穿越千年，領略古人的風雅 一個悲傷的男人《邶風綠衣》

綠兮衣兮，綠衣黃裡。心之憂矣，曷維其已！

綠兮衣兮，綠衣黃裳。心之憂矣，曷維其亡！

綠兮絲兮，女所治兮。我思古人，俾無訧兮。

絺兮綌兮，悽其以風。我思古人，實獲我心。

首先，我們來看一下故事發生的地點，這裡的邶是周代的諸侯國名，位於現在河南淇縣以北至河北南部一帶。周武王

滅商以後，曾經封殷紂王之子武庚在此。這是一首男子悼念亡妻的悲情之作。

作者透過亡妻的衣物，聯想到妻子的賢德和治家的才能，有睹物思人的悲愴之情。也表達了男子對亡妻刻骨的相思。

綠兮衣兮，綠衣黃裡；是綠色的外衣黃色的裡子，顏色亮麗，也代指女子最美好的年華。先民對於愛情，對於相思，

是真誠而深刻的。愛是刻骨銘心的，是難以忘卻的。

這是一個悲傷的故事，男子看到亡妻綠色的外衣，還有黃色的裡衣，心裡泛起了無限的憂傷，也不知道這份思念什麼

時候才什麼時候才能停下來。

這綠色的外衣，還有黃色的下衣。心裡的這份憂傷，要怎樣才可以遺忘呢！綠色的絲線是你親手整理過的，這無邊無

盡的相思，想念妻子曾經的規勸和提醒，糾正了我多少的過失與錯誤。

天氣轉涼的時節，還穿著葛布做的夏衣，以至於身上涼風悽悽。該是換上有夾層的衣服了，這衣服是你一針一線親手

所製作的。依稀還記得，在燈下的你巧笑倩兮的嬌俏模樣。可如今你我已是天涯生死兩茫茫，黃泉卻有彼岸相隔。既

是知音亦是紅顏，更是良妻；惟有你才最懂我的心，可如今誰又能明白這份思念呢？

對於悼念亡妻，東坡先生有，“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。”這是東坡先生為紀念亡妻王弗而作，王弗16歲

嫁給蘇軾，堪稱蘇軾的得力助手，有“幕後聽言”的故事。那時的她，又年輕美貌，且侍親甚孝，二人恩愛情深。可惜

天妒紅顏，王弗27歲就去世了。這對東坡先生有著絕大的打擊，對心中的悲與苦，精神上的折磨，是不可言喻的。這首

詞蘊含著綿綿不斷的哀傷和無窮無盡的思念，更是他對於亡妻十年相思執著與不捨的深情體現，被稱為千古第一悼亡詞。

十年的光陰，不只是時間流逝，更是世事的滄桑變遷。這是一種怎樣的感情，才能有如此深沉的悲愴與刻骨的相思啊！

相思入骨，為情殞命的男子還有納蘭容若。“素有清初第一詞人”之稱的納蘭公子說：近來無限傷心事，誰與話長更”

—《青衫溼悼亡》，“又到斷腸回首處，淚偷零”——《山花子·風絮飄殘已化萍》 表達了納蘭對於亡妻盧氏的追憶

與入骨的相思。以至於最後他自己相思成疾，情傷命殞！在七年的時間裡他寫下大量的悼亡詞。在這些詞中流露出哀婉

悽楚的相思之情和悵然若失的迷離孤獨之情。最終，他也未能走出這片感傷，反而被這些沉重的悲情所吞噬了。

“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”！

生活在當前快節奏下的我們，對於愛情，大都是盲目而又倉促的，是蒼白而又市儈的。對於愛情大家都畏手畏腳，不敢

放手去愛，也怕所愛非人，更怕受到感情的傷害。現在愛情是一種稀缺的產物。對於古人那唯美而又樸實的感情，大都只能存在於書裡或影視裡面。如今的感情是以物質為基礎的，金錢凌駕於愛情之上。更有為了結婚而結婚的夫妻，但是這種缺少了感情的結合，大都活得很累。沒有共同的話語，也缺少了古人的契約精神。古人那是一輩子的愛情，如今可能就幾月，又或者一年，兩年之後呢？也許就是後會無期了。

邶風 綠衣是詩經中的第一篇悼亡詩，詩中的男子沉浸在失去愛妻深深的悲痛之中。詩中的綠衣，以兩個“兮”字隔開，似乎如哽在咽，愁腸百轉千結。看到故去之人所做的東西不禁思緒萬千。睹物思人最是傷感，男人給世人的印象一直是堅強而又剛毅的。尤其是在男尊女卑的封建社會里，男子看到舊衣痛哭流涕並且懷念他的亡妻，這樣情真意切的深情怎不令人動情！