風起於青萍之末是何意思？

縱橫2022-06-29 20:21:25

“風起於青萍之末”，出自戰國·宋玉《風賦》。

指風在地上生成，從青苹草頭上興起，最後會成為勁猛彪悍的大風，即大風是從小風發展而來，喻指大影響、大思潮從微細不易察覺之處發源。

原文：

王曰：“夫風，安生始哉？”

宋玉對曰：“夫風生於地，起於青苹之末，侵淫溪谷，盛怒於土囊之口，緣太山之阿，舞於松柏之下，飄忽淜滂，激颶熛怒。耾耾雷聲，迴穴錯迕，蹶石伐木，梢殺林莽。至其將衰也，被麗披離，衝孔動楗，眴煥粲爛，離散轉移。”

譯文：

楚襄王說：“那風，最初從哪裡生成的呢？”

宋玉回答說：“風在大地上生成，最初只是在青苹草頭上輕輕飛旋，逐漸擴充套件入山溪峽谷，在大山洞的洞口怒號，沿著大山坳，在松柏林下狂舞亂奔。（風）往來不定，撞擊木石，發出乒乒乓乓的聲響，其勢昂揚，猶如飛騰的烈火，風聲如雷，風勢迴旋交錯，飛沙走石，摧折樹木，衝擊森林原野。等到風勢將衰微下來時，風力便四面散開，只能透入小孔，搖動門栓了。風平息之後，景物便鮮明燦爛，微風漸漸飄散向各處。”