腦子一熱學了日語,但我現在快樂到飛起
你有沒有過突然很想學好某一門外語的瞬間?
相信很多入坑日語的人,一開始都是興趣使然。
動漫、愛豆、旅遊……然後以此為契機踏上學習日語的征程。
我可能和大部分人不太一樣,我最開始對日語並沒有興趣(不過現在淪陷了),當初學日語只是單純地覺得好賺錢。
我就是這麼膚淺……但事實證明確實挺賺錢的
我在一個普通一本讀著一個冷門的古漢語專業。當時我們住宿是混寢,睡我對面的兄弟是日語專業的,第一眼看到他就覺得是典型的宅男模樣。但其實他是個學霸,除了毋庸置疑的的專業成績,更讓我羨慕的是他對日語的利用。晚上給別人翻譯日語檔案,週末接各種日語活動,
短時間內,大大小小的實踐加起來賺了上萬塊。
於是,被“金錢”衝昏頭腦的我決心學習日語。
我去找這位兄弟幫忙,不過讓我意外的是,他雖然自己學的很好,但是並不太會教。我始終get不到正確的發音方法,
堅持學了半個月,卻並沒有很好的效果。
室友和我說:“也許你沒有學日語的天賦,不要太勉強自己。”
就這?能忍?
當時被“金錢”衝昏頭腦的我,還真就和日語槓上了!
然後我在網上查了很多資料,買了書,也看了很多的經驗貼,逼著自己每天沒課了就坐在寢室裡學日語。
一開始真的很
枯燥
,根本看不進去。好不容易看進去又
發不準音
,在網上扒了很多影片還是掌握不了發音的方法。
大二快結束的時候,我們系要籌備一個展映,當時拉的贊助裡有剛好有一家培訓機構,他們同意贊助的條件在院裡弄個日語公開課宣傳宣傳,然後我就理所當然地去聽了這個課。
這個公開課確實改變了我,雖然我並沒有去報他們的班學日語哈哈哈,
但至少讓我在語言學習中找回信心,並且發自內心地對日語產生了興趣。
至於我為什麼沒有報班,因為
我之前被這種培訓機構坑過
,當時是報了一個繪畫的班,
教的老師一點也不負責,中途還一直換老師
,浪費了我好多錢。所以我對選擇這種機構很謹慎,甚至有點排斥。
但我很快就打臉了……
自學日語真的弊端太多了:
基礎知識薄弱
語言知識缺乏系統性,知識涵蓋面有限
錯誤與否無法判斷和及時糾正
缺乏恆心和毅力,容易放棄
沒有語言環境,口音問題不自知,錯誤難以發現
(我恨,我的室友為啥沒有當老師的天賦)
我最後還是忍不住去報了課,我當時在很多家機構當中糾結,最後選擇了羊駝日語。原因很簡單,除了公開課講得很精彩之外,更重要的是老師太好了(想起我之前的經歷,我真的老淚縱橫)。
即使我躺在老師列表裡遲遲不報課,老師也不像某些機構一樣催命似的催我報課。
即使我沒有報課,老師依然願意耐心解答我的問題。
從此我的日語學習之路,一片光明。
日語學習備考經驗
最後就給大家分享一下我在羊駝的學習經備考經驗吧!
我在羊駝日語學了幾個月,最後過了N1,感覺有些不可思議。首先要感謝羊駝日語的老師,他們讓我牢固地掌握了語法,教會我如何記憶單詞,最後階段還給我們練聽試耳,結合真題講解。我也厚著臉皮分享一點我的技巧,想來想去也就兩點。
第一點是要放棄過去學英語的學習方法。
很多人說日語入門簡單深入難,但是在我看來,其實也沒傳言那麼誇張,更多的是學習方法帶來的困擾。
日語和英語是完全不是一個語言系統的,相比之下,無論是字詞還是語法結構,更加接近古漢語,所以我上手很適應(繼續吹)。用學英語的方法來學日語,就意味著無數瑣碎的語法點等著你去背,這樣自然是越深入越痛苦(你真的確定你知道怎麼學英語嗎?)。
相反,如果嚴格遵守謂語後置這個大的框架以及熟悉所有的助詞用法,再去將句法拆分到單詞級別,這樣無論是記憶還是應用都會方便許多。
第二點就是傳說中的信念了。
一定要堅定意志,堅持每天聽課做筆記。但是無論如何要有個堅決的目標:要出國、要升學、要找工作……
不論是什麼理由來讀日語,如果沒有堅定的意志是很難出成果的!這點不光在此處如此,在其他地方亦然。(像我一樣單純想賺錢也不是不可以哈~)
最後我畢業就投了一家汽車零部件日企的翻譯崗位。由於面試的時候表現良好,一面後修整5分鐘,直接進行了二面,然後
當天下午就拿到了那家公司的offer。現在收入可觀,過著快樂的小日子。
我曾經也和羊駝的老師聊過我最開始學日語只是因為被金錢衝昏了頭腦,老師告訴我說:
“不論你是因為什麼開始學日語的,任何一種語言都有其多樣的發揮價值的方式,只要你用心實現了就好。”
所以大家不要怕被質疑,只要是自己想學的,就勇敢去做吧!對日語有想法的的小夥伴
勇敢學起來吧