掌上角色扮演遊戲史（五）：從傳統JRPG到當代社交手遊
在本章，我們將看到PSP上的一些RPG如何影響現今在日本佔統治地位的社交手遊，可以說，PSP就像給傳統JRPG和當代社交手遊劃出了一道分界線。
作者丨樓瀟添
本文編譯自Touch Arcade的系列專欄《RPG Reload Presents – The History Of Handheld RPGs》中的第八和第九部分“The Twisting Path Of The PSP”和“We’re Going To Make Some History”，作者Shaun Musgrave。該系列專欄將以掌上角色扮演遊戲（Handheld RPG）為線索，講述它從紙筆時代一直髮展到今天的數十年曆史。
毫無疑問的是，桌上、電腦、主機、掌機和移動遊戲之間存在著各方各面的聯絡，要談論這些平臺對於掌上RPG的影響絕非易事，作者Shaun Musgrave每次都會用一個月的時間來收集和整理資料，他希望用事實說話，並最終強調和證明一點，那就是掌上RPG並不是憑空發展起來的。
在本章，我們將看到PSP上的一些RPG如何影響現今在日本佔統治地位的社交手遊，可以說，PSP就像給傳統JRPG和當代社交手遊劃出了一道分界線。搶佔移動多媒體市場曾是索尼的大藍圖，而PSP沒有成功。但並不是說這市場就不存在，只不過有另一家公司正在蠶食這一塊，而且比索尼高效得多，你可能就在用那家公司的裝置閱讀這篇文章吧……
—————————————————————————————————————————
現在回過頭看，NDS能成功很正常。任天堂主導掌機市場；硬體有價格優勢；遊戲庫又強大；賣給孩子家長也放心；插卡更比光碟適合掌機；而且NDS上還有《精靈寶可夢》。如此種種，NDS自然不會輸。
不過在2004年5月11日，索尼首次公佈PSP時，上述的一切都毫無意義。當時平井一夫還不是社長，他列出PSP的特性和資料，跟寒磣的NDS原型機相比，PSP簡直像未來穿越過去的：大螢幕加搖桿，還有光碟和UMD，都是索尼的風格。任天堂竟然還用插卡，這簡直給了索尼巨大優勢，讓他們可以提供數量更多、畫面更好的遊戲。但其實光碟並不適合掌機，少有人在當時就意識到這一點。
PSP
索尼還有一大優勢，他們跟第三方的關係很好。EA、R星，他們之前對掌機不大感興趣，也陪著索尼來了。所以遊戲庫不成問題。這麼說吧，他們有《反重力賽車》《合金裝備》《捉猴啦》《山脊賽車》，從畫面上看，不比PS2差。
而且PSP不單是遊戲機，UMD格式能看電影、聽音樂。在寶貴的展示時間裡，索尼把《蜘蛛俠2》預告片放在PSP原型機上——雖然現在看可能有些滑稽，不過在當時，在掌機上看高畫質電影還是很激動人心的。
索尼把PSP成為“21世紀的Walkman”，大家都信了。唯一的問題是價格。PSP看起來比NDS領先一個世代，更別說比GBA。所以買一臺要多少錢呢？2004年10月，價格公佈了：12月日本首發，19800日元，只比NDS高5000日元（約50美元）。價格差距如此之小，所以還沒發行，很多人就打定主意要買PSP。可是後來呢？
老實說，索尼估錯了市場。PSP瞄準的還是索尼使用者，就是說不包括小孩子。PSP的硬體和畫面吸引的都是年輕的成年核心玩家。這群潛在使用者規模不小，但比不上任天堂的掌機使用者。我懷疑索尼是把他們當成突破市場的初步據點。
但問題在於，硬核玩家不是因為沒有索尼才不玩掌機的，他們不玩掌機，是因為對技術有自覺，他們想要在大電視上玩畫面最好的遊戲，而不是在小螢幕上。更糟的是，在日本以外地區，很多索尼核心使用者根本沒碰過掌機。
2刀10張，價錢公道
搶佔移動多媒體市場是索尼的大藍圖，結果PSP沒吸引到消費者。開賣後小火一陣，貨架上就開始出現降價銷售的UMD格式電影。我得提醒你，這並不是說明移動多媒體市場不存在。只不過有家公司正在蠶食這一塊，而且比索尼高效得多，你可能就在用那家公司的裝置讀這文章吧……
