肯德基要賣螺螄粉了？當炸雞遇上螺螄粉，有內味兒了！如何向外國人介紹螺螄粉？

最近，網友們又被一則訊息驚到：

肯德基官宣

要開賣

螺！螄！粉！了！

開啟微博這個訊息也上了熱搜

『肯德基』要賣螺螄粉了！

圖片來源：新浪微博截圖

此次出新名稱為

“KAIFENGCAI”

系列

除了螺螄粉，肯德基還說了

首季上新菜，還有：

雞胸肉、雞湯、炒飯

……

陸續上新ing

原來你是這樣的KAIFENGCAI！

相信很多人都有一樣的疑惑：

這是真的嗎？

肯德基出的螺螄粉好吃嗎？

沒想到你變了

變成這樣的肯德基了！

總之，肯德基要出螺螄粉的訊息

引起了不小的轟動

看微博評論就知道了↓

沒想到我也有

在肯德基吃螺螄粉的一天

還有不少人關心：

螺螄粉味大怎麼辦？

這個不用擔心，

肯德基已經說了是預包裝產品啦

還有網友感覺強烈：

快開成一家中式餐館了……

對此，引起了不小的轟動

有表示想吃的！

↓↓↓

你吃過螺螄粉嗎？

據說，吃螺螄粉

真的只有

零次和無數次

螺螄粉雖然聞起來的味道很難聞

但是吃起來卻是津津有味

而且你只要是吃過一次之後

就怎的會欲罷不能，一直吃下去！

瞬間是不是有內味兒了？你知道 “螺螄粉” 用英文怎麼說嗎？

river snails rice noodle

火遍全國的螺螄粉

2015年，在《柳州螺螄粉地方標準》、《預包裝柳州螺螄粉地方標準》的第三次修正稿中規定將螺螄粉的官方英文名定為：“

Liuzhou River Snails Rice Noodle

”。 （Liuzhou 柳州 River Snails 螺螄 Rice Noodle 米線）

river snail：螺螄

rice noodle：米粉

◉例句：Would you like to have a bowl of

Liuzhou river snails rice noodle

？

你想來碗螺螄粉嗎？

“螺螄粉”的配料才是精髓，必須都給老外介紹一遍↓

酸筍

Sour Bamboo Shoot

◉例句：It‘s sour bamboo shoot that makes Liuzhou river snails rice noodle smelly！

是酸筍的味道讓螺螄粉聞起來臭臭的。

此外，在螺螄粉中，以下這幾樣也是少不了的：

tree ear 木耳

fried peanuts 油炸花生米

fried dried beancurd sticks 油炸腐竹

sour long beans 酸豆角

當然啦，也有少部分中國人有get不到螺螄粉，認為它太臭。而且老外也是這麼認為的，之前就有條相關趣聞上了熱搜：

據說是某留學生在家做螺螄粉，結果被外國鄰居聞到，以為是生化武器而報了警，還被罰了款。

但是和“臭”相比，大部分人老外覺得“辣”更明顯。

還有老外覺得，螺螄粉的味道真是“太絕了”（像吃屎一樣）

當炸雞遇上螺螄粉

會是怎樣的？？

美（ling）妙（ren）口（shang）感（tou）？

KFC*螺螄粉，你期待嗎？

在知乎關注“新航道官方號”一起學地道的英文表達！關注公眾號【輕鬆學英文】xhdenglish看趣事輕鬆學英文，一次滿足兩個願望！每天一起隨我們學出“英文輕鬆範兒”！⬇️⬇️⬇️