埃蒙為何要打破薩爾那加的輪迴?這個輪迴的弊端在哪裡？

這個專案暴雪本體的確沒講太明白。

答案儲存在NGA星際區的置頂導航劇情模組，作者名為麥德三世，有官方級的可靠資料來源。

當然，以下回答有我的個人推測，請勿用在此基礎上用作推定，若發現可能導致誤導的推定轉載，就請勞煩去替並無太多時間維權的我搞那些轉載者的事了。

簡單回答下：

所謂無盡輪迴是薩爾那加這個在宇宙為神的種族的生殖。

只不過薩爾那加在星際爭霸的宇宙中有著特殊地位：創世神。

星際爭霸的宇宙，所有物質來源是一個名為虛空的空間，萬物萬事皆是靈能在虛空之中互相融合、碰撞形成的。

薩爾那加是虛空中唯一的活物，全知全能。

但終究是生物，根據麥德三世的帖子資訊中，我大致推斷薩爾那加不會死亡，但存在會在時間流逝中被削弱，若薩爾那加被削弱到一定程度，則即便活著也不再有任何意識（相當於變成精華了，但沒有單位吃掉，精華是無用的）。

因此薩爾那加需要傳宗接代。播種生命完成後，創世諸神製作了名為鑰石的儀器作為認證種族是否有在肉體與精神達到純粹，並在宇宙的烏爾納沉睡。

薩爾那加進入現實會產生嚴重的劣化，無法汲取虛空能量的神與化身會變得不斷脆弱，埃蒙派的神正是因為數個世紀沒有汲取能量的手段變得無比脆弱，以至於剛剛開化，某種程度上只是擁有坦克飛機的野蠻人：星靈將其趕出艾爾。

不論有多長時間，只要能組裝好鑰石（純粹之本的不屈不撓與時間的積累積攢的近乎無限豐富的知識，以及能夠承載薩爾那加全部精華的堅固軀體，個人推測如果沒發生一系列變故，應是一名星靈使用異蟲技術，在知識儲量和進化上接近頂點去組裝鑰石）並釋放能量喚醒諸神，最年長者就會奉獻自己的精華將這位強者進化為薩爾那加，週而復始名為輪迴。

無盡代表的是薩爾那加強大的科技，能在休眠時不受劣化影響，儲存最基礎的意識，這意味著無論這名達到雙純粹的宇宙勇者在多久之後出現，薩爾那加都能重複生殖。

所謂弊端，就是神當不了神，因為可能的風險，薩爾那加是堅決執行拔屌無情的策略：不干涉凡間種族發展的。

埃蒙就對此很不爽，所以他要把所有薩爾那加都幹了，然後在宇宙裡爽到熱寂。

畸形的永恆意味著埃蒙當虛空唯一神，爽到他意識消失沒人拿他的精華，宇宙在無神的狀態下慢慢走向熱寂的結局。畢竟無人再能以神的身份送出造物來降熵了。