評翻譯排版，僅用於學習交流，禁止商用，轉載請註明出處。

——《奇異恩典》與《櫻色之雲*緋色之戀》斬獲了萌系遊戲大賞劇本部門的兩連冠。不管是街道與學院實際上是人造封閉世界的《奇異恩典》，還是將時空穿越和偵探元素組合在一起的《櫻色之雲*緋色之戀》，其角色塑造自不必說，謎團接踵而至的劇情以及令人毛骨悚然的戰慄感更是好評如潮。那麼玩家的反響、銷售情況以及發售後的反應是什麼樣的？

冬茜トム

（以下簡稱トム）：首先，想讓大家好好遊玩的部分能夠得到認可，真是鬆了一口氣（笑）。因為自己屬於越被期待，越有奮筆疾書的勁頭的型別，要是能成為良性迴圈的話那最好了。

製作人S

（以下簡稱S）：梱枝莉子的美圖，再加上冬茜先生描繪的故事，雖然不管哪方面都有自信說“哇這個超讚的！”，但能夠將這些好好地傳達給玩家並獲得好評，果然還是很高興的。自己因此也更有自信，感覺遊戲界還能再戰。

——雖然兩部作品創作的契機不同，但都以迴應粉絲的期待為宗旨，所以還是有些相通點的。回憶起當時執筆《櫻色之雲*緋色之戀》後，在想讓玩家充分體驗的內容中，有什麼是一定要保留下來的中意之處嗎？

トム

：說來也慚愧，已經有些記不清了……記得自己總想留些衝擊力。畢竟《奇異恩典》也算得上是頗具震撼的作品嘛。

——繼前兩作以來，本次新作在這方面的方針，或者期待玩家關注的內容中，有什麼新追加或者變更的部分嗎？

トム

：現在正向注重劇情的方面轉型。以前總想著兼顧輕鬆悠閒的日常感和流連忘返的沉浸感，但在前兩作後才發現二者並不能完美融合（笑）。好在追求劇情性的呼聲也很高，就在想要不試著寫想寫的吧。

——在將新作的企劃交給冬茜先生時，有哪些方面是特別拜託或者希望其恪守的嗎？

S

：不管是不斷loop的《奇異恩典》，還是擁有時空穿越元素的《櫻色之雲*緋色之戀》，希望每個作品名玩家都能夠意識到“能用一句話來概括作品的題材和魅力”這一點。要是能做好這點的話，相信以後不管做什麼題材都能將作品的獨到之處傳達給玩家！！

——本作世界觀是含有類似於魔法要素的奇幻世界。那麼故事的舞臺諾亞大陸，是一個什麼樣的地方呢？

トム

：大概是劍與魔法的世界吧（雖然準確來說並不是魔法）。在架空的大陸上國家林立，也就是大家能想到的王道幻想世界觀。

——有種近代歐洲的感覺，也可以說是RPG風格吧。那麼選擇這樣的世界觀的理由是什麼呢？

トム

：大概是因為有些氛圍只有在脫離了現實的異世界中才能品味到，所以才想去描繪這樣的世界觀吧。原本是想顯擺一下，結果變成了因為喜歡所以才去寫的（其實過去的哪部作品都可以這麼概括）。

——構思這個世界的時候，包括時代、街景之類的，有可供參考的時代或地區嗎？

トム

：基本上來說是朝著近代歐洲的方向去構思的。但在此基礎之上混雜了一些更具趣味的元素，因此會出現與真實歷史不相稱的道具。還請大家手下留情（笑）。

——據瞭解，在本作的世界觀中，“意志(gem)”發揮著重要作用，這究竟是怎麼一回事呢？

トム

：個體所懷著的思想會以寶石的形式結晶，成為“意志（gem）”。該寶石存留著主人特定的異能力，只要其本體——形成該寶石的意志不受挫，那它就絕不會破碎。但要是反過來，持有者內心崩潰的話，寶石也隨之粉碎，相應的能力也會跟著喪失。不過這樣的寶石非常稀有，只有無比堅韌的思想才能形成結晶，因此一般人甚至不知道它的存在。從這個意義上來說，作為舞臺的學院可以說是聚集了“意志強大的人”的特殊學院。

——耳墜、項鍊，再加上髮飾，每個角色都有自己的寶石。可以講一下各自的特點嗎？

トム

：每個角色都將自己的意志（寶石）鑲在某些飾品裡戴在身上。因為連結著本人的心靈，所以就算扔掉它，它也會回來。因而只有持有者自己能夠操縱“意志”……但其實有個例外，那就是持有者的死亡。只有極少數的“意志（gem）”僅以單獨的寶石形態存於現世，這樣的話不管被誰拿到都可以利用其能力，成為單純的物件。

