NBA編年史之天王山之戰

不過當年的公牛還沒有斯科特-皮蓬和丹尼斯-羅德曼，去年他們兵敗波士頓也充分說明了形單影隻的邁克爾-喬丹還不足以帶領芝加哥人登上神壇。今年他們在東部季後賽首輪再度碰到了伯德的凱爾特人，結果並沒有得到任何改變，波士頓人沒有給芝加哥人任何機會，他們兵不血刃地連下三城（當時分割槽季後賽首輪為五局三勝），繼去年之後再度在季後賽首輪中淘汰了邁克爾-喬丹領銜的芝加哥公牛。雖然他們輕鬆擊敗了芝加哥公牛，不過在接下來的兩輪中，他們都和對手鬥到了搶七才贏下整個系列賽。在同底特律活塞的東部決賽中，他們險些“大意失荊州”，如果不是伯德當年的驚世一斷，或許當年站在總決賽賽場上的就是底特律人。伯德的這次搶斷，足以同當年哈弗裡切克的那次致勝一斷相提並論。

現在讓我們重現一下當時的場景吧：這個場景發生在底特律活塞與波士頓凱爾特人進行的東部決賽“天王山之戰”上（此前雙方打成2比2），當比賽最後還剩3秒鐘的時候，活塞領先一分並保有球權，看起來他們只需要穩穩將球發出等著波士頓人來犯規就可以贏下比賽了，當時TD北岸花園球館的球迷已經滿是絕望，他們只企盼自己的球隊可以在下場比賽把系列賽拖到搶七。

但是，不可思議的一刻出現了，當時在前一個回合中，伯德突破上籃被活塞球員扇掉，撿到球的丹尼-安吉沒能控制住身體，將球抱出了邊線，主裁當即判定活塞隊後場發球。發球的是伊賽亞-托馬斯，他當時在發球的時候向比爾-蘭比爾那個方向看了一眼，這個細節被老練的拉里-伯德一眼抓到，他冒著漏掉自己看守隊員的風險直衝向蘭比爾的方向，果然，托馬斯這一球正是傳給蘭比爾的，伯德在蘭比爾即將接球的一瞬間將球抄走，但是由於這個過程太過突然，而且球的執行軌跡最終落在了底線附近。這使伯德在搶斷過程中沒能將球穩穩控下，不過在他即將滑出底線的一瞬間，他突然發現了已經直插對手籃下的丹尼斯-約翰遜，他在即將出界的一瞬間巧妙地把球送到了丹尼斯-約翰遜的手裡，後者在比賽還剩一秒的時候完成了上籃絕殺！

最終頑強的波士頓人在主場以108-107擊敗了底特律活塞，從而掌握了出線的主動權。正是伯德的這一驚世一斷，讓已經處於死亡邊緣的波士頓人起死回生。在《Red Army》網站一篇紀念伯德搶斷活塞26週年的文章中，筆者更是將這一時刻定義為凱爾特人隊史的最佳瞬間。他們最後也如願地闖進了總決賽。

節選自NBA官網，本文僅作搬運整理