蘭若寺具體在哪？

carl jason2022-01-05 20:12:49

自來。與題主同好。

————————————————————

古代名著《聊齋志異》中，有一篇眾人皆知的《聶小倩》，知名度堪比另一名篇《畫皮》，根據其改編的電影、電視劇已經達16部之多。聶小倩也由蒲松齡筆下的報恩女鬼，逐漸轉變成現代編劇杜撰的桂花精、狐妖。在改編的影視劇中，以1987年王祖賢主演的《倩女幽魂》最廣為人知，不僅讓這個本身並不起眼的鬼故事家喻戶曉，更是讓“倩女幽魂”四個字成為了人們心中的經典，之後的各版聶小倩也紛紛仿造起王祖賢的經典扮相。而電影裡的著名鬼寺——蘭若寺，亦是令人印象深刻，森然的古剎幾乎成了鬼域的代名詞。

不過蘭若寺真的存在嗎？

答案是肯定的。現實中確實有幾座蘭若寺，但僅僅是同名而已。根據《聶小倩》原文可知，這個故事發生在浙江金華的北郊，現實中的幾座蘭若寺沒有一座原著描述相符。

一、何謂“蘭若”

據《聊齋志異·聶小倩》一文：“寧採臣，浙人，性慷爽，廉隅自重。每對人言：‘生平無二色。’適赴金華，至北郭，解裝蘭若。寺中殿塔壯麗，然蓬蒿沒人，似絕行蹤……”，後“出寺外，見荒墳累累”……

由此可見，寧採臣為浙江人，聶小倩是金華女鬼，姥姥是金華妖怪。但關於鬼寺的地址，原文只提到了“北郭”，就是指（金華）城外的北郊。除此之外，文中並未透露一點訊息。

蘭若（若，音rě），是“阿蘭若”的省稱，源自梵語aranya之音譯，原意是森林，引申為寂淨無苦惱煩亂之處，後也指一般的佛寺，在古文中並不罕見。因此原文所謂“蘭若（rě）”即指僻靜的寺院，而非寺名。其實在《聊齋志異》中，大約有十多篇均提及“蘭若”一詞，意思也都是指一座寺廟，如《屍變》、《畫壁》、《促織》、《辛十四娘》等。此外，古代也將蘭草、杜若等香草合稱“蘭若（ruò）”。

（不過CCTV-10的節目《第十放映室》在介紹《倩女幽魂》時曾說，蘭若寺就是蒲松齡給那座鬼寺起的真正的名字，與上文所述不同。）

2009年，《畫壁》也被拍攝成了電視劇，邱澤、貢米等人主演，故事還是發生在蘭若寺。但《畫壁》發生在京城的某座寺廟，同樣也沒有提及它的真名。編劇給它取相同的寺名，大概也是因為原著提到了“蘭若（rě）”。

二、寺名的更​迭

改編自《聶小倩》的影視作品已經不下十部，聶小倩也由蒲松齡筆下的報恩“女鬼”，逐漸演變成現代人自己編撰的俏皮“狐妖”。由於原著沒有提及具體寺名，因此歷代編劇要麼直接忽略不提，要麼自行取名。

1959年，香港導演李翰祥拍攝影片《倩女幽魂》，應是最早改編自《聶小倩》的電影作品。影片一開始，浙江人寧採臣走進了一座破敗的古寺——金華寺……大概是因為原著故事發生在浙江金華，故以地名命名。

1986年，香港導演程小東和徐克翻拍此片，由王祖賢、張國榮等人主演，之後還拍攝了2部續集，均成為人們心中永恆的經典。影片首次將原文的“蘭若”直接用作寺名，改為“蘭若寺”，“若（rě）”也被讀作“ruò”。而片中的“郭北縣”，可能源自原文“北郭”一詞，本是指城外的北郊，只是編劇把兩個字顛倒一下，改成了地名。

1998年~2000年左右，由劉敏濤和劉奕君主演的電視劇《人鬼情緣》，再次這個故事呈現給觀眾們。只不過這次的古寺變成了“寶塔寺”，可能是因為原著中的古寺有寶塔的緣故。

金華寺、蘭若寺、寶塔寺，3版不同的《聶小倩》故事，3版不同的鬼寺名字，卻均取自原文開頭的那同一句話。不過蘭若寺的名聲遠遠大過另兩版，在很多翻拍的影視作品中，也都直接沿用“蘭若寺”這個名字。這應該與王祖賢版《倩女幽魂》三部曲的經久不衰有關，也可能一些編劇覺得“蘭若寺”這名字本身就不錯，又或者有其他更深層次的原因。

三、蘭若寺的原型

至於古寺的原型，則眾說紛紜。

有人說，昔日金華城北有座永福寺，寺旁曾有萬佛塔，寺外則是亂墳崗，與原文所說的地址比較契合。

有人則認為，在如今金華四中附近，曾有一座西峰寺，昔日是荒郊野外，後成墳場，至今還流傳著一個“女鬼”傳說，“聶小倩”故事即傳自此處。

亦有人說，在位於浙江省金華市西南部的武義縣，確曾有一座蘭若寺，並有縣誌記載，而蘭若寺只是幾千年來其中的一座寺廟，由於年代久遠，早已不知何處。武義地處金華、麗水、永康三地交界處，群山環繞，由於城市的發展和開進，許多古寺已慢慢從人們的視線中消失了，而今尚存的千年古寺，皆已列入省文化保護專案。

還有一種說法，認為“蘭若”即寺名，而非“寺廟”之意，只是“蘭若”可能是金華城北的某個村落，其地有寺，寺以地名。

可惜的是，幾座寺廟均已不復存在。《聶小倩》是否確有原型，也依舊有待考證。

四、現實中的蘭若寺

以下是現實中的幾座蘭若寺，僅僅是同名而已。分別是：山西省太原市晉源區蘭若寺；山西省忻州市繁峙縣蘭若寺；江西省吉安市永豐縣蘭若寺。

————————————————————

經過本人研究，在今紹興市平水附近有一蘭若寺，正好符合古文中金華北郊的地理位置。具體地址為從平水大道走，轉新的王化線（日鑄嶺隧道），而非原來的平王線，到瑣泗橋，右轉小路，水泥路，再3公里就到了。清看草圖，圖中紅線就是具體位置。