“一”字開頭的詞（5首）

1、浣溪沙·一曲新詞酒一杯

——晏殊

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

譯文：

填一曲新詞喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺，西落的夕陽何時才能回來？

花兒總要凋落讓人無可奈何，似曾相識的春燕又歸來，獨自在花香小徑裡徘徊留戀。

2、畫堂春·一生一代一雙人

——納蘭性德

一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。相思相望不相親，天為誰春？

漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津，相對忘貧。

譯文：

明明是一生一世，天作之合，卻偏偏不能在一起，兩地分隔。經常想念、盼望卻不能在一起，看著這一年一年的春色，真不知都是為誰而來？

藍橋相遇並不是難事，難的是即使有不死的靈藥，也不能像嫦娥那樣飛入月宮與她相會。如果能夠像牛郎織女一樣，渡過天河團聚，即使拋卻榮華富貴也甘心。

3、臨江仙·送錢穆父

——蘇軾

一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井，有節是秋筠。

惆悵孤帆連夜發，送行淡月微雲。尊前不用翠眉顰。人生如逆旅，我亦是行人。

譯文：

自從我們在京城分別一晃又三年，遠涉天涯你奔走輾轉在人間。相逢一笑時依然像春天般的溫暖。你心如古井水不起波瀾，高風亮節象秋天的竹竿。

我心惆悵，因你要連夜分別揚孤帆，送行之時雲色微茫月兒淡淡。陪酒的歌妓不用衝著酒杯太悽婉。人生在世就好像住旅館，我也包括在旅行者裡邊。

4、蝶戀花·佳人

——蘇軾

一顆櫻桃樊素口。不愛黃金，只愛人長久。學畫鴉兒猶未就。眉尖已作傷春皺。

撲蝶西園隨伴走。花落花開，漸解相思瘦。破鏡重圓人在否。章臺折盡青青柳。

譯文：

佳人嘴小巧鮮豔似成熟的櫻桃，不愛黃金，只想要與心上人長久不分離。還不能夠熟練地畫出烏鴉，眉間已經因為傷春而皺起來了。

跟隨女伴在西園撲蝶，看見園中花開花落，思青春易逝，漸知相思之苦而消瘦。破鏡重圓，自己即使重來，所愛之人還在嗎？別離時在章臺折盡青柳。

5、浣溪沙·一別姑蘇已四年

——蘇軾

一別姑蘇已四年，秋風南浦送歸船。畫簾重見水中仙。

霜鬢不須催我老，杏花依舊駐君顏，夜闌相對夢魂間。

譯文：

離開姑蘇（在蘇州）已經有四年時間了，我想起我們在南浦這個地方分別的時候，秋風吹著，我在船上，你在岸邊，依依不捨。透過畫船上的簾子，彷彿看到水中有位神仙。

雙鬢已花白，時光啊，不要催我變老。我思念的人依然滿面桃花，並沒有那般蒼老。夜深人靜的時候，夢裡（彷彿）見到了她的魂。