您當前的位置:首頁 > 收藏

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

作者:由 毛爸 發表于 收藏時間:2018-08-25

大家好,我是屁桃娘。因為本週團購紀檢委都是繪本,所以由我來主筆。

先上個結論:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

非常抱歉,本週拔草工作好像又進行的不太順利。

一、《鮑勃·迪倫詩歌繪本》

編輯部推薦年齡:親子閱讀3-6歲

團購價格:116元/套(4本)

編輯部評級:非常值得買(情懷分佔比很大)

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

這套屬於編輯部裡沒有什麼爭議就穩坐頭把交椅的那種書,原因很多,但我想最重要的還是情懷分,屁桃孃的英文歌啟蒙就是從“Blowin’in the Wind”開始的(好暴露年齡啊)。我們這一代父母買這套書的心情可能就如同美亞上這個爸爸的評論:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

當然,我們也不僅僅是為情懷買單啦,這套書還有另外兩個特別值得買單的點:

1。 這套書的圖畫部分非常棒,貼合四本書的主題,選擇了四種完全不同的畫風和表現方式,即便不是鮑勃·迪倫的粉絲,就當做普通故事繪本來買也值回票價。

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

2。 這套書的寓意很棒,有關迪倫是個好父親的話屁桃娘就不多重複了,就重點把四本書的主題拎出來:

正直無私、追求自由、勇於探索、父母對孩子濃濃的愛

。每一個都是我們想告訴孩子們的,迪倫替我們詩意的表達出來了。

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

3。 四本書的內容就是迪倫的歌詞,韻律感十足,做英語啟蒙是個挺好的選擇。

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

不過也還是有一些屁桃娘想提醒大家的:

1。 不是鮑勃·迪倫粉絲的家長不要衝動買單,也許並不是你的菜。

2。 沒有相關的文化背景,也許家長和孩子都不一定能get到書裡想傳達的東西。

3。 引進版把正文的文字都放大了看起來有兩號,看起來蠢蠢的,完全沒有原版美觀。

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

4。 四本書用了兩個版式,三橫一豎,收納強迫症媽媽可能會覺得有點困擾(這純粹是雞蛋裡挑骨頭了)。

結論:畫風很棒的詩意英文繪本(歌詞中文翻譯在每本書的最後一頁),情懷是加分項,非常值得購買。

二、《TADA 嗒噠魔盒》

編輯部推薦年齡:親子閱讀0.5-4歲

團購價格:154元/套(8本)

編輯部評級:非常值得買

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

下單的時候因為說這套書支援小達人點讀筆,正在對各款點讀筆進行評測的脫毛膏小哥還開玩笑的說:“等書到了我可以幫你們測一測。”結果書到了以後我們發現除了點讀之外其他部分都很讓我們驚喜。

這套書的作者是西班牙小哥Harold J。 Canizales:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

屁桃娘覺得能在他創作的所有作品中看到那種明顯的南歐人的氣質:熱情奔放、正直樂觀、無拘無束:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

這套書也是如此,完美的勝任了低幼認知書的角色:

1。 用色鮮明、大膽又完全不土味,可以很好的抓住孩子們的眼球,刺激孩子們的視覺發育。

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

2。 利用鏤空的形狀和上下兩頁不同的配色,常常能給孩子們意想不到的驚喜。

看起來是平平無奇的一棵樹,鏤空頁一翻就變成了一隻小企鵝:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

不規則梯形鏤空配上大地色系的色塊和條紋,活脫脫一塊提拉米蘇等你來吃,輕輕一翻,弧形部分塗成綠色,配上紅底黑色波點的底色就變成了一塊西瓜:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

輕輕一翻,一個可愛的小北極熊就出現了:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

玫紅色的糖果變成了黃色的大菠蘿:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

3。 內容方面涉及到動物、形狀、顏色、良好習慣的養成等方面,符合低幼孩子的發展需要。

認知動物:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

鼓勵小朋友多吃水果少吃糖,養成健康的生活習慣:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

不僅是正主兒很優秀,就連贈送的兩本科普翻翻書都比一般翻翻書更精妙一些:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

是澳大利亞一家專門出版兒童圖畫書的獨立出版公司LAKE PRESS出品的:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

配色、主題、翻翻頁的設計都做得非常用心:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

最後,關於點讀的問題毛爸昨天都講的差不多了。屁桃娘就補一句,這套書的語音包雖然發音還蠻標準的,慢速朗讀也很適合學習英語。但是真的就是冷冰冰乾巴巴的讀文字而已,一點感情也不帶,一點演繹也沒有。所以買了書的家長們不要偷懶,還是要跟孩子一起親子共讀才行喲。

