您當前的位置:首頁 > 娛樂

日語學習技巧:唱日文歌學日語

作者:由 言吉外國語 發表于 娛樂時間:2018-02-24

學習日語有很多方法,像五十音,單詞,文法句型,都要透過記憶,但是單純記憶這些東西相當枯燥,其實學習日語還有其他的方法,像聽日語歌就是很好的學習日語的方法。下面給大家介紹幾種好聽的日文歌曲,讓我們邊聽音樂邊學日語。

日語學習技巧:唱日文歌學日語

1

千昌夫 鄧麗君《北國の春》

北國之春是一首日本民謠,作於1977年並在一年後流行日本全國。原為一首思念家鄉的歌曲,當時日本有很多為了求學或謀生而離開北方農村的年輕人,這首歌也就在當時很是流行。 日文原唱是著名的歌手千昌夫所唱,後被大泉逸郎、渥美二郎等眾多日本歌手翻唱。1979年,於日本樂壇發展的鄧麗君將這首風靡日本的曲子交由臺灣著名詞作家林煌坤先生填寫中文歌詞,隨後出現了第一個國語版本《我和你》,並經鄧麗君的出色演繹被國人所熟知。此後的十餘年間,由蔣大為、葉啟田、韓寶儀等國內歌手演唱的民歌版本及閩南語版本相繼出現,《北國之春》也成為了華人社會流傳最廣的日本民謠之一。

日語學習技巧:唱日文歌學日語

北國の春

いではく作詞・遠藤実作曲

白樺(しらかば)青空南風こぶし咲くあの丘北國のああ北國の春季節が都會ではわからないだろうと屆いたおふくろの小さな包みあの故郷(ふるさと)へ帰ろかな帰ろかな雪どけせせらぎ丸木橋落葉松(からまつ)の芽がふく北國のああ北國の春好きだとおたがいに言いだせないまま別れてもう五年あの娘(こ)はどうしてるあの故郷へ帰ろかな帰ろかな山吹(やまぶき)朝霧水車小屋わらべ唄聞こえる北國のああ北國の春兄貴も親父(おやじ)似で無口なふたりがたまには酒でも飲んでるだろかあの故郷へ帰ろかな帰ろかな

2

吉田亞紀子《ありがとう…》

吉田亞紀子的第3張單曲《ありがとう…(謝謝)》,在香港獲得國際唱片大賞第3名,又被鄭秀文翻唱為粵語版《ARIGATOU》,成為2000年勁歌金曲第一季季選得獎歌曲。

日語學習技巧:唱日文歌學日語

ありがとう…

歌手:KOKIA

作詞:KOKIA作曲:KOKIA

誰もが気付かぬうちに 何かを失っているフッと気付けばあなたはいない 思い出だけを殘してせわしい時の中 言葉を失った人形達のように街角に溢れたノラネコのように聲にならない叫びが聞こえてくるもしも もう一度あなたに會えるならたった一言伝えたい ありがとう ありがとう時には傷つけあっても あなたを感じていたい思い出はせめてもの慰め いつまでもあなたはここにいるもしも もう一度あなたに會えるならたった一言伝えたいもしも もう一度あなたに會えるならたった一言伝えたい ありがとう ありがとうもしも もう一度あなたに會えるならたった一言伝えたいもしも もう一度あなたに會えるならたった一言伝えたい ありがとう ありがとう時には傷つけあっても あなたを感じてたい

3

大塚愛《プラネタリウム》

大塚愛自己作詞、作曲並演唱的《プラネタリウム(星象儀)》發行於2005年,是女演員·井上真央、嵐成員松本潤等人出演的日劇《花樣男子》第一部的插曲。歌中擁有優美的慢板旋律,搭配的歌詞描述了非常細膩的戀愛心理,無法相見的戀人只好寄託流星傳達心情,呈現出女生才有的細微情感。

日語學習技巧:唱日文歌學日語

プラネタリウム

作詞:愛作曲:愛演唱:大塚愛

行きたいよ 君のところへ 今すぐかけだして行きたいよまっ暗で 何も見えない 怖くても大丈夫

數え切れない星空が 今もずっと ここにあるんだよ泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったから

會えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだあの香りとともに 花火がぱっと開く

行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて泣きたいよ それはそれは きれいな空だった願いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど泣きたいよ 屆かない想いを この空に。。。。

4

SMAP《世界に一つだけの花》

《世界上唯一的花》是日本超人氣男子天團SMAP的演唱歌曲。槇原敬之作詞作曲,2002年於日本地區發行。

一般認為這首歌之所以取得這麼大的成功,在於歌曲中蘊含的濃厚的人文主義、多元文化與價值和平相處的色彩。歌詞中的一句“無法成為No。1也好,原本就是特別的Only One”(No。1 にならなくてもいいもともと特別な Only One)成為日本街知巷聞的名句。

日語學習技巧:唱日文歌學日語

世界に一つだけの花

作詞:槇原敬之

作曲:槇原敬之No1にならなくてもいいもともと特別なOnly One花屋の店先に並んだいろんな花を見ていたひとそれぞれ好みはあるけどどれもみんなきれいだねこの中で誰が一番だなんて爭う事もしないでバケツの中誇らしげにしゃんと胸を張っているそれなのに僕ら人間はどうしてこうも比べたがる?一人一人違うのにその中で一番になりたがる?そうさ僕らは世界に一つだけの花一人一人違う種を持つその花を咲かせることだけに一生懸命になればいい困ったように笑いながらずっと迷っている人がいる頑張って咲いた花はどれもきれいだから仕方ないねやっと店から出てきたその人が抱えていた色とりどりの花束とうれしそうな橫顔名前も知らなかったけれどあの日僕に笑顔をくれた誰も気づかないような場所で咲いてた花のようにそうさ僕らも世界に一つだけの花一人一人違う種を持つその花を咲かせることだけに一生懸命になればいい小さい花や大きな花一つとして同じものはないからNo1にならなくてもいいもともと特別なOnlyone

像這樣膾炙人口的歌曲,大家能哼唱出幾首呢?相信愛唱日文歌曲的你,日文一定會突飛猛進!

言吉日語

,日語學習、託福留考、赴日讀研、留學簽證一站式服務,直升日本名門大學!

標簽: 北國  日語  歌曲  日本  作曲