沿海閩語音韻比較(六)止攝開口
資料來自中國語言資源保護工程採錄展示平臺,部分讀音參考評論區提供的資訊增減。
韻(除僅有去聲和入聲韻外)以平賅上去。
中古陰聲韻的鼻化韻主要由聲母同化和不規則擴散產生,簡化起見,中古陰聲韻文白層次中均不考慮鼻化韻。
支韻開
泉州
漳州
潮州
文昌
莆田
福州
福安
碑
pi
pi
pi
ʔbue/ʔbui
pi
pi
pei
皮
phə/phi
phue/phi
phue
ɸue/ɸi
phue/phi
phui/phi
phui/phi
被
phə/phi
phue
phue
ɸue
phue
phui
phui
紫
tsi/tsɯ
tsi
tsi
tsi
tso
tsie
tsi
刺
tshi/tshɯ
tshi
tshi
si
tshi/tsho
tshie/tshøy
tshi
知
tsai/ti
tsãĩ/ti
tsai/ti
tai/tsi
tsai/ti
ti
tei
池
ti
ti
ti
si
ti
tie
ti
紙
tsua/tsi
tsua/tsi
tsua
tua
tsyɔ
tsai
tse
兒
li
dzi
dzi
lu/dzi
tsi
nie/i
xi
寄
ka/kia/ki
kia
kia
kia
kyɔ/ki
kie
ke
騎
kha/khia/khi/ki
khia/khi
khia
xia
khyɔ/khi
khie
khei
蟻
hia/gi
hia
hia
ɦia
hyɔ/ki
ŋie
ŋe
義
gi
gi
ŋĩ
ŋi
ki
ŋie
ŋi
戲
hi
hi
hi
ɦi
hi
xie
xi
移
i
i
i
i
ie
ei
支
ki/tsi
ki
ki
ki
ki
匙
si
si
si
ti
ɬi
sie
si
蜘
ti
ti
ti
thi
ti
是
si
si
si
ti
ɬi
sei
sei
舐
tsi
tsi
tsi
tsi
ɬi
易
i
dzi
i
徙
sua/sɯ/su
sua
tua
徛
kha/khia/ki
khia
khia
via
khyɔ
khie
khe
糜
bə/bi
mãĩ
mũẽ
mue
mue
mi
椅
i
i
i
ʔi
i
ie
i
妓
ki
ki
文白層次
泉州
漳州
潮州
文昌
莆田
福州
福安
底層1
ai
ai
ai
ai
ai
底層2
ə
ue
ue
ue
ue
ui
ui
底層3
ua
ua
ua
ua
yɔ
ai
e
底層4
a/ia
ia
ia
ia
yɔ
ie
e
中層1
ie
i
中層2
i
i
i
i
i
i/ei
i/ei
擦音塞擦音上層
ɯ
o
y/øy
支韻開口字有多個不同來源的白讀層。
“底層1”為“知”的白讀音的韻母層次。需要注意“知”存在聲母韻母文白讀音交錯的現象。在閩南語、莆仙語均有該層次讀音,全部為ai。與蟹攝開口三四等字“西”、“婿”、“臍”白讀層相同。
“底層2”為幫組字的白讀層次,與蟹攝合口一等字以及“歲”字白讀層相同。泉州為ə,閩南語和莆仙語其他點為ue,閩東語為ui。
“底層3”為“紙“白讀音的層次,與“蛇”白讀音相同,閩南語為ua,莆田為yɔ,福州為ai,福安為e。“徙”很可能也是該層次。
“底層4”為部分見組字白讀音的層次,與”瓦“、”鵝“白讀音相同,閩南語為ia,其中泉州部分字為a,莆田為yɔ,福州為ie,福安為e。福安“騎”只有文讀音,不屬於該層次。
中層普遍讀i韻母,僅福州為ie,與蟹攝開口三四等字“中層2“一致。同時,福州、福安在中間層上還有一層異讀,均讀緊母音i/鬆母音ei,分佈於”知”、”皮“、“兒”三字文讀音,以及“碑”、“蜘”、“是”三字,從層次來看應該晚於福州讀ie,福安讀i的層次。參考後文脂、之兩韻中層讀音,閩南、莆仙的中層應該與閩東的“中層2”,也就是稍晚的一層對應。閩東的中層1為特有層次。