結論:配色大膽明快,顏色加鏤空製造出很多意想不到的變化和驚喜,對於開發寶寶的想象力有很大幫助,非常適合低幼小朋友認知啟蒙的一套原版書。

三、《給孩子的自然圖鑑》

編輯部推薦年齡:親子閱讀3-6歲,獨立閱讀6歲+

團購價格:109元/套(2本)

編輯部評級:值得買

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

這套書在編輯部裡算是有點爭議,狂熱的自然愛好者毛爸覺得它非常值得買,他覺得這種價效比很高、手繪風很美的圖鑑就應該人手一套,放在家裡以備隨時查閱,就像上週評測的《手繪海洋動物》(比“非常值得買”還要好的商品,怎麼評級比較合適? | 團購紀檢委)一樣。

但還是降檔放在了值得買裡面,屁桃娘考慮了兩個因素:

1。 不是所有家長和孩子都喜歡手繪風,也許很多人跟屁桃娘一樣就喜歡實拍圖呢。這時候上DK的大百科系列和BBC的三部曲可能就是更好的選擇了:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

2。 此外,如果家裡之前入過屁桃娘推薦的自然課系列繪本(連小區綠化植物都認不全的媽媽請舉手 | 屁桃娘聊繪本),就會發現跟這套圖鑑風格很像。因為這兩套書是同一個出版社出的,繪者也有部分相同,但《給孩子的自然圖鑑》中涉及到的生物種類更多,所以繪者也更多。

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

3。 如果比較較真的家長看這套圖鑑就會覺得編排邏輯有一些不清晰。比如生物的分類應該遵循“域、界、門、綱、目、科、屬、種”的規則,而這套書卻把“綱”的概念換成了不太科學的“類”,同時又把“門”“綱”這樣隸屬的層級關係給並列了起來:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

拋開這些小問題不看,這套書還是非常值得入手的,畢竟單本不到60元的價格,能買到畫工如此精美、紮實的生物圖冊確實算是很良心了:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

而且凱叔的開團文裡還漏了一個這套書最大的優點,就是

中國化

。這是屁桃娘曾經在自然課那套中提出的缺點:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

這套書就很好的解決了這個問題,對中國有的動物的習性和產地都進行了說明:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

所以這套書讀起來就會讓孩子們更親切,更少距離感。

結論:價效比很高的一套生物圖鑑,尤其是喜歡手繪風繪本的寶寶和家長不應該錯過。

四、《凱迪克大獎繪本系列》

編輯部推薦年齡:親子閱讀3-6歲

團購價格:118元/套(4本)

編輯部評級:值得買

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

這套書一共包括四本,分別是1982年凱迪克銀獎作品《威廉·布萊克旅館的一次訪問》:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

1989年凱迪克銀獎作品《米蘭迪和風哥哥》

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

2000年凱迪克銀獎作品《醜小鴨》

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

(脫毛膏小哥說這是史上最醜“醜小鴨”)

2010年凱迪克金獎作品《獅子和老鼠》

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

對於這套書,編輯部裡一直有爭議的是一個問題:

“大獎繪本就一定好嗎,一定值得我們為其買單嗎?”

就像拿了奧斯卡小金人的電影有很大一部分在我們普通觀影者來看都很不好看一樣。

對於這個問題屁桃孃的答案是,大獎只能作為我們判斷一本書好壞的標準之一,或者說是加分項。而選書最關鍵的還是“適合”二字,要選擇適合孩子當下發展階段的、適合寶寶審美的故事和畫風、適合自己親子閱讀情況的。適合的,才是最好的。

說回這套書,有三本都是平克尼的作品,畫風非常細膩、寫實,層次感很強,屁桃娘就挺喜歡這種特別有張力的畫面的。但是編輯部的其他人都覺得不太欣賞的來。

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

另外,就是平克尼也算是高產繪本作者了,基本上有名的寓言、童話他都畫過,這就導致他的作品非常容易跟咱們家裡原有的繪本撞車。比如說套裝裡的《獅子和老鼠》,樂樂趣也出過一個很不錯的版本,是英國的卡特琳娜創作的。還有《醜小鴨》,俄羅斯的安東·羅馬耶夫創作的版本也非常美:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

總結:經典的大獎繪本,畫風細膩有張力,繪本的整體品質也很不錯。但畫風可能不是所有小朋友都喜歡的萌系路線。家長可以根據家中藏書以及對畫風的偏好進行選擇。

五、《麻煩貓和搗蛋鼠》

編輯部推薦年齡:親子閱讀3-6歲,獨立閱讀6歲+

團購價格:62元/套(8本)

