在夷陵之戰初期。劉備節節勝利。孫權害怕，提出送還荊州和夫人是真的嗎。如果是真的，劉備為什麼沒有要？

首先要指出，“孫權害怕，提出送還荊州和孫夫人”，完全不是真的，這是《三國演義》的戲說。

歷史上，孫權確實有求和之意，也派人去見過劉備，但沒有說過要還荊州和孫夫人。如果孫權真有意還荊州，劉備未必會不同意。劉備此次東征的目的，一是為關羽報仇，二是奪回荊州。荊州如果可以直接拿回來，而孫權再裝裝孫子稱個臣，把糜芳等大叛徒送還蜀漢，劉備又有什麼理由一定要興師動眾的打下去。

《三國志先主傳》“初，先主忿孫權之襲關羽，將東征，秋七月，遂帥諸軍伐吳。孫權遣書請和，先主盛怒不許。”

但很顯然，孫權完全沒有歸還荊州的意思，而且誠意很不足。這從諸葛瑾再次求和的信中可以看出。

《三國志諸葛瑾傳》“劉備東伐吳，吳王求和，瑾與備箋曰：“奄聞旗鼓來至白帝，或恐議臣以吳王侵取此州，危害關羽，怨深禍大，不宜答和，此用心於小，未留意於大者也。試為陛下論其輕重，及其大小。陛下若抑威損忿，蹔省瑾言者，計可立決，不復諮之於群后也。陛下以關羽之親何如先帝？荊州大小孰與海內？俱應仇疾，誰當先後？若審此數，易於反掌。””

諸葛瑾並沒有為孫吳襲取荊州，斬首關羽而道歉。反倒是以所謂的大義來勸劉備不要東征。拿漢獻帝劉協和關羽與劉備的關係來比，拿荊州和天下的土地來比。

擺明了我們孫吳不會讓出荊州，你劉備要是真的忠於大漢應該先找篡漢的曹丕開戰而不是我們。

在求和的同時，孫權也任命陸遜為大都督，假節，帶著東吳眾名將，領五萬大軍來迎擊劉備的大軍。這是做好了開戰準備。

《三國志陸遜傳》“黃武元年，劉備率大眾來向西界，權命遜為大都督、假節，督朱然、潘璋、宋謙、韓當、徐盛、鮮于丹、孫桓等五萬人拒之。”

孫權已經在前一年對曹丕稱臣，免除兩線作戰的危險。劉備大軍壓境的時候，又派遣使者到曹丕那裡請求一起對付劉備，只是曹丕沒答應，打算坐山觀虎鬥。孫權在確認曹丕不會趁火打劫後，可以放手應對劉備的東征，擺明了要死磕到底。

《三國志吳主傳》“自魏文帝踐阼，權使命稱藩，及遣于禁等還。”

《三國志吳主傳》“權以陸遜為督，督朱然、潘璋等以拒之。遣都尉趙諮使魏。”

總結，劉備很清楚孫權沒有歸還荊州併為害死關羽道歉的意思。而孫權也沒有把好不容易奪來的荊州（呂蒙都因此病死了），再還回去，這與孫吳“全據長江，以觀天下的”戰略佈局不符。再者說，孫夫人本來和劉備本就是政治婚姻沒有愛情可言，屬於孫權安插在劉備身邊的間諜。還意圖綁架劉禪一起回東吳，劉備巴不得她永遠不要回來，孫權又怎麼會以孫夫人回蜀漢為籌碼。