而當NDS用觸控式螢幕和革命性的新遊戲吸引了一堆新玩家時，先進的PSP反而看起來有些過時。這太諷刺了。而被破解以後，PSP的處境就更艱難了，軟體銷售本來就在掙扎，簡簡單單一個盜版，直接扼住了PSP的咽喉。
然後是硬體。PSP太漂亮了，這點無可否認，但這麼漂亮，很多人害怕帶出門被偷；螢幕太大，沒有保護，也容易產生劃痕；放個搖桿很聰明，但只放一邊就不對了，不適用當時的大多數3D遊戲；解析度很棒，但原型機重新整理率低，玩很多遊戲會模糊；最後是UMD，可能是PSP最大的枷鎖，是的，UMD能裝很多遊戲，但是費電，載入時間長，不利於隨時能玩。而在快閃記憶體容量飛速增長、而價格卻驟減以後，UMD的優勢不再顯現。
即便如此，PSP仍然拼了一把，成績還不錯。是的，它輸給了NDS，在全球最終賣出8000萬臺，居於GBA之後，但也在一堆非任天堂掌機之前，而且在日本特別成功。小型日本發行商發現這塊小眾市場，才避開與PS3、Xbox 360等高畫質主機正面交戰。尤其是在末兩年，PSP成了許多RPG的避難所。它沒能像很多人料想的那樣改變市場，可你也不能叫它“Loser”。
有趣的是，PSP的重生跟索尼自己沒什麼關係。值得讚揚的是，他們很多年都在用高質量的第一方遊戲支援它，但最終，PSP是被卡普空拯救的。
《怪物獵人》，在PS2上很一般，結果上了PSP，竟能收穫那麼多的玩家。卡普空《怪物獵人攜帶版2nd G》的成功是現象級的。這下子，突然間就有很多人把PSP帶上火車或者帶去哪裡，跟朋友們一起打多人。《怪物獵人》成了日本非任天堂遊戲裡最火的，而且在那一世代，它是索尼掌機獨佔。很多第三方借《怪物獵人》東風，瞄準新吸引來的玩家推出遊戲，結果給PSP帶來了第二春。
《怪物獵人攜帶版2nd G》也曾移植iOS，但已下架
PSP上的RPG陣容很有意思，折中，而且混雜，代表著PSP能重生的幸運。在一開始，我們看到許多主機RPG的移植，偶爾夾雜著原創遊戲；緊接著PSP就不行了，只剩下小眾發行商的低成本RPG；直到《怪物獵人》火了，又出現很多高成本的原創RPG，還有許多深受《怪物獵人》影響的作品；之後呢，又是一堆移植和低成本RPG。
這就形成這麼一個遊戲庫：它能給每種RPG玩家都提供那麼一兩款適合自己的遊戲，只不過並非都令人滿意罷了。
2005年，也就是PSP第一年，有幾款原創作品，比如《天地之門》和《未名傳奇》，但其餘基本都是移植，比如《X戰警傳奇2》，還有日本的《公主的皇冠》《永恆傳說》《惡魔召喚師》。日本Falcom從來沒直接上過PSP遊戲，但南夢宮移植了他們的《英雄傳說》。然後第二年，出現更多移植，Falcom自己移植了《英雄傳說6：空之軌跡》，多年以後才有英文版；日本一軟體移植了SRPG《魔界戰記》，相當成功；在歐美，也有《漫威：終極聯盟》的移植和原創遊戲《地牢圍攻》。
可惜的是，SCE美國分部對第三方要求很奇葩，導致很多RPG沒在美國發行。他們規定PS遊戲移植一定要有重要更新，這意味著《永恆傳說》《龍戰士3》，還有《幻想水滸傳1&2》都沒英文版了，只有歐版，那真令人傷心。
值得注意的是，這裡面沒有一款遊戲把《精靈寶可夢》玩家當作目標，他們看起來都面向更年長的玩家。所以很明顯從一開始，就不是家家公司都期望小孩子會擁有PSP。現在回頭看的話，這對索尼真是個不好的訊號。
到2007年，PSP在日本內外都處於弱勢。歐美第三方遊戲驟減。即使是在日本，情況看起來也並不好。直到《怪物獵人攜帶版2nd》在2月釋出，這臺掙扎當中的掌機的情況才有所好轉。本地4人聯機真是太火了，這表明日本人對於多人遊戲的興趣快速增長。同年，SE帶著諸多IP滾滾而來，《最終幻想1&2》的週年紀念版、《最終幻想戰略版》移植，這兩個版本將成為今後手遊移植的基礎。
《最終幻想7：核心危機》