——在這樣的世界裡，主人公他們所在的“弗裡吉亞王立寶石學院”似乎充滿了樂趣。可以講一講這個學院的特色以及學院生活的魅力嗎？

トム

：從學院的背景就可以想象到，學校的生活應該像西式學院一樣，靈感也是來源於此！！此外還有入學後開展的新生入學教育，以及每學期末舉行的舞會等活動，大家敬請期待。

——在這樣的世界觀背景下，本作有哪些務必體驗、值得期待或希望被注意到的要點呢？

トム

：希望大家能深刻感受到角色們的“意志”與“羈絆”。我想本作中的人物全都充滿魅力，不管是夥伴還是敵人！！

導演しげた

（以下簡稱しげた）：想必身為讀者的大家從王道幻想這一題材就已經注意到了，本作的素材量是遠遠凌駕於此前的作品的。作為奇幻題材，不管闡述世界觀也好，推動劇情的發展也罷，本作在各方面的素材都可以說是無可奈何的龐大，但如果因此而減少了原來的美少女要素就會本末倒置了。這樣的話，作為製作者要做的就是“美少女要素也相應增加就好了！！”，這必然會讓本作成為超級大作。

——說到這裡突然注意到，同為意志持有者之間的戰鬥，其樂趣、觀賞性以及驚心動魄之處是以什麼樣的形式呈現出來的呢？

トム

：因為心理崩潰的同時寶石也將一同破碎，勝負已分，所以究竟能對自己信任到什麼程度便成了關鍵。而且，透過多個寶石光芒的疊加也可以產生新的能力。只是如果不能為此齊心協力的話，其色彩並不能良好地映現出來……這對於固執己見的主角們來說意外地難度挺高。

——接下來是角色相關的內容。首先，以間諜身份入學的主人公是什麼樣的人？他在整部作品內的角色定位如何？戲份多嗎？

トム

：大概是表面好學生的感覺，作品中少有的使用手槍的人。由於潛入的原因，他被命令在學院內絕對不能暴露自己持有的作為“意志”的力量，因此他究竟能夠滴水不漏地藏多久便成了劇情的關鍵。

——總的來說，主人公所屬的“宵暗聯盟”是個什麼樣的組織呢？它和ルビイ所屬的“美杜莎”有聯絡嗎？

トム

：在作為故事舞臺的弗裡吉亞王國的北邊，有個國家被叫做特洛伊帝國，“宵暗聯盟”是在那裡成立的秘密組織。它和ルビイ所屬的“美杜莎”有著類似的成立經過。

——接下來是充滿魅力的女主角們的相關內容。首先是アリアンナ，她是什麼樣的人呢？請介紹一下她的可愛與魅力吧。

トム

：她是開朗體貼的好孩子。雖然是好學生，但被吹捧後會得意忘形，會說出一些土氣的措辭，讓人窺見可愛的一面是特徵吧。

——請像介紹アリアンナ一樣，介紹一下專心鑽研劍術的ベルカ・トリアーデ吧。

トム

：她是為了實現“與強者相會”的目標而來到學院的，是個純純正正的戰鬥笨蛋。不過她也想成為一名優雅的淑女，有點女人味的另一面不禁讓人感覺到反差萌。

——第三位是入學考試第一名的天才·メア。

トム

：看似軟萌可愛，實則渾身帶刺。即使在班裡也是直言不諱，引人注目的毒舌女。不過在軟磨硬泡之下，講明白道理的話還是願意交往的，或許本性依舊是善良的孩子。

——最後是愛慕主人公，稱其為“阿哥”的ルビイ。

トム

：她是對主人公時而撒嬌，時而親近，時而又捉弄過來，發育不錯的青梅竹馬。……話雖如此，這不過是站在主人公ソーマ角度上看到的ルビイ而已。在他人看來，她是隻要目光相向就可能讓自己丟掉小命的，非常危險的人物。

——她所屬的“美杜莎”是什麼樣的組織呢？

トム

：是個被稱為“石噬者”，試圖將整個世界石化的集體。他們的下一個目標便是將故事的舞臺——弗裡吉亞王國給吞噬殆盡，對主人公他們來說是無法迴避的對手。不管是人類、動物、還是建築，都會被無情地毀滅……總之這樣的一夥人不是鬧著玩的。

——在公開的梗概裡也有“石噬者”的字樣，很容易讓人聯想到這與“美杜莎”有關……除了ルビイ以外，還有什麼頭目呀，BOSS之類的角色嗎？

トム

：現在還不能透露詳細的內容…不過和ルビイ平起平坐的頭目有兩個，分別是“メイナ一ト”和“キルスティン”。團隊成員性格迥異，彼此之間還會爭長論短，要是能注意到這點的話應該別有一番風趣。

