重慶話的「界」「你」「女」應該怎麼讀？

界jiai4

你li3

女lü3

這個l在討論川黔方音的語境是兼表舌尖的鼻音和邊音的，與n表示的舌面鼻音對立。資料上離重慶最近的你ni女nü的地方是江北縣，不曉得現在掛沒有。

題主問到ni nie niao nü起首變y不變l的問題，這種口音經前人調查主要出現於石砫、忠縣、豐都、鄰水、潼南等地，應該不屬於重慶的市區和近郊。

反對有些說法把界讀gai推到重慶等四川盆地大部的方言上，這個字四十年代推普前在四川盆地就是九成以上的地方讀j聲母了，重慶不例外。山東官話和海南文讀都有讀如“giai”的。那些盲目吹捧開口呼的有脾氣把「學校」讀成「鶴耗」啊。

以上釋出於2006-11；

@嵐凪 您的回覆已收悉。本號受新規則影響，無限期暫緩部分功能。