不過這年SE最大的新聞，還是《最終幻想7：核心危機》的公佈。這可能是史上製作最為豪華的PSP遊戲之一了，它也是RPG粉絲今天還入手一臺PSP的最好理由。這款遊戲故事宏大，玩法也為掌機定製，大主線中插入短任務。這種基於短任務的機制，也有在《怪物獵人》系列中看到，它們是日本掌機RPG的重要組成部分，也將成為現今社交手遊的重要組成部分。
該年另一款值得注意的遊戲是D3的《益智之謎：戰神的挑戰》，跨平臺，也包括PSP。這款遊戲對於當代手遊RPG的影響真是既典型又清晰。透過結合快捷的三消玩法和RPG元素，這種極強的互動形式可能是現代社交手遊——比如《智龍迷城》《怪物彈珠》等遊戲——的始祖。這類RPG也使得F2P機制易於被接受，這也有助於它們鞏固在移動市場上如今的統治地位，那是連付費模式的《戰神的挑戰》自己也沒有達到的。
《益智之謎：戰神的挑戰》
2008年的大新聞就是《怪物獵人攜帶版2nd G》了。SE也在PSP上繼續努力，移植了《星之海洋》頭兩代，還有動作遊戲《最終幻想：紛爭》。第一款山寨《怪物獵人》的遊戲終於也在今年出現，但也有點微創新。《夢幻之星Online》本就容易為新一代的多人動作RPG愛好者所接受，所以《夢幻之星攜帶版》也出來復興了這個系列。
《伊蘇》系列來得稍晚，但全力以赴，在《伊蘇6》被科樂美移植到PSP後，Falcom自己也移植了《伊蘇1&2》《伊蘇：菲爾蓋納之誓約》和《伊蘇7》。世嘉帶來了《夢幻之星攜帶版》，日本以軟體移植了《魔界戰記2》。還有令人愉快的《勇者30》，一款簡單的RPG，但近乎預示了當代手遊普遍的模式。
在PSP末兩年，這類古怪的遊戲名字越來越多。比如說2010年的佳作《Z。H。P》和《經典迷宮：扶翼之魔裝陣》。SE在2010年發行了幾款大作，《王國之心：夢中降生》，獲得媒體和玩家的一致好評。而《寄生前夜》三代《第三次生日》則幾乎收到相反的評價。可悲的是，《第三次生日》在日本以外地區銷售疲軟，這是導致SE在日本放棄PSP本地化的主要原因之一，為此玩家們在許多年後才玩到英文版的《最終幻想：零式》。
而另一方面，Atlus的本地化就做得不錯。《女神異聞錄1&2》的重製、還有《女神異聞錄3攜帶版》，也陸續於2010、2011年上架PSP。這些遊戲的成功促使PSV上最佳RPG之一的發行。2011年還有《空之軌跡》期待已久的英文版，然而銷售依然疲弱，因此PSP平臺上不再有該系列的後續。2011年另外一個重要的遊戲是策略RPG《皇家騎士團：命運之輪》，一個很棒的小遊戲，PSP版有很多明智的改進。SE也在放棄PSP之前，繼續堅持移植再移植《最終幻想》。
《召喚之夜5》
接著2011年年底，PSV就在日本發行了。你可能覺得這意味著PSP的終結。軟體發行肯定有所放緩，尤其是日本以外地區，但PSP鬥志頑強，拒絕悄悄離去。在2013年，還有PSP平臺上最後值得關注的RPG之一，《召喚之夜5》。但XSEED和Gaijinworks等公司的本地化程序依舊緩慢，直到2016年1月才能玩到英文版。
而伴隨著《空之軌跡3rd》PC獨佔的公告，XSEED也放棄PSP平臺了。而Gaijinworks應該還有一款遊戲要釋出，《英雄學院3》。也許2017年將會是自2005年以來PSP沒有新遊戲的第一年。對於一個亞軍來說，其實很不錯了。
當然，僅看零售版的話，其實會錯過PSP上的整個RPG圖景。這臺掌機是能連PSN的，可以下各種純數字遊戲。以這種形式釋出的RPG不多，但Kemcohe的手遊和Gamevil的《澤諾尼亞》是透過這種形式移植上架PSP的。另外也值得一提的是，最終PSP上了許多當年PS上的經典RPG，你之前可能在大量的選擇中錯過了幾款佳作，在PSP上就可以重溫。
PSP可能是第一次讓玩家在掌機上體會到了現代主機般的體驗。玩家對這種體驗的反饋，以及開發者基於玩家反饋後對遊戲的重塑，改進了掌上游戲的體驗，這將對以後的掌上RPG產生全面的、重要的影響。
