您當前的位置:首頁 > 文化

【泰語單詞】這六種很多人去泰國都會買的東西,泰語怎麼說?

作者:由 曼谷灣 發表于 文化時間:2021-12-30

六種火熱商品

Tiger balm = แผ่นแปะตราเสือ

老虎貼(老虎膏藥)

ยาดม

鼻通

ยาหม่องสมุนไพร

青草膏

หมอนยางพารา

乳膠枕頭

ทุเรียนหมอนทองอบแห้ง

金枕頭榴蓮幹

Snail white cream

白蝸牛霜

【泰語單詞】這六種很多人去泰國都會買的東西,泰語怎麼說?

① 第一種商品,老虎膏藥,有時候簡稱為“老虎貼”,它一共有兩種說法,泰語和英語都可以的。

需要注意的是,老虎貼裡面是沒有老虎的,所以大家不用害怕。至於功效,則非常之多,可以緩解肌肉痠痛、風溼痛、關節炎、腰椎間盤突出、腰痠、腰肌勞損等症狀。需要注意的是這種膏藥只能外用,不能貼在眼部、粘膜或傷口處。老虎膏藥一共有兩種顏色,一種是溫性,一種是熱性。每包兩片,可反覆使用1-3天,洗澡的時候需要揭下來,洗完澡至少過半個小時再貼上去。

當然,老虎貼雖然很不錯,但是問題嚴重的話還是要去醫院看的。另外,如果對產品過敏,或者面板很敏感,不能貼上東西的話,最好還是不要用。

【泰語單詞】這六種很多人去泰國都會買的東西,泰語怎麼說?

② 第二種商品是泰國鼻通。其實說到鼻通,很多同學會覺得鼻通就是那種細細的可以塞到鼻孔裡面去的塑膠小管,但實際上鼻通還有另外很大一瓶的產品,有點像青草膏那麼大一瓶,可以直接“開蓋暢聞”,需要注意的是,一般沒有“開蓋再來一瓶”的活動。

另外,鼻通還有一個注意事項:嚴禁直接塞入鼻孔中使用!所以大家在用的時候就不要直接一個鼻孔塞一支鼻通了,是會有危害的。

【泰語單詞】這六種很多人去泰國都會買的東西,泰語怎麼說?

③ 青草膏。青草膏的功效類似於清涼油和風油精,是一種非常好的草藥膏,味道清香,開蓋放在家裡,甚至可以將蚊子鞭數十,驅之別院。青草膏實在是居家旅行,饋贈親友之佳品。

【泰語單詞】這六種很多人去泰國都會買的東西,泰語怎麼說?

④ 乳膠枕頭也是一種大家很喜歡購買的泰國特色產品,真的非常適合送給脖子不好的人,當然,脖子非常好也可以用,反正舒服就完事兒了。用完了之後,脖子會非常舒服,舒服到似乎能旋轉360度。

【泰語單詞】這六種很多人去泰國都會買的東西,泰語怎麼說?

⑤ 金枕榴蓮幹,就是把金枕榴蓮做成水果乾。有同學可能會擔心,風乾了之後咬得動嗎?答案當然是咬得動。金枕榴蓮幹非常好吃,我帶給同學嘗過,他表示非常好吃,就像在吃金枕榴蓮幹一樣!

需要注意的是,如果你在泰國,還是儘量直接吃榴蓮,吃完榴蓮的時候要適當飲熱水,不然可能會便秘。榴蓮不能吃太多,不然會上火。

有一次我在曼谷坐地鐵,進地鐵站的時候看到地上放了個牌子,寫著“榴蓮不能帶入地鐵”,哈哈哈哈哈哈哈。

【泰語單詞】這六種很多人去泰國都會買的東西,泰語怎麼說?

⑥ 白蝸牛霜好像一般都說英文,所以大家也記住英文就行了。這是一種用來祛痘、祛痘印、祛疤痕、消除暗瘡色斑、縮小毛孔的產品,所以銷量也還不錯。據說有的人睡前塗一次白蝸牛霜,第二天早上起來面板就非常不錯。

當然,用這些產品最好還是不要熬夜。我之前有同學天天熬夜敷面膜,完全不懂這種心態是怎麼回事。

標簽: 榴蓮  鼻通  老虎  青草  膏藥