Keep the change可不是“保持改變”,千萬別弄錯了！

有減肥健身的小夥伴嗎？

你們最常使用的健身軟體都有哪些呢？

相信”Keep”一定是被大家強烈推薦的了！

說到”keep”這個單詞，相信大家一定都不陌生，

這個我們從小學時就開始接觸的單詞，

又有哪些新花樣呢？

今天就跟著小編一起來學習吧！

Keep the change

keep保持，change 改變，這不是“保持改變”嗎？

一句話就暴露了我們單詞多麼薄弱。

Keep做動詞，有儲存，保留，留著的意思；

而change做名詞時，除了變化還有“零錢”的意思，在這個短語中便是“零錢”的意思。

Keep the change

的意思是：（零錢）不用找了。

例句：

Here‘s 100 dollars。 Keep the change。

這是一百美元，不用找了。

Keep the diary

它表示的是：寫日記

，可不是儲存日記哦！

例句：

The best way to master English composition is to keep a diary in English。

掌握英語作文的最好的方法是用英語記日記。

Keep the house

它可以表示：待在家裡，守在家裡。

可別理解成了保留房子~

例句：

Peter says he will keep the house until we return。

彼得說他看家，直到我們回來。

keep your eye on the ball

這個常用語原先是來自球類運動，如網球、高爾夫球、壘球等。

你一定要把眼睛看準了才能打到球！

後來引申為：專心致志地做某件事

例句：

In this business if you want to be successful， you need to keep your eye on the ball。

如果你想在這份生意上成功，你需要集中注意力。

keep one's nose clean

這個口語表達可不是“把鼻子擦乾淨”的意思哦！

而是“遠離是非，少惹麻煩，安分守己”的意思。

相當於：keep out of trouble， avoid getting into trouble。

例句：

They are in hot water now， so they are trying to keep their noses clean。

他們正處於水深火熱之中，所以他們儘量少惹麻煩。

Stay away from that person。 He’s a bad egg。 You‘d better keep your nose clean。 I mean it。

遠離那個人，他是個壞蛋，你最好少惹麻煩，我是認真的。

Keep it to yourself

這個口語表達是

“保守秘密，把它放在心裡，自己知道就行了”

之類的意思。

例句：

We must have your promise that you will keep it to yourself。

你必須答應我們你會保守秘密。

I’m going to tell you something but I want you to keep it to yourself。

我要告訴你一些事情，不過你不能告訴別人。

Keep your shirt on

這個口語表達可不是“穿著你的衣服”的意思。

它的意思是：tell someone to stop being so angry or upset and stay calm，

就是告訴別人“別衝動，沉住氣，耐心點，彆著急”。

這個口語表達怎麼和字面意思相差這麼大呢？

據說，以前，如果兩個人很生氣想打架，就會脫掉上身的衣服，這樣動作就不會受到限制了，衣服也不會被扯破了。那旁邊觀看的人，就奉勸他們穿上衣服以友好的方式解決。

這樣這個口語表達就演變成勸別人遇事“冷靜點，耐心點”的意思了。

例句：

Honey， keep your shirt on， please。 I‘ll cook anything for you， you name it。

親愛的，你別發火。想吃啥，我給你做。

Just wait a minute！ I’ll be right with you。 Keep your shirt on！

稍等，我一會兒過來，別急！

今天的分享到這裡就要結束了~

假期已經接近尾聲，新學期你們有什麼安排呢？

健身減肥的同時，不要忘記英語學習哦！

如果你也喜歡今天的內容，

記得把它分享給身邊的朋友吧！