什麼是“可遷徙的概念”？

每一本繪本都值得反覆閱讀，帶著不同的視角去讀、和不同年齡、不同文化群體的小朋友一起讀，在不同的學科中使用，都會有不同的側重點 - 或語言、或詞彙、或科學知識、或歷史人物、或情感體驗……

但是無論是哪一種切入點，我相信每一本繪本中都有一些

「可遷徙的概念」

，英文中我們稱之為“Transferrable Concepts”或者“Big Ideas”。這些

「可遷徙的概念」

往往是

某一種價值觀（比如公正、民主），某一種品格（比如堅韌、尊重），某一種概念（比如死亡、友誼），某一種精神（比如探索、勇氣），以及某一種現象（比如戰爭、移民）。

它們提供給了大朋友去深度解讀一本繪本的“鏡頭”，也是小朋友真正理解一本繪本的關鍵。

這些「可遷徙的概念」不僅是跨學科的，更是跨年齡的，往往是每一本讀物的精髓所在。

對於小小朋友來說，這些「可遷徙的概念」廣泛並且抽象，並不明顯易見，所以更需要大朋友多上一份心，在師生閱讀或者親子閱讀的時候有意的引導或者明確的闡明。

因此，在每一本繪本中，我都會圍繞幾個「可遷徙的概念」和大家分享。這些概念，也可以用在閱讀其他繪本中。我所選取的，只能折射出對繪本片面的、也可能較為主觀的理解。所以歡迎大朋友們小朋友們和我討論和補充。