地雷系女子:是日版“精神小妹”還是“非主流病嬌”
原創 蘇曼日語 作者:kaze 編審:Yissa
去年10月,日本頂流愛豆山田涼介在綜藝節目的“地雷系女子女裝搭配挑戰”裡眾望所歸地挑戰了一把“地雷系女裝”:
無獨有偶,除了山田涼介以外,其實J家許多男星都曾有過“地雷系”的黑歷史,比如:
(關8的大倉忠義)
(這居然是村上信五)
“地雷系「じらいけい」”這個詞,偶爾會在日推熱搜上看到。第一次見可能還會一臉懵——
它究竟是什麼意思呢?
其實在日本提到“地雷系”,大多數人第一反應都會想到
“地雷系妝容”
和
“地雷系穿搭”
。
“地雷系妝容”的特點可以從以上3位“女裝大佬”的妝面中提取出來:
1、ベースメイクはできるだけ白めにして血色感を無くすのが地雷メイクのポイント
(底妝
竭盡所能地白
,打造出一種沒有血色的感覺)
2、地雷メイクの最大の特徴は赤系のアイシャドウで作るアイメイク。泣きはらしたような目元にするのが重要です
(地雷妝最大的特點是用
紅色系眼影打造的眼妝
,重要的是眼尾要塑造出看似剛哭過的感覺。)
3、ダークな雰囲気を出すために下まぶたにアイラインを引く
(為了營造出暗黑的氛圍,在
下眼瞼上畫眼線
)
4、リップは黒とのコントラストが映える暗いローズ
(唇妝為了塑造出和黑色造型的對比所以採用
暗紅色
)
而
地雷系穿搭
特徵是這樣的:
1、黒・白・くすみピンクでコーデをまとめる
(
黑、白、肉粉
三色組合搭配)
2、ブラウスの胸部分にはビジューのついた大き目のリボンをするのが定番
(襯衫的前胸部分通常繫有
大蝴蝶結
)
3、網タイツと黒ストッキング
(
漁網襪
和黑絲)
4、靴は黒の厚底靴が定番です
(
厚底黑靴
必不可少)
5、首に必ずチョッカーを、耳に金屬製のイヤリングを
(脖子上戴著
choker
,耳朵上掛滿金屬耳環。)
——總的來說,就是
幼態、攻擊性和軟弱
並存,但是如同二次元的
“病嬌”
角色一樣,塑造出一種
病態且嬌弱的人設
。
近些年,這個妝容在日本的SNS瘋狂刷屏,而隨著畫“地雷系”妝容的女生增多,日本時尚界也逐漸將這種原本小眾畫風的“非主流妝容”
作為主流接受,並且引入了時尚圈
,越來越愛豆和網紅博主紛紛“蹭熱度”。
那麼,地雷系妝容和地雷系女子有什麼關係呢?
關於“地雷系女子”,我找到了一段來自日本網站的概念解釋(上圖),翻譯過來是這樣的:
“地雷女是什麼意思?語源是什麼?地雷女是,‘乍一看挺正常,一旦和她產生聯絡之後,就會發現她有著很糟糕的的另一面的女性’。保持一定距離時沒什麼大問題,一旦和她有更深的關聯後就會發現她的本性。地雷女的語源當然來自於‘地雷’一詞。地雷這種東西,肉眼看不見,一旦不小心踩到就會受到很大傷害。地雷女的可怕程度就像地雷一樣,很難發現,只有踩到之後才會意識到。”
其實,“地雷系妝容”一開始是用於指稱“地雷系女子”所畫的妝容。而這個妝容所塑造出的形象,也是“地雷系女子”
性格特徵的外化
。
“地雷”在二次元用語中,主要用於指那些外表看似正常,實則在接觸或交往後,發現擁有讓人難以忍受的地方,猶如地雷般“爆炸”的人。
後來“地雷”被衍生出“站在男性視角來說最好別招惹的女性,不然就像踩中了地雷一樣”的意思——這才出現了“地雷系女子”這個詞。
有人總結,這類女生往往:
1。強烈渴望被愛且貪慾不止
2。對伴侶的強烈掌控欲;
3。身體和精神的病態
4。自虐自殘傾向
5。厭世
隨著“地雷系女子”被媒體廣泛傳播,存在廣泛被人知曉,“主流化”後模仿者倍增,這裡就產生了一個日本的社會問題。
——因為青少年的判斷力不足,再加上媒體渲染和美化的作用,越來越多十幾歲的叛逆少年少女開始以“地雷系”自稱,並且自行透過社交網路互相邀請,不分晝夜地
聚集在街頭某個固定場所
。這些初高中生不上學,不回家,在此處抱團學會了抽菸喝酒,偶爾在酒店過夜,成為街邊的流浪份子。
有記者曾經採訪過這些“地雷系”男女,她們往往有著
並不完滿的原生家庭
,比起待在家裡面對冷言冷語的父母,更願意待在這個有更多同齡人聚集,且主動接納她們的地方。
甚至有人把這種地方稱為“家”,因為這裡“沒有人對自己大聲叫罵,大家就像在遊戲中心打遊戲一樣”。
這些孩子不知道對方的真名,聚在一起就是拍拍tiktok(抖音)聊聊閒話,而且還能看到網際網路上極具人氣的“時尚博主”也在此行列。因此,成為這種“群體”的一員,會很大程度地滿足他們的虛榮心和追逐潮流的心態。
警察曾多次出面制止,也試圖聯絡這些青少年的家人,但是每當強制送一批孩子回家之後,又會有另一批孩子聚集過來,屢禁不止。據大阪南警察署統計,和前年相比,今年被路人通報至兒童諮詢所的“地雷男女”數量已增至1。3倍。
大阪南道頓崛格力高廣告板下(簡稱“格力下”)是有名的地雷系聚集地之一,有日本媒體採訪了在這裡工作的店員和相關人員,瞭解當地“地雷系”青少年的生活狀況。
在“格力下”附近主題咖啡工作的店員(16)說:
“這裡真的非常危險。才小學生年紀的孩子也會在這裡吸菸喝酒什麼的,我還聽說過因為急性酒精中毒被送去醫院的。”
街邊藝人健太郎說:
“有很多賣身,找乾爹的現象,感覺他們在這乾的都是很危險的事情。”
由此可見,聚集在街頭的“地雷系男女”已經演變成了很嚴重的社會問題。
(聚集在格力下的年輕人們)
“地雷系”,原本是小眾文化的一種。在媒體與明星狂轟濫炸式的宣傳下,卻晉升為當下日本年輕人一種獨特的審美形式。
但是隱藏在背後的價值觀,是否也因此被更多迷茫的青少年用來作為逃避生活、學校、家庭的藉口呢?