擦音塞擦音有文讀層,泉州為ɯ,莆田為o,福州為y/øy,類似魚韻白讀層,但不完全一致。
特字有如下幾個:
“碑”在文昌有白讀音ʔbue符合規律,但文讀音ʔbui並不符合,可能來自其他方言,或者混入蟹攝合口一等字。
“兒”在文昌有lu讀音,來源不明。
到現在為止,我們已經發現一系列類似“底層3”、“底層4”的字,它們出現在果、假、蟹、止四攝,整理如下:
例字
閩南
莆田
福州
福安
中古韻類
中古聲類
上古韻部
拖
ua
ua
uai
o
果開一歌
端系透
歌
大
ua
ua
uai
o
果開一歌
端系定
歌
籮
ua
ua
ai
o
果開一歌
端系來
歌
歌
ua
o
果開一歌
見系見
歌
可
ua
果開一歌
見系溪
歌
我
ua
ua
uai
o
果開一歌
見系疑
歌
鵝
ia
yɔ
ie
e
果開一歌
見系疑
歌
河
ai
果開一歌
見系匣
歌
破
ua
ua
uai
o
果合一戈
幫系滂
歌
磨
ua
ua
uai
o
果合一戈
幫系明
歌
過
ua
ua
uai
果合一戈
見系見
歌
麻
ua
ua
uai
o
假開二麻
幫系明
歌
沙
ua
ua
ai
o
假開二麻
莊系生
歌
蛇
ua
yɔ
ie
e
假開三麻
章系船
歌
瓦
ia
yɔ
假合二麻
見系疑
歌
帶
ua
ua
蟹開一泰
端系端
祭
蓋
ua
ua
蟹開一泰
見系見
盍
外
ua
ua
ie
e
蟹合一泰
見系疑
祭
徙
ua
止開三支
精繫心
歌
紙
ua
yɔ
ai
e
止開三支
章系章
支
寄
ia
yɔ
ie
e
止開三支
見系見
歌
騎
ia
yɔ
ie
止開三支
見系群
歌
徛
ia
yɔ
ie
e
止開三支
見系群
歌
蟻
ia
yɔ
ie
e
止開三支
見系疑
歌
可以看到這類字主要來自上古歌部,少部分來自上古支部、祭部、盍部。可以大致分成兩大類,第一類在閩南讀ua,在莆田讀ua,在福州讀uai或ai,在福安讀o。第二類在閩南讀ia,在莆田讀yɔ,在福州讀ie,在福安讀e。部分字存在交叉現象。這兩類可能不屬於同一層次。
脂韻開
泉州
漳州
潮州
文昌
莆田
福州
福安
比
pi
pi
pi
ʔbi
pi
pi
pi
屁
phui/phi
phui
phui/phi
ɸui
phui/phi
phui/phei
phøi
鼻
phi/pi
phĩ
phĩ
ɸi
pi/phi
pei/phei
phei
眉
bai/bi
bai/bi
bai
bai
bai/bi
mi
mei
地
tue/te/ti
te
ti
ʔdi
te
tei
tei
梨
lai/le/li
lai/le
lai
li
li
ni
lei
資
tsɯ
tsu
tsɤ
se
tso
tsy
tsou
死
si/sɯ
si
si
ti
ɬi/ɬo
si
si
四
si/sɯ
si/su
si
ti
ɬi/ɬo
sei
sei
遲
ti
ti
tshi
ʔdi/si
ti
ti
tei
師
sai/sɯ
sai/su
sai/sɤ
se
ɬai/ɬo
sa/sy
sai/sou
指
ki/tsũĩ/tsi
ki/tsai/tsi
tsi/tsɔ̃ĩ/tsɤŋ
tai/tsi
ki/tsai/tsi
tsai/tsi
tsai/tsi
二
li
dzi
dzi
dzi
tsi
nei
nei
飢
ki
ki
ki
ki
ki
ki
køi/ki
器
khi
khi
khi
xi
khi
khi
khi
姨
i
i
i
ʔi
i
i
ei
獅
sai/sɯ
sai
sai
ɬai
sai
sai
屎
sai/si
sai
sai
tai
ɬai
sai
sai
自
tsɯ
tsɤ
se
tso
tsu
痞(?)