——這次的封面也有ルビイ的身影呢。就連編輯部第一次見到立繪的時候也覺得“哇這個角色好可愛！好顯眼！！”那麼作為職員的大家在看到這次封面插畫後感想如何呢？

しげた

：偶爾會和負責原畫的白玉老師談到女性向的少女動漫相關的話題，而且聊得熱火朝天，但初次見到ルビイ的時候還是感覺到，老師身上縈繞著即使創作這樣的作品也毫不遜色的光環。雖然這封面怎麼看都不像是抱著給小孩子看的心態去完成的就是了（笑）。

トム

：這也太可愛了吧……之類的（笑）。光看衣著的話，ルビイ身上真是一點學院要素都沒有，但既然單獨在封面拿出來也依然光彩奪目，我倒覺得她的想法真不錯。

——在ルビイ的立繪中，她的兜帽上有一個可愛的吉祥物一般的角色，這是怎樣的角色呢？

トム

：這方面是拜託白玉老師來設計的，目前還沒什麼特別的設定（笑）。ルビイ的衣服是從國外購入的，應該是那個國家的造型吧。

——在白玉老師筆下的角色設計中，有希望修正或者頗感疑惑的角色嗎？如果有，可以講講詳細的內容和理由嗎？

トム

：從一開始就只有完成以後的印象了（笑）。ベルカ和ルビイ的設計要求倒是和一直以來白玉老師的形象有些出入，但正如封面展示的那樣，設計得相當不錯！！

——本作除主人公和女主角外，也有很多配角悉數登場。這其中有哪些角色個性鮮明、歡樂風趣呢？

トム

：マークス・ノア兄妹就挺歡樂的，我自己蠻喜歡。從立場來說他們倆也是重要角色，請務必關注後續的劇情發展。

——接下來是作品以外的內容。此次早早就公開了本作相關資訊，官網也說會馬上跟進，那麼可以講一講今後的工作開展嗎？

S

：用三級跳來打個比方吧。如果說《奇異恩典》和《櫻色之雲*緋色之戀》是三級跳的前兩步的話，那麼本作便是定勝負的“跳躍”部分。我覺得這是捲心菜社成立至今開展過的規模最大的業務。遍佈全國的主要店鋪在預約開始以前就已經有開展促銷活動的打算了。開發商官網以及OP影片將在1月正式公開！！

——除此以外呢？

S

：在作品預約開始前，為了讓大家瞭解《珠寶學院之心》的世界觀，我們在東京和大阪的聯動咖啡廳開業了！！店內除了展品和咖啡外還將有周邊出售。

——原來如此。還有別的內容嗎？

S

：前幾天和E。M。T。G。

［1］

合作製造了捲心菜社官方痛車。該車將用於和販售店鋪合作，進行巡遊全國的企畫。請大家拭目以待！！

——總感覺會很有趣呢。那還有其他企劃嗎？

S

：還要…繼續嗎！！（笑）雖然不知道究竟要說多少才算完，不過確實還有和其他開發商的合作！！具體應該是以分發活動的形式進行。除此以外的促銷、活動運營等能讓大家大吃一驚的企畫也在策劃當中！！

——非常感謝回答(笑)。有點在意大家的反映呢，那麼體驗版的情況怎麼樣？

S

：體驗版將在預約開始後的2-3個月後釋出。敬請期待！！

——據說這次的主題曲由KyoKa演唱，那麼具體是什麼樣的歌曲呢？有推出CD的打算嗎？

S

：是的。繼前作的合作後，本作主題曲由藤井稿太郎負責樂曲製作，KyoKa負責作詞和演唱，完成了至今以來最為爽朗的歌曲。《那麼，現在開始冒險吧！！》一樣的感覺。CD的話將在新作發售的同一天發售OST。

——OP的影片也很不錯。這方面是誰來完成的呢？

S

：確實。影片也是繼前作後再次委託給了Prhythm ViSion來完成的。“一定要成為迄今為止最棒的OP影片啊！！”，當時是這麼拜託的（笑）。因為他們一直以來佳作層出不窮，所以應該能夠安心地將這個影片傳達給大家。

——真是豐富多彩呢。BugBug也會在下期開始推出本作的連載專欄。百忙之中多有叨擾，今後登入各期雜誌的新小說也請拜託了，冬茜先生。

トム

：肯定！！本篇當中不是所有的角色組合都能夠面面俱到展現出來，要是能在小說裡看到的話那就最好了。

——那麼在最後請向讀者傳達一下本作的推薦語吧。

トム

：最高傑作。務必嘗試一下。

しげた

：雖然自己前面也寫過評論，但總的來說本作是大容量作品。為了讓它成為如同寶石一般閃耀發光的佳作，全體開發人員將不遺餘力地去努力！！

S

：出了新作後，經常會想去持續更新其內容，以讓“最高傑作”得以延續。我覺得本作也將實現這一願望！希望對大家來說，這部作品能夠成為重要的珍寶，像寶石一樣閃閃發光。