PSP還推廣了多人合作模式，至少後來的日本手遊會在這方面很受影響。最後，較低的開發成本和PSN作為分發市場的存在，也允許發行商和開發商發行風險更高的原創遊戲。從硬體上看，PSP的體驗設計可能跟主機一樣很傳統，但它建立的生態系統極具創造力。在很多方面，PSP令人感覺就像劃出了一道傳統JRPG和如今占主導地位的社交手遊之間的分界線。
PSP已經於2014年停產。在這幾年裡，市場已經發生了很大變化，PSP敗給了NDS，而任天堂在移動市場也似乎搖搖欲墜。就在索尼跟任天堂都在密切地關注對方時，一個威脅誕生了，他們發現時已來不及組織。這頭開始吞噬市場的猛獸是誰呢？啊，它可能就是你之所以會上TouchArcade（和觸樂）的原因……
丨 該我們創造歷史了
2001年10月，蘋果推出了iPod，少有人能預測它最終會引發什麼。最開始兩年銷售緩慢，然後當iPod開始與Windows相容，它就火了。iPod成為領先市場幾代的最流行的數字音樂播放器，它和蘋果的iTunes服務很快就成為這一市場的贏家。後續的iPod機型提高了螢幕尺寸與解析度，它又成為了使用者首選的數字影片播放器。
當然，你不能阻止人類把電子遊戲塞進一個有電、還有螢幕的裝置。原版iPod就有一個史蒂夫·沃茲尼亞克藏起來的磚塊遊戲，幾年後，蘋果在新機型選單中又加入了4個遊戲。
當2006年9月iTunes 7推出後，上面出了9款新遊戲，使iPod使用者可以購買，沒有一款是RPG，都是解謎或者紙牌，比如《寶石迷陣》《祖瑪》等等。iPod的基本操作是點選，所以玩動作遊戲會很困難，但對RPG就不是問題了。
iPod上的《詩歌召喚者》
原版iPod最終會上一款RPG，SE的《詩歌召喚者》，不過那得等到2008年了。事情已經開始起變化，iPod證明了人們對蘋果出一款能玩遊戲的裝置的需求，它的成功也讓蘋果有底氣用自己的才華開闢一個新的市場。
在2007年1月9日召開的Macword大會上，當時的蘋果CEO史蒂夫·喬布斯公佈了iPhone。這個專案其實從2005年就開始了。雖然從任何角度來說，iPhone都不是第一款智慧手機，但之前的Palm Treo等裝置都未能開拓更為廣闊的市場。
蘋果的計劃是用大尺寸觸控式螢幕取代物理按鍵，這樣誰都能輕鬆使用。一開始，iPhone據說會用OS X，這就相對其他手機產生了額外優勢。但現在我們都知道，作業系統已經變成了OS X的定製版，最終被成為iOS。iPod的任何功能，iPhone都能實現，所以它毫無疑問會變成一臺令人印象深刻的多媒體裝置。
iPhone於2007年6月29日推出，剛開始有500個應用，裡面有很多遊戲，它瞬間火得一塌糊塗。蘋果的猜想很正確，他們猜到某些使用者會想要一個抽出電話功能的版本，然後再9月就推出iPod Touch。
《艾迪諾亞編年史》
2008年，蘋果推出App Store，RPG剛開始少得可憐，但閘門一開，這個門類就講噴湧而出。最早的一批RPG有世嘉CD的《Vay》，由SoMoGa移植，還有Com2Us的《艾迪諾亞編年史》、Gamevil的《澤諾尼亞》、Gameloft的《地牢獵人》、EA移動的《重返德軍總部RPG》以及《Rogue》的移植。
IPhone相比傳統掌機最大的優點是什麼呢？在App Store上釋出遊戲實在是太簡單了，任何人都可以。除了我列出的大牌遊戲，我們也看到很早就有一些規模較小的開發商出現在上面，像P1XL的《RPG Quest ： Minimae！》、Redshift的《The Quest》、Rake in grass的《Undercroft》《Ravensword》、Crescent Moon的《The Fallen King》還有Corelane的《Opal’s Quest》。
這些RPG無論發行商是大是小、複雜度是高是低、質量是好是壞，它們都有一個共同特點：非常適合觸屏操作，簡直堪稱典範。沒過多久，所有人都意識到了這點。結果，RPG在2010年大井噴。
