最著名的聖誕歌是《平安夜》，它源於這個感人的故事...

浪漫聖誕夜誰唱的

最早對聖誕節的印象，是在學生時代，和同學們一起到花園酒店，第一次看到了唱聖誕歌的場景。

據說聖誕夜唱聖誕歌是西方聖誕節中的一個古老的傳統；聖誕歌有很多，而最有名的聖誕歌就是《平安夜》。這首歌主要的歌詞大意為：

平安夜，神聖的夜！人人安息，至聖獨醒。慈祥鬈髮的兒子，睡吧，在美妙的寧靜中，睡吧，在美妙的寧靜中。

……

所以，聖誕夜又得名“平安夜”。

而關於《平安夜》這首歌，也有一個故事：

1792年12月11日，約瑟夫·莫爾作為編織女工安娜·朔伊貝爾和當地駐軍的一個步兵的私生子在奧地利薩爾茨堡出生，父親因害怕而逃走。

洗禮時，只好請了薩爾茨堡的一個名叫約瑟夫·沃爾格穆特的劊子手當教父。

莫爾心地善良，好為弱者、窮人和孩子們做事，但不幸的身世使年輕的莫爾不斷受到驅趕。。。

1815年，擔任牧師的莫爾在擔任薩爾茨堡附近奧伯恩多夫小鎮集市上，認識了來自鄰鎮阿恩斯多夫的小學教師和集市組織者弗蘭茨·克薩弗·格魯貝爾，兩人成了好朋友。

莫爾（作詞）和格魯貝爾（作曲）合作創作了聖誕歌《平安夜》。

這首歌1818年12月24日首次在奧伯恩多夫鎮教堂演唱，由於管風琴被老鼠咬壞，臨時改用吉他伴奏。

……

《平安夜》歌詞原文是用德語寫的，第一句是Stille Nacht（寂靜的夜或安靜的夜）；

後來這首歌幾乎譯成了全世界所有的語言，最早翻譯成中文的時候，翻譯成了“平安夜”。

其實翻譯成《平安夜》真的很好！

地球村的人們，世界的每一個角落，最渴望的不正是和平安康嗎。。。

又一個平安夜到了，祝願天下所有人平安快樂！

（公眾號：小一時空 編輯。圖片史料源自網路）