算平生肝膽的“算”應該作何解呢？

這牽扯到詞的寫法，在中長調中，轉折處或者承接處，往往需要新增領字，領字有一字、二字，三字等等，單字時往往是去聲字，上聲和平聲也有，很少。

常見的領字，元代陸輔之《詞旨》“單字集虛”條，單字有“任、看、正、待、乍、怕、總、問、愛、奈、似、但、料、想、更、算、況、悵、快、早、盡、嗟、憑、嘆、方、將、未、已、應、若、莫、念、甚”等三十三字。此外還有怎、恁、又、這、你、漸、也、須等字。

“算平生肝膽”中的算，便是領字，這裡可以不解釋，就是一種承接。

這類用法是非常常見的，比如姜夔“念橋邊紅藥”的念字，柳永“更那堪冷落清秋節”等等，根據句意可實義可虛詞。