如何區分天然翡翠與處理翡翠？

如何用肉眼鑑別翡翠A、B、C貨

這裡說的肉眼是指用最簡單的方法，但還是要藉助一樣小小的工具，就是放大鏡，不需要多專業的珠寶放大鏡，普通能放大看清表面的就可以。

翡翠B貨是天然A貨經過酸洗、充膠處理後的產品，而C貨也是在經過B貨處理後才能染色。所以我們用主要用肉眼來鑑別酸洗和充膠處理後的痕跡。

一、看表面的酸蝕網紋和充膠的溶蝕坑：

這是最最重要，決定性的證據。為什麼B貨表面會有酸蝕網紋呢？是因為充填在翡翠B貨的礦物顆粒間的膠硬度比較低，在切磨拋光時，低硬度的膠容易被拋磨，形成下凹的溝槽，形態像乾裂土壤的網狀裂紋，又稱為龜裂紋。如下圖所示：

B貨表面的“酸蝕網紋”

B貨表面的充膠溶蝕坑

如果充膠溶蝕坑比較大比較明顯時，有時甚至可以看到膠裡面的氣泡。

在判斷表面這些紋路是否是酸蝕網紋或者溶蝕坑時有幾點需要注意：

1、一定要在拋光程度好的或者能夠被拋光好的部位上觀察，拋光不好的表面，或者佩戴時間比較長的A貨表面磨痕和凹坑比較多，要注意區分哦！A貨拋光不好時表面是一個一個孤立的小坑，而B貨表面即使是溶蝕坑，坑與坑之間也可以隱隱見到酸蝕的紋路連線在一起。如下圖所示：

2、不要將A貨表面出現的“桔皮效應”與溶蝕坑混淆。A貨表面的“桔皮效應”是由於翡翠內部不同礦物晶體的硬度有差別，較軟的顆粒會被磨蝕形成下凹狀。“桔皮效應”與溶蝕坑的區別在於：“桔皮效應”所形成的坑的邊緣比較平滑，而B貨溶蝕坑的邊緣比較銳利，這種感覺就好像是高低起伏的平緩山丘與水泥地上的裂縫（或坑）之間的差別吧。哈哈~如下圖：

A貨表面的“桔皮效應”

A貨“桔皮效應”與B貨表面“酸蝕網紋”和“溶蝕坑”的對比圖

二、看顏色：

1、看色調：由於經過了酸洗漂白，翡翠中所含的氧化物和其它易溶的雜質被溶解，黃底和髒底被清除，但淺綠和粉藕底色仍會存在，仔細再觀察翡翠白色的部分，如果是B貨則特別白，沒有雜質沒有灰黃的成分。仔細觀察淺綠的部分，也可以發現類似的特徵，綠色顯得特別鮮純，無黃灰色調的干擾。但是，也有少量酸洗不徹底的和使用帶有黃色調樹脂膠的翡翠B貨，看不出這一特徵。天然翡翠在放大觀察時常可見到小鏽斑、小黑點等雜質。如下圖所示：

這三塊是同一塊料子，左邊是A貨，中間是酸洗過但還沒充膠的B貨，右邊是充膠後的B貨。水頭是不是好很多呢，酸把黃灰等雜色都洗掉了。

下面這兩個，大家看看是A貨還是B貨？

雖然這兩件都是滿綠的翡翠，乍一眼看上去覺得綠色非常純正，有B貨的嫌疑，但仔細辨別可以發現它們是綠中透了點黃色，人的眼睛對黃色是最為敏感的，如果想要準確定義手中翡翠的顏色，一定要勤加練習自己的眼力了！

下面這件就是B貨的綠色，可以作為一個對比：

2、看色根：

什麼是色根？看下圖：

看綠色部分，猶如中國畫的手法，從濃到淡從有到無，過渡得幾乎讓人看不出從哪裡開始有顏色！這個就是B貨的色根擴散，或者有人叫顏色發飄了，這是因為B貨裡的膠把隔阻顏色的裂隙充填了，光線很容易在翡翠顆粒之間相互傳遞而少了裂隙面的反射了。而光線在天然的A貨中傳播時，會明顯受到翡翠的粒間邊界或微裂隙的阻擋。這就是色根，如下圖所示：

但是現在的染色技術相當成熟，可以做到點狀上色，所以看色根是否漂浮只是一個輔助判斷，要結合其餘特徵綜合鑑定，如下圖，仿A貨色根的B+C貨。

三、聽聲音：

測試翡翠手鐲和掛件的敲擊聲是非常便捷的一種方法，翡翠B貨的敲擊聲多為沉悶嘶啞，不夠清脆，與天然的不同。這一測試要注意，不能用手持住玉件，最好把玉件用細線吊起，用另一塊實心的玉件輕輕敲擊。但是天然A貨如果有裂紋，或者質地疏鬆也會出現嘶啞和沉悶的敲擊聲，要加以注意。這一方法對手鐲最為有效。

總的來說，除了第一種用放大鏡來觀察表面能比較明確地鑑別出A貨和B、C貨的區別外，其餘的鑑定手段都是一種人的主觀感受，需要經過長時間的訓練才能逐漸區分開來，所以建議大家多看翡翠，鍛鍊好自己的眼力。

資料來源：《翡翠寶石學》 袁心強著