這麼看待天才靠1%的靈感99%的汗水這句話？

牧人和Ann2023-01-17 13:38:16

謝邀

這句話的原英文流傳最廣的有兩個版本，如下：

1⃣️“None of my inventions came by accident。 I see a worthwhile need to be met and I make trial after trial until it comes。 What it boils down to is one per cent inspiration and ninety-nine percent perspiration。”

我沒有一項發明是碰巧得來的。當看到了一個值得人們投入精力、物力的社會需求有待滿足後，我就一次又一次地做實驗，直到它化為現實。這得最終得歸於百分之一的靈感和百分之九十九的汗水。

2⃣️“Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration。 Accordingly， a ‘genius’ is often merely a talented person who has done all of his or her homework。”

因此，天才不過是一個經常能完成自己工作的聰明人而已”。（只翻了後面一句）

而國內流傳，後面還有一句話：

但那百分之一的靈感是最重要的，甚至比那百分之九十九的汗水更重要。

但又有資料表明，在英文網站中不能看見該說法，也有人說，當時愛迪生是想說明自己花的功夫很多，因此不會說後面那句話。

花這麼多文字，就是想說：

該名言究竟說的是啥，我們都不清楚。

但人生真理，豈是由一個名人說了算？不過是給人們帶來些啟示罷了。道理，自在人心。

對於靈感和汗水，我的認為是，二者都是極重要的，但重要得又很不一樣。

中國有勤勞致富這個說法，只是說明了汗水的重要性，而真正要致富，光靠勤勞定是不夠的，在如今的社會，只是勤勞恐怕只夠滿足溫飽。

真正要走上金字塔頂端，靈感或者說是智慧有多重要？看看那些居高位者便知。而他們流的汗，亦不比別人少。

二者，沒有誰比誰更重要。