為什麼每次聽別人唱粵語歌總有人說發音不標準？

攝氏零度2018-08-05 12:02:26

我覺得一個外省的唱廣東話已經說明他很喜歡廣東話了，如果我是一個廣東人我覺得會感到驕傲而不是好像人家搶走了我本省文化一樣挑刺個不停，很多非廣東人唱粵語歌都是聽了多少年的死忠粉，偶爾有字發音不準也是可以理解的

Lokayata2018-08-06 03:18:53

我估計只有我一個是為了學好粵語唱好粵語歌，能聽懂港劇港片而買了粵語發音詞典，以及在各種電子粵語詞典裡找每個字的讀音。

自己也有模仿林夕黃偉文等人寫粵語歌詞，就是為了寫好能自己讀一遍唱一遍看看有沒有感覺膈應的，有瑕疵的地方。

所以就連廣東朋友聽了我唱的粵語歌都驚奇道：原來你是浙江人不是廣東人。

KTV裡呢，像是陳奕迅 王菲 張學友 張敬軒 側田，或者偏小眾的廣東雨神的歌，不開原唱，我也能唱完9成以上的歌詞。

回到正題，發音不標準啊，就等於你這首歌已經失去了讓人欣賞的意義！

就像你讓初學國語的外國人唱國語歌，無論多深情，聆聽的人依舊不能，像在聽中國的好歌手唱歌一樣去給予認同。一些地方口音較重的人去唱歌，你會覺得好聽嗎？咬字發音都成問題，何談去讚美呢。

然後就是粵語歌已經沒落差不多20年了。從這個香港迴歸，世紀開篇那時候起粵語歌早就失去了在中國的主宰地位，大街小巷裡很難再聽到那些80/90年代的金曲。所以某種意義上來說，粵語歌已經成為了華語歌壇中極其弱小的一部分，甚至不及國搖和民謠。

喜歡粵語歌的大多也是我們的父母輩，四五十上下的人，年輕人裡我幾乎看不到喜歡粵語歌的人。

就這樣的大背景下，再加之我們大陸除開香港廣東的地方存在文化差異，很多至今仍在堅持製作高質量粵語歌的小眾歌手，已經不為其他地區的人所知，如同早期的陳奕迅一樣。

所以我想，這種環境下，他們批評你的發音，更像是：你唱粵語歌應該沒有幾個人願意去認真聽，畢竟聽得懂粵語歌的人，有幾多？

江子風2018-08-06 10:11:59

大部分人無非是靠貶低別人獲得心理滿足的loser而已，我敢說這些人中至少有一半自己都唱不了粵語歌，說不了粵語，這年頭，網上噴噴人又不需要成本的。

知乎使用者2018-08-06 13:37:42

發音不標準的實質性原因，是第二語言中涉及了母語中不存在的音素。唱粵語歌，要是僅僅滿足於“挺像的”，那遠遠不夠。有時候哪怕只差一個入聲的韻尾（-t，-k，-p可以對應三個完全不同的字，然而初學者沒雕琢過的話區分不開），實際的字都會大相徑庭，影響理解。

對於挑刺兒黨，有些人是素質問題，仗著自己多會點粵語了不起。你走神了，偶然唱錯一兩個音，他就大放厥詞吹毛求屁，這種不用理他，可以考慮直接開懟，雖說正常人怎麼會跟小睿智計較呢？

當然，唱得太離譜、發音滿篇硬傷還不聽勸的就是兩說了，說明學的時候完全不走心，怨不得別人。舉個栗子，像底下這種明顯需要回爐重造的，如果有懂行的來善意地提出意見，還死鴨子嘴硬的話，放心地降維打擊、開嘲諷模式吧，沒事兒。

我沒你想的那麼堅強-紅日（Live）- 全民K歌，KTV交友社群

我沒事就點進他的頁面去聽，後來他好像禮節性地也聽了一下我唱的，然後沒吱聲

btw， 一般來說，“發音不標準”指的是有口音，不是有錯誤。我作為一個帝都人，唱粵語歌三年多了，都不敢說自己的發音百分之百沒問題。

這種發音也比較讓人尿遁

秋雨 那一縷陽光-七友（Live）- 全民K歌，KTV交友社群

欣意2018-08-06 17:08:15

作為一個高中時期就聽唱粵語歌直至現在成為一個工作狗，一直沒有放棄對粵語歌的熱愛。曾經在歪歪和五嬸這個平臺接觸過不少廣東人（不過現在我已經基本退圈了），收到的基本是鼓勵和善意的糾正，很感謝我的那些朋友們。

也會收到一些惡意的評價，透過聊天發現，這和人的素養有很大關係。

這部分人呢，絕大多數是不怎麼出廣東省，且因為面向香港，就有了一些心理優勢。

曾經一個廣東的歌友，稱我為內地的妹子。。。

就是說，原來內地有這麼多人喜歡粵語歌。

此人可作為我翻唱生涯挑刺兒巨頭之一。

綜合看來就是本身坐井一方，以吹毛求疵尋找優越感，這種人不必理會——反正粵語又不是你家的！

我自己當然不說很好，但就拿我的一個朋友來說，聽唱超過二十年，曾經在廣東當過老師，能說一口我聽來味道還對的粵語。

我曾經邀那位廣東朋友一起去聽她的直播，特別聲明瞭這是一個河北人。

得到的評價依舊是嗤之以鼻。

說實話，如果她的發音難聽，粵翻圈的人都不要混了。其實經常混粵翻圈的，應該沒人不認識那個妹子。

其實我就是故意叫他去聽的，想聽聽看他的評價。

據我所知，就算廣東各地也有不同的口音，甚至很多地方並不使用粵語作為日常口語使用，在香港人廣州人都不自覺帶有懶音的前提下，我並不認為她作為一個外地人這樣發音值得被鄙視。

更何況那位廣東朋友並不來自粵語使用區，只是在廣州工作了十多年，便以粵語標準自居，並且以此為準繩。

這只是一個個例，我認識的其他廣東朋友，都會很好心的糾正我，和他們一起玩的日子真是人生中最美好的一段了。

上文提到的那位，我則認為可以是題主提出的心理一種投射吧。