村居的古詩翻譯（清平樂村居的古詩翻譯）
【作者簡介】
高鼎，清代後期詩人。字象一，又字拙吾，仁和（今浙江省杭州市）人。高鼎生活在鴉片戰爭之後，大約在咸豐年間（1851～1861），著有一首有名的有關放風箏的《村居》詩，以及《拙吾詩稿》。
【創作背景】
詩人晚年遭受議和派的排斥和打擊，志不得伸，歸隱於上饒地區的農村。在遠離戰爭前線的村莊，寧靜的早春二月，草長鶯飛，楊柳拂堤，受到田園氛圍感染的詩人有感於春天的來臨，而寫下此詩。
【字詞解釋】
村居：在鄉村裡居住時見到的景象。
拂堤楊柳：楊柳枝條很長，垂下來，微微擺動，像是在撫摸堤岸。
醉：迷醉，陶醉。
春煙：春天水澤、草木等蒸發出來的霧氣。
散學：放學。
紙鳶：泛指風箏，它是一種紙做的形狀像老鷹的風箏。鳶：老鷹。
東風：春風。
【原文翻譯】
農曆二月，村子前後青草漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去，
楊柳的枝條輕拂著堤岸，在水澤和草木間蒸發的水汽，煙霧般地凝聚著，令人心醉。
村裡的孩子們早早就放學回家了，
他們趁著春風勁吹的時機，把風箏放上藍天。
【實戰演練】
1。這首詩寫的是哪個季節？
答：春天。
2。這首詩描寫了什麼？
答：描寫了（早春）的景象和放學後孩子們（一起放老鷹風箏）的情景。
【詩詞賞析】
《村居》描寫出了一幅春天孩子們在村旁的芳草地上放風箏的圖畫，是一幅自然景物和活動著的人物融合在一起的、充滿生機、春意盎然的農村生活圖畫。全詩字裡行間透出詩人對春天來臨的喜悅和讚美。讀了這首詩，讀者好像跟詩人一起飽覽了美麗春景，一起分享著孩子們放風箏時的歡樂。鄭重宣告：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播更多資訊之目的，如作者資訊標記有誤，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。
標籤：村居的古詩翻譯，清平樂村居的古詩翻譯
上一篇
中國著名古詩詞（中國著名古詩詞精選）
最新文章
村居的古詩翻譯（清平樂村居的古詩翻譯）
中國著名古詩詞（中國著名古詩詞精選）
顏回的故事簡介（顏回的故事有哪些）
關於安全的詩歌（關於安全的詩歌短詩）
王冕的詩有哪些（王冕的詩有哪些？）
少年行古詩原文（少年行古詩原文帶拼音）
圖文推薦
夷門歌王維翻譯（夷門歌王維賞析）2022-07-23
望江南古詩蘇軾（望江南古詩蘇軾拼音）2022-07-22
石灰吟于謙翻譯（石灰吟于謙翻譯簡單）2022-07-22
有關魯迅的故事（有關魯迅的故事50字）2022-07-22
小王子童話故事（小王子童話故事完整版）2022-07-22
察今原文及翻譯（察今原文及翻譯賞析）2022-07-22
隨機文章
什麼殃及池魚（什麼殃及池魚八字成語）
老師的記敘文（關於老師的記敘文）
英語勵志短文（英語勵志短文帶翻譯）
老母親的心病（媽媽的心病）
思鄉名句大全（思鄉 名句）
辛棄疾菩薩蠻（辛棄疾菩薩蠻書江西造口壁全文）
屋頂上的騎兵（屋頂上的輕騎兵百度網盤）
勸學荀子翻譯（勸學荀子翻譯及註釋）
微信個性語句（個性微信句子）
挨千刀的蟊賊（（ ）的賊）
純度分析中心
鈦合金腐蝕劑檢測
UV柔印油墨測定配方
脫模母粒配方分析院
昆明檢測機構電話
雅安土壤檢測機構
太陽輻射檢測
檢驗產品成分成分分析
緩蝕劑分析配方
碳化矽纖維色差檢測
梯子安全檢測
泉州第三方檢測機構排名
高分辨質譜測定機構
電鍍電解液配方試驗中心
配方成分檢測分析
