智囊•察智部•詰奸卷•0417蘇渙•獨享功勞

譯文

蘇渙任職衡州時，有耒陽的百姓被盜賊所殺，一直沒抓獲兇手。

有一天一個捕快抓捕到一個人，說他就是此案的兇手。

蘇渙經過縝密的瞭解以後，認為有疑點，就問這名捕快從哪裡抓獲的罪犯，捕快回答說：“弓箭手發現了草叢中的血衣，召喚了隊友一齊檢視，這才抓獲兇手。”

蘇渙說：“弓箭手看見血衣以後，應該自己抓住犯罪分子獨享功勞，為什麼要喊別人呢？這一定是弓箭手作假。”

問詢弓箭手後就認罪了，後來果然抓到真兇。

原文

蘇渙知衡州時，耒陽民為盜所殺而盜不獲。

尉執一人指為盜，渙察而疑之，問所從得，曰：“弓手見血衣草中，呼其儕視之，得其人以獻。”

渙曰：“弓手見血衣，當自取之以為功，尚肯呼他人？此必為奸。”

訊之而服，他日果得真盜。

補

蘇渙，北宋官員，蘇洵的哥哥，蘇軾蘇轍的伯父。

耒（lei，三聲，磊）陽，今湖南耒陽市，鳳雛龐統曾經當過耒陽縣令。我之所以把它列出來是因為，一直到高中看了好幾遍《三國演義》的我都不知道這個字念什麼，查過字典沒查到。後來高中語文老師當著我的面，把這個字查出來了，我那叫一個丟人。

感

有一種“你沒撞他為什麼要扶她”的既視感。

按現在的套路來說，警察遇到情況第一選擇還是要呼叫增援，尤其是這種犯下惡性罪行的罪犯。

掃描二維碼

關注我們

微訊號 ： zhinangzhinang