phai
bai
mai
伊
i
i
i
ʔi
i
i
ei
文白層次
泉州
漳州
潮州
文昌
莆田
福州
福安
底層
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
中層
i
i
i
i
i
i/ei
i/ei
擦音塞擦音上層
ɯ
u
ɤ
e
o
y/øy
u/ou
脂韻層次比較簡單,分為三個主要層次。
底層各地均讀ai韻母,與支韻“底層1”相同。中層各地均讀i,但福州、福安有鬆母音ei,與“支”韻中層相同,只是福州、福安無支韻的ie和i異讀層次。
擦音塞擦音上層也和支韻的擦音塞擦音上層完全一致,在這裡我們摸清了其他點的讀音,泉州、潮州、福州與魚韻非莊組底層相同,分別為ɯ、ɤ、緊母音y/鬆母音øy。但漳州、文昌、莆田、福安不一樣,分別為u、e、o、緊母音u/鬆母音ou。可見這一層次與魚韻的類似層次來源不同,只是在一些點恰好重合。
特字有如下幾個:
“屁”普遍有ui韻母(福安øi),來源不明。
”地“在泉州有tue、te兩個特殊讀音,漳州、莆田為te。
“梨”與“地”類似,在泉州、漳州有le讀音。可能是某種閩南、莆仙特有層次。
“師“在福州讀sa,而不是sai,來源不明。
“指”一個白讀音ki,屬於聲白韻文,另一個白讀音則為聲文韻白,在泉州、潮州偏離ai韻層次高化並鼻化,泉州為tsũĩ,潮州為tsɔ̃ĩ,變化原因不明。
之韻開
泉州
漳州
潮州
文昌
莆田
福州
福安
李
li
li
li
li
li
ni
li
子
tsi/tsɯ
tsi/dzi/tsu
tsɤ
tsi/se
tsi/tso
tsi/tsy
tsi/tsu
字
li/tsɯ
dzi
dzi/dzɤ
tsi/tso
tsei
tsei
絲
si/sɯ
si
si
ti
ɬi
si
sei
祠
sɯ
su
sɤ
se
ɬo
sy
sou
寺
si
si
dzi
ti
ɬi
sei
sei
治(去)
ti
ti
ti
tsi
ti
tei
tei
治(平)
thai
thai
thai
xai
thai
thai
thai
柿
khi/sɯ
khi
sai
si
khi
khei
khei
事
tai/sai/sɯ
tai/su
sɤ
se
tai/ɬo
tai/søy
sou
使
sai/sɯ
sai/su
sai
tai/se
ɬai/ɬo
sai
sai
試
tshi/si/sɯ
tshi
tshi
si
ɬi
tshei/søy
sei
時
si
si
si
ti/si
ɬi
si
sei
市
tshi
tshi
tshi
si
tshi
tshei
tshei
耳
hi/nĩ/li
hi/dzi/nĩ
dzɤ
ɦi
hi/tsi
ŋei/ŋi
ŋei
記
ki
ki
ki
ki
ki
kei
kei
棋
ki
ki
ki
ki
ki
ki
kei
喜
hi
hi
hi
ɦi
hi
xi
xi
意
i
i
i
ʔi
i
ei
ei
箕
ki
ki
ki
ki
ki
ki
kei
磁
tsɯ
se
tsy
tsou
己
ki
ki
ki
ki
ke
kei
以
i
i
dzi
i
i
裡
lai/li
lai
lai
lai
li
li
起
khi
khi
khi
xi
khi
khi
khi
齒
khi/tshi
khi
khi
xi
khi
khi
痣
ki/tsi
ki
ki
ki
khi
tsei
tsei
文白層次
泉州
漳州
潮州
文昌
莆田
福州
福安
底層
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
中層
i
i
i
i
i
i/ei
i/ei
擦音塞擦音上層
ɯ
u
ɤ
e
o
y/øy
u/ou
之韻和脂韻文白層次完全相同,不存在之脂間的對立。
特字有如下幾個:
“己”在莆田為ke,不符合規律。但語保平臺上這一讀音來自“家己”一詞,可能發生常用詞中的語流音變。
此外,除了韻母的特字以外,還有注意到一些聲母的特字,比如“事”、“柿”(本字“枾”)、“字”、“子”(漳州),都具有比較特殊的聲母。
微韻開
泉州
漳州
潮州
文昌
莆田
福州
福安
幾
kui/ki
kui
kui/ki
kui
kui
kui/ki
kui
氣
khui/khi
khui/khi
khui/khi
xui/xi
khui/khi
khei
khei
希
hi
hi
hi
ɦi
hi
xi
xei
衣
ui/i
ui/i
ui/i
i
i
ei
文白層次
泉州
漳州
潮州
文昌
莆田
福州
福安
底層
ui
ui
ui
ui
ui
ui
ui
上層
i
i
i
i
i
i/ei
i/ei
微韻開口字文白層次簡單,底層全部讀ui,上層全部讀如脂、之韻的中層。
支、脂、之韻開口字總體來看,三韻很早就混同,具有共同的主要文白層次。但支韻有部分字具有與上古歌部字關聯的白讀層,其他兩韻無此現象。支韻在閩東語還有一個福州讀ie,福安讀i(無鬆緊音)的中層,也與其他兩韻不同,此對立廣泛分佈於支韻字,與上古韻部無關。另外,支韻幫組字還有一層白讀音讀同蟹攝合口一等,也與其他兩韻不同。
微韻開口字數量較少,底層與其他三韻不同,但上層與其他三韻的主流中層相同,說明到這一層次時,已經與其他三韻合流。