這也有一部分原因是因為iPad在2010年4月釋出了。iPhone主要還是被作為移動裝置，準確地說，是一臺手機。它不是被用來打流程長、複雜度高的遊戲的，而那正是RPG的特點。但是iPad的話，很多人就傾向在家裡使用。它的螢幕更大、文字更清晰，使用者介面也就能更復雜。玩家玩iPad上的遊戲，就像讀一本書一樣沉浸。早期iPad版本的RPG相當成功。當然，不只有蘋果把握時機。谷歌也開發了自己的安卓系統，沒過多久，它就成為遊戲開發者另一個流行的替代品。
因為已經有過釋出iPod遊戲的經驗，此前也做過功能機手遊，毫無意外，SE繼續對這塊市場保持濃厚的興趣。2010年簡直是SE年，《最終幻想1&2》《聖劍傳說2》再次被移植到iPhone上，這些遊戲又引發了移動RPG粉絲的轟動。
《混沌之戒》
更重要的是，他們發行了第一款專門為iOS系統打造的3D RPG，Media。vision的《混沌之戒》。不像他們之前的手遊，SE接下來的手遊幾乎都在全球上架。其他公司可能對移動市場忽冷忽熱，SE則從未失去過他們對移動市場的興趣。即使在今天，SE的遊戲也是RPG手遊的重要組成部分。
2010年發行了RPG手遊史上最重要的一批發行。Fireflame的《地牢突襲》，有之前《戰神的挑戰》的影子，它已經很長時間沒更新了，但仍然可玩，是本文中把解謎與RPG結合得最好的付費遊戲之一。GAIA的《劍與撲克》也沿著這一路線前進，一上手就停不下來。還有《阿爾龍：劍影》，有著不輸於PC遊戲的深度。Venan娛樂的《太空礦工》也很突出，射擊動作要素極佳，RPG元素也很多。說起這個，2010年大熱的《無盡之劍》也是款帶RPG元素的動作遊戲。
次年，也就是2011年，這年很關鍵。一件事是任天堂推出新掌機。但iOS方面更重要，這可能是付費遊戲佔據移動市場份額居多的最後一年。當年有很多優秀的RPG發行，既有原創的，也有續作或者其他平臺的移植，比如《最終幻想戰略版》《阿瓦登：黑色城堡》《龍城之王》《勇敢的心》《無盡之劍2》等等，像自助餐一樣豐盛。
《智龍迷城》
不過移動市場已經開始起變化，關於這點，值得強調的是2011年底發行的《地牢獵手3》和《澤諾尼亞4》。在3代，《澤諾尼亞》已經加入內購。《澤諾尼亞4》走得更遠，它直接變成了F2P遊戲。Gameloft的《地牢獵手3》也是，而且這些系列或許將永遠不會有付費新作。在日本，2012年GungHo的《智龍迷城》越來越火。不久以後，社交RPG將如雨後春筍般出現，在數量上極大地超過傳統的收費遊戲。
除了SE，另一家日本發行商也把握住時機。Kemco的第一款iOS遊戲是2011年的《永恆交響曲》，之後他們幾乎每個月都會推出單人的JRPG。但他們現在也不得不讓步於內購和廣告。
雖然在2011年後仍然有不少付費RPG，但毫無疑問，到了2012年，付費之光就幾乎徹底熄滅。大多數RPG發行商都開始把目光注視在GungHo等公司發明的印鈔公式上。可笑的是，現在蘋果商店裡的付費RPG基本都是偶爾出現的移植、Kemco等廠商的新作以及獨立遊戲。很糟糕的命運，我想。
我們又要暫時離開手遊一陣了。正如我在之前提到的，任天堂的新掌機3DS已經發布，次年索尼則以PSV跟進。在接下來的章節，我們會談談它們對於RPG的貢獻，之後就繼續回到手遊，並且結束這個系列。這兩臺掌機沒有什麼共同點，表現可能都低於預期，但無一不是RPG的金礦。
前文閱讀：
掌上角色扮演遊戲史（一）：從西方到東方
掌上角色扮演遊戲史（二）：太陽底下無新事
掌上角色扮演遊戲史（三）：Game Boy的競爭者和繼任者
掌上角色扮演遊戲史（四）：索尼大法好！但NDS賣得更好
觸樂網原創，轉載請保留作者名、註明源自觸樂（觸樂帶給您最優秀的移動遊戲資訊）及附帶原文連結：掌上角色扮演遊戲史（五）：從傳統JRPG到當代社交手遊。