編輯部評級:值得買

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

這可以算是英國版的《貓和老鼠》吧,調皮搗蛋的小貓尼佩爾跟地下室老鼠們也是相愛相殺的一對冤家,見面就掐,見不到了卻又覺得生活有點無聊。

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

光是這種CP設定,感覺就可以熱熱鬧鬧的來它200集不重樣了,更別說這套書的主人公小貓尼佩爾不只招惹老鼠們,什麼老媽、姑媽、鄰居、警察他也是一個都不放過。

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

看到這你就發現了吧,這隻小貓其實就是你家裡那個永遠不消停的臭小孩的翻版啊。孩子們跟這隻小貓太有共鳴了,哪能不喜歡它呢。

這本書採用了把原文和中文翻譯分開的做法,正文部分是英文,譯文放在了書的最後。這樣比較有利於孩子進行英語學習,但是對英文基礎不太好或者老人陪娃的可能不是很友好。

結論:平裝小開本的雙語故事書,很適合思維跳躍、天馬星空性格的娃,孩子喜歡故事類繪本,家長有一定英文基礎的家庭入手基本不會有問題。

六、《你問我答翻翻書》

編輯部推薦年齡:親子閱讀1.5-3歲

團購價格:126元/套(4本)

編輯部評級:可買可不買

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

終於來到這套了,就是我們標題裡說到的“Usborne也不是都能閉眼入”的書。講實話,得出這個結論以及這套書最終竟然是這個評級整個編輯部也都覺得有點懵。

這套其實就是我們之前曾經測評過的《Lift-the-flap Questions and Answers》系列(真相只有一個,那就是這套書真的非常值得買啊! | 團購紀檢委)的低幼中譯本。當時屁桃娘給那套書的結論是可以閉眼入,今天看來是要打臉了。

從創意設計到插畫部分都能很明顯的看出Usborne家的風格,很好看,設計也很細緻,變化很多,讀的時候不至於感到乏味:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

但是這次的這套在毛爸編輯部看來,出現了兩個實在不應該犯的錯誤:

1。 在《細菌是什麼?》這本中犯了一個原則性的問題,主觀上就把細菌定性為“會讓人生病的壞分子”:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

當然,可能你要跟我說第二頁,翻開以後人家也說了“不是所有細菌都會讓你生病”:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

但是你看即便是這個翻翻頁,正面畫的也是“胃炎”“細菌感染”這種負面的暗示:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

並且在後面,對細菌的描述也全部是按照“壞分子”的定位去對細菌進行描述的。包括細菌說住在馬桶上、動物身上:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

包括說明細菌的傳播渠道:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

對抗細菌:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

再到最後的遠離細菌:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

這樣整本書下來讓那些腸道有益菌們該如何自處呢?如果真的想給孩子們瞭解細菌,屁桃娘推薦大家可以看看國產的《噼裡啪啦細菌來了》這套,裡面對常見菌的介紹還是比較全面的:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

2。 《星星是什麼?》這冊的中譯本看起來有些邏輯不清,這冊的內容編排是,先說星星是什麼樣子(包括星型和星星):

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

接下來是說星星是什麼,跨頁另一邊說的就是恆星的特徵:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

接著說能否到恆星上參觀:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

後面就跳到了夜空中有多少星星:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

後面又跳回了恆星:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

最後用了很少的篇幅介紹了一下其他的星星:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

是不是覺得這個邏輯有點亂?反正屁桃娘覺得看這本還不如看看DK的幼兒百科全書《那些重要的事》,裡面介紹星星的篇幅雖然不大,但是基本上把要點都帶到了:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

這套書當中的另外兩本屁桃娘倒是挺推薦的,《大便是什麼?》這本套用讀者@湯媽媽的話來說就是“營造了一種全世界都在拉屎的氛圍”,對 孩子瞭解“便便”這件事很有幫助:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

此外中村光男的《我喜歡的身體:便便》也是同體裁中的佼佼者,對幫助孩子養成合理飲食、健康的排便習慣有很大好處。

《睡眠是什麼?》這本在屁桃娘看來,就是解決睡覺困難戶們那句“我為什麼要睡覺啊”的最好武器:

我錯了,Usborne的書也不是都能閉眼入 | 團購紀檢委

結論:從設計、裝幀方面來說還是堅持了小氣球家一貫的水準。同系列的繪本當中有好有差,家長們最好的瞭解一下內容,然後根據自家需要單冊購買。

標簽: 套書  屁桃娘  編輯部  繪本  孩子