豐順（南）客家話拼音方案

梅州市豐順縣以縣城湯坑鎮及周邊幾個鎮所講的客家話，俗稱為“半山客”話，口音主要覆蓋湯坑鎮（少數講鶴佬）、湯西鎮、湯南鎮（大部分講鶴佬）、埔寨鎮。因豐順縣與揭陽、潮州地理相連，客家居民與鶴佬居民混居，歷來方言交流頻多，因方言相互影響及自身演變等原因造成豐順南片數鎮的客家話口音具明顯獨特性，但是從拼音角度看，語音變化相較標準客話又大多有跡可循，也有一些發音變化是無規律的。雖然“半山客”話聲母、韻母大部分與梅縣客家話相同，聲調數量也一樣，但終究無法完全套用拼音方案進行注音，故本人為了方便方言愛好者記錄語音，專門參考了客家話相關書籍、論文以及結合實際語音重新排布了這套拼音方案。如有不足、差錯，歡迎指正。

注：“銳”字有無聲母拼音iui和有聲母拼音rui兩種，因個別地方使用iui，所以表中不再收錄。

注：表中取湯南客家話的調值供參考，各地方調值大同小異，不會影響溝通。