您當前的位置:首頁 > 文化

《勢勝學》原文及譯文

作者:由 James 發表于 文化時間:2022-12-22

對“勢”的認知,很多人是缺乏的,尤其是從事政治及企業管理的領導者;對勢的認識與作用,對勢能的駕馭與利用,都是掌權者必須掌握的內容;孫子兵法講,”故善戰人之勢,如轉圓石於千仞之山者,勢也。”,”故善戰者,求之於勢,不責於人,故能擇人而任勢“;孟子云:“雖有智慧,不如乘勢;雖有磁基,不如待時。”一般講,形勢有兩大方面,一是事物的發展趨勢;二是人心向背的趨勢;順應事物的發展趨勢來做事,事必能成;順應人心來帶團隊,團隊必能力出一孔;但我們怎麼樣順勢、借勢、及造勢呢?《勢勝學》給了我們最大的啟示與教誨,希望我們能夠識勢與運勢,無論在家庭生活中,還中工作中都能無往而不利。

《勢勝學》出自 北宋——薛居正

正文

不知勢,無以為人也。勢易而未覺,必敗焉。

察其智,莫如觀其勢。信其言,莫如審其心。人無識,難明也。君子之勢,滯而不墜。小人之勢,強而必衰。心不生惡,道未絕也。

未明之勢,不可臆也。彰顯之勢,不可逆耳。

無勢不尊,無智非達。迫人匪力,悅人必曲。

受於天,人難及也。求於賢,人難謗也。修於身,人難惑也。

奉上不以勢。驅眾莫以慈。正心勿以恕。

親不言疏,忍焉。疏不言親,慎焉。

貴賤之別,勢也。用勢者貴,用奸者賤。

勢不凌民,民畏其廉。勢不慢士,士畏其誠。勢不背友,友畏其情。

下不敬上,上必失焉。上不疑下,下必遜焉。不為勢,在勢也。

無形無失,勢之極也。無德無名,人之初也。

缺者,人難改也。智者,人難棄也。命者,人難背也。

借於強,諛不可厭。借於弱,予不可吝。人足自足焉。

君子憐弱,不減其德。小人倚強,不增其威。時易情不可改,境換心不可恣矣。

天生勢,勢生傑。人成事,事成名。

奸不主勢,討其罪也。懦不成勢,攻其弱也。惡不長勢,避其鋒也。

善者不怨勢劣,盡心也。不善者無善行,惜力也。察人而明勢焉。

不執一端,堪避其險也。不計仇怨,堪謀其事也。

勢者,利也。人者,俗也。

世不公,人乃附。上多偽,下乃媚。義不張,情乃賤。

卑者侍尊,莫與其機。怨者行險,仁人遠避。不附一人,其禍少焉。

君子自強,惟患不立也。小人自賤,惟患無依也。

無心則無得也。無謀則無成也。

困多生恨,其情乃振。厄多生智,其性乃和。無困無厄,後必困厄也。

賤者無助,必倚貴也。士者無遜,必隨俗也。勇者無懼,必抑情也。

守禮莫求勢,禮束人也。喜躁勿求功,躁亂心矣。

德有失而後勢無存也。心有易而後行無善也。

善人善功,惡人惡績。善念善存,惡念惡運。以惡敵善,亡焉。

人賤不可輕也。待貴不可重也。神遠不可疏也。

勢有終,早備也。人有難,不潰也。

逐句翻譯:

不知勢,無以為人也。勢易而未覺,必敗焉。

【翻譯】:不知道事物發展的趨勢,就沒有辦法成為一個有作為的人;形勢發生了變化,而不能察覺,必敗無疑!

察其智,莫如觀其勢。信其言,莫如審其心。人無識,難明也。君子之勢,滯而不墜。小人之勢,強而必衰。心不生惡,道未絕也。

【翻譯】:考察一個人的智商,不如觀察其的發展形勢;相信他的言語,不如審視他的內心動機;人若沒有見識,很難明白事理;君子的發展勢頭,就算滯礙也不會沉倫!而小人的發展勢頭,縱然強大也必然會衰落;只要心不生惡念,天無絕人之路!

未明之勢,不可臆也。彰顯之勢,不可逆耳。

【翻譯】:形勢未明,不可以主觀臆測;形勢已經顯發,則不可逆勢而為;

無勢不尊,無智非達。迫人匪力,悅人必曲。

【翻譯】:無威勢就不會尊貴;沒智慧,就不能通達;迫使他人不能靠蠻力,取悅他人不能硬來,要曲取(委婉表達)!

受於天,人難及也。求於賢,人難謗也。修於身,人難惑也。

【翻譯】:秉受天道的趨勢,其他人就很難比得上;向賢者求助借勢,其他人就不容易毀謗;自己修身養性,其他人就很難誘惑你;

奉上不以勢。驅眾莫以慈。正心勿以恕。

【翻譯】:侍奉上級,不要顯擺自己的威勢,否則會遭忌身危;驅使眾人,不能心有慈悲;正心修行,不寬恕自己的小惡而不為;

親不言疏,忍焉。疏不言親,慎焉。

【翻譯】:對待親密的人,不宜說疏遠見外的話,要多多忍讓;對待不熟悉的人,不宜說過於親蜜的話,要慎言慎行;

點評:如夫妻,不宜說疏遠的話,有氣也應該忍忍,否則很容易綠;

貴賤之別,勢也。用勢者貴,用奸者賤。

【翻譯】:尊貴與下賤的區別,在於會不會利用形勢;善用形勢的人就高貴,而偏好奸計的人,則是下賤之流;

點評:在企業管理中,會用威勢,會借勢解決問題,才是正道,值得;如果用奸計來實施目的,往往會讓人瞧不起;

勢不凌民,民畏其廉。勢不慢士,士畏其誠。勢不背友,友畏其情。

【翻譯】:有了權勢後不欺凌老百姓,老百姓就會畏懼清廉;有權勢後不待慢讀書人,讀書人就會敬畏其真誠無私;有權勢後不背叛朋友,朋友才會敬畏其用情專一;

下不敬上,上必失焉。上不疑下,下必遜焉。不為勢,在勢也。

【翻譯】:下級不敬重上級,上級就會失勢;上級不懷疑下級,下屬更應保持恭敬之心;不是要刻意營造威勢,而是本身就在威勢的狀態之中;

點評:威嚴,不是裝出來的;而是本身的德行,修養就能形成威嚴;如言出必行久了,下屬必然不敢打麻虎眼;

無形無失,勢之極也。無德無名,人之初也。

【翻譯】:勢,並無外在的形象,所以沒什麼可失去的,這是勢的達到頂峰的狀態;不求德,不求名,這本來就是人的初心!

點評:應無所住而生其心;無慾者剛,無求者強;

缺者,人難改也。智者,人難棄也。命者,人難背也。

【翻譯】:勢的缺失,依靠人力是很難改變的;人的小聰明,我們都很難捨棄;所以時勢天運,人也是很難違背的;

借於強,諛不可厭。借於弱,予不可吝。人足自足焉。

【翻譯】:向強者借勢,取悅他不可以厭煩;向弱者借勢,給予不可以吝嗇。先使他人滿足了,我們才能順心如意。

點評:道德經講,“將欲取之,必先予之”!

君子憐弱,不減其德。小人倚強,不增其威。時易情不可改,境換心不可恣矣。

【翻譯】:君子憐敏弱者,不會損害他的德行;小人抱強者大腿,並不會增加他的威風;歲月變化,真情不宜改變;對境生心,要注意心不可放縱!

點評:得意不忘形,失意不忘志;

天生勢,勢生傑。人成事,事成名。

【翻譯】:上天造就時勢,時勢造就豪傑,豪傑成就事業,事業成就豪傑的名聲。

奸不主勢,討其罪也。懦不成勢,攻其弱也。惡不長勢,避其鋒也。

【翻譯】:奸詐的人不能主導形勢的發展,對手自會攻擊他的罪過;怯懦的人成就不了大勢,對手自會功擊他的弱處;惡人的勢力不會長久,但要注意躲避他的鋒芒。

善者不怨勢劣,盡心也。不善者無善行,惜力也。察人而明勢焉。

【翻譯】:真正善良的人不會抱怨形勢惡劣,只會盡心盡力辦事;不善良的人不做善事,皆因他們吝惜自己的力量。觀察人的作為就能明白他的後勢如何。

點評:善人只求心安無為,惡人無利不起早;

不執一端,堪避其險也。不計仇怨,堪謀其事也。

【翻譯】:不固執一端靈活變通,才可以規避風險;不計較一時的個人仇怨,才可以謀劃大事。

勢者,利也。人者,俗也。

【翻譯】:權勢,往往就是隱含著利益;而世人,多是庸欲平凡的俗人;

世不公,人乃附。上多偽,下乃媚。義不張,情乃賤。

【翻譯】:所以世道不公平,人們才會依附權勢;上級多虛榮,下屬才會拍馬屁。正義得不到伸張,真情才會遭人輕賤。

卑者侍尊,莫與其機。怨者行險,仁人遠避。不附一人,其禍少焉。

【翻譯】:卑賤的人到了高位,也不要讓他參與機密大事;心懷怨恨的人做事喜歡冒險,有德行的人應該遠遠避開他們;不要固定依附一個人的勢力,這樣禍患就可以減少很多了。

君子自強,惟患不立也。小人自賤,惟患無依也。

【翻譯】:君子自強不息,只會擔心不能自立;小人自我輕賤,只擔心沒有大腿可以抱。

無心則無得也。無謀則無成也。

【翻譯】:不用心就沒有收穫,沒有謀略就不會成事。

困多生恨,其情乃振。厄多生智,其性乃和。無困無厄,後必困厄也。

【翻譯】:一個人窮困久了,找不到出路,就會產生怨恨,他壓抑的性情才會想奮發圖強的;但困厄多了,就會催生智慧,這樣他的性情受到了磨鍊,反而會變得平和。而沒有經歷過困厄的人,將來一定會遭受困厄的。

點評:是福不是禍,是禍躲不過!

賤者無助,必倚貴也。士者無遜,必隨俗也。勇者無懼,必抑情也。

【翻譯】:地位低的人若無貴人扶持,一定會想依靠貴人;讀書人不知謙遜,必須要會接地氣才行;勇敢的人容易衝動,一定要抑制過激的情緒。

守禮莫求勢,禮束人也。喜躁勿求功,躁亂心矣。

【翻譯】:嚴守禮節就不能追求權勢,因為禮節束縛人的思想和行為;喜好急躁不要急求功名,急躁會亂人心志易做錯事。

德有失而後勢無存也。心有易而後行無善也。

【翻譯】:德行有失,後面威勢則消亡。心志若有變化,後面則會有不良的行為延生。

善人善功,惡人惡績。善念善存,惡念惡運。以惡敵善,亡焉。

【翻譯】:善待人必有善待的功德,憎恨人必致不好的後果。善念能使好人好事得到保全,惡念使自己遭受壞運氣。用惡來對抗善,一定會滅亡的。

人賤不可輕也。待貴不可重也。神遠不可疏也。

【翻譯】:一個人即使地位低賤也不可以輕賤他,貨物即使再珍貴也不可以超過對人的重視程度,神靈即使再遙遠也不可以疏忽怠慢的。

點評:不可以以取人;舉頭三尺有神明;

勢有終,早備也。人有難,不潰也。

【翻譯】:任何事物,其勢頭一定會有落幕的一天,所以我們要早做準備;只要我們早做準備,即使有災難,也不會崩潰的,終有翻身的一天。

總結:

管理上,最牛的一招,就是

以勢服人

;就是利用形勢來帶領大家,事業一定成功,大家才會心服口服的跟著我們走;怎麼講?就是跟我們走,一定贏!

像網際網路某老師,做任何事,都是方向性的,當初的原則是:西方的今天,就是我們的明天;所以他做什麼事情都對,都是符合形勢發展的;所以團隊氣氛無可匹敵;儘管他負責什麼專案都失敗,因為他沒有執行能力;後來,中國的網際網路發展跟上西方的發展後,這時就出問題了,沒有形勢可以看了。可能靠自己猜了,然後做什麼都錯,企業的氣氛慢慢的不行的,同行的超越越來越厲害,對手越來越多;問題在哪?看不清形勢,打不了勝仗,企業氣氛不會好。

以勢服人

,就是形勢比人強,透過這種形勢壓迫感(這就是方向,這樣一定對,這樣一定成功!),讓員工自動自發的工作,“故善戰者,求之於勢,不責於人,故能擇人而任勢”,通常細分有三招:

1.順勢

行業的發展趨勢,國家的行業推動趨勢,如農業的產業化等等;要關注國際大勢,國家大勢,消費心理趨勢等等,再從中抓到自己的供求關健點。

2.借勢

1)抱大腿,找公司做靠山;

2)先模仿,後超越:仿造、改造、創造三步曲

3)向上級借勢;如某些管理措施不好推展,就借上司的威勢來推行,效果會好很多;

3.造勢

造就一個不存在的行業細分,然後形成消費趨勢;如農夫的水;蘋果的智慧手機等等;

勢頭形成後,有很多對手無法攻破的好處;一是先發制人;二是事半功倍;只是優勢不是那麼好把握的,實力不夠,有時智慧到了也沒有用;一切都是要具體問題具體分析;

標簽: 翻譯  不可  形勢  